Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15403]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 267
Гостей: 261
Пользователей: 6
jumaniazovajs, mill8437, Феяяяя, nast9, kleeo, la-jeune-fille
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Телефонные розыгрыши. Глава 19. Возвратность

2026-5-2
16
0
0
Глава 19. Возвратность или, Круг – фигура круглая


- Эм, ты идиот! Все знают, что это мы их разыгрывали по телефону, и они нам мстят! – начала Эллис, я кивнула, а Эммет посмотрел на Эдварда.
- Так почему Эдвард здесь? – спросил он. Эд покачал головой.
- Ну, я хороший человек, - ответил он. Мы все разом усмехнулись.
- Я думаю, мы должны отомстить...
- Но технически все стало на свои места. Ведь вначале мы разыгрывали их, а потом они нас, так что технически...
- Белла! Я выгляжу как человек, который поступает в связи с правилами? Я так не думаю! Мы должны отомстить!


EPOV

Эммет спрыгнул с кровати, схватил свой блокнот и снова устроился на ней.
- Зачем тебе блокнот, Эм? – спросил я.
«Он что, идиот?» - Эммет.
Я посмотрел на него.
- Ну, вообще-то я собирался набросать здесь план, - объяснил он, я все еще пребывал в смятении.
«Пожалуйста, не говорите мне, что он ничего не понял! Даже он не может быть настолько глуп!» - Эммет.
Я хмуро посмотрел на него.
- Ради Бога, Эдвард, ты же не дебил! У тебя, в конце концов, докторская степень есть! – с чувством сказал Эммет, я странно на него покосился.
«Он что, не знает, что такое докторская степень?» - Эммет.

Я посмотрел на него.
- Ты же ничего не объяснил, как я могу что-либо понять вообще! – не выдержав, закричал я. Он покачал головой.
«Он должен заглянуть в тезаурус. Это точно!»
«Может ли Эммет что-то говорить или молчать и при этом не выглядеть как идиот?» - Элис.

- Эммет, обещаю, я просмотрю тезаурус, но не уверен, что это будет правильно. Пожалуй, я воспользуюсь словарем. Хотя, кроме твоих слов о докторской, я вообще ничего не понял! – постепенно переходя на крик, заявил я. Рядом с Эмметом я становлюсь слишком нервным. Брат только пожал плечами.
«Э-э... Нет, определенно не может!» - Элис.

Я заметил, что Белла нетерпеливо постукивает ножкой по полу, и понял, что моя любимая раздражена. Я подошел, обнял ее и поцеловал.
- Что не так, дорогая? – поинтересовался я, Белла покачала головой.
- Итак, Эммет, зачем тебе блокнот? – снова спросил я. Он отвернулся.
- Извините, но я не разговариваю с Эдвардом, – сказал Эм, обращаясь к Белле и Элис. Я вздохнул.
- Ну и почему ты со мной не разговариваешь? – спросил я. – Не важно, - передумав, добавил. Но брат все равно меня игнорировал.
- Это что, ветер? Ведь это говорили не Белла и не Элис и даже не мой брат Джаспер... – задумчиво изучая пол, проговорил Эммет. Обидно.
- Ауч, ты меня ранишь Эм! – сказал я. Он посмотрел сквозь меня.
- Эллис, пожалуйста, скажи Эдварду, что я его не трогал, и поэтому чисто физически не мог причинить ему боль, так что я даже не понимаю, чего это он тут «ойкает»! – попросил Эммет.
«Что за черт! Это не может быть Эммет! Я не верю. Он не может использовать столько слов в одном предложении!» - Элис.

Я кивнул, соглашаясь. Белла скрестила руки на груди.
- Сам скажи, - угрюмо ответила она. Я рассмеялся.
- Лучше заново родиться! – настаивал на своем Эммет. – У него суперслух, он сам все услышал, – закончил он, я вздохнул.
- Эммет, а может ты... – начал я.
- О Господи, заткнись уже, наконец! – закричал Эм, а я опять вздохнул.
- Ладно, давайте вернемся к предыдущему вопросу. Эммет, зачем тебе блокнот? – спросила Белла. Он вздохнул.
- Ну, они ведь могут слышать нас, - объяснил он. Я автоматически оглянулся. Никого.
- Кто может нас слышать, Эммет? – спросил я, но брат не обращал на меня внимания.
- Кто может нас слышать? – спросила Элис. Эм ей улыбнулся.
- Ну, я могу тебе рассказать, Элис, моя дорогая сестренка. В общем, стены могут нас слышать! – пояснил он.

«Вот это Эммет» - Элис.
- Эммет, стены не могут нас слышать! – сказала Элис. Он покачал головой.
- Нет, могут! Не зря ведь говорят, что у стен есть уши! – гордо проговорил он. Я устало положил руки на голову.
- Эммет, так говорят, но это метафора, - доходчиво объяснила Белла. Эммет презрительно посмотрел на нее.
- Белла, очень похоже, что я умный? Мне так не кажется! – сказал он, гордо выпятив грудь. Я рассмеялся, а Эммет смерил меня грозным взглядом.
- Эм, стены не могут нас слышать, - сказал я и подошел к нему вплотную. Не теряя времени, выхватил у него блокнот. Эммет хотел на меня наброситься, но я кинулся к окну. Он подлетел ко мне, и мы оба полетели вниз. Эмм упал на землю, я же, не теряя времени, побежал в спальню, скоро пришел и он. Я стоял возле окна.
- Эммет, не подходи ближе, или я его выкину! – предупредил я.
«Эм – тупой. Если Эдвард выбросит блокнот, он может быстро спуститься и забрать его» - Элис.

Эммет подошел ближе.
- Ты не слушаешь меня, - сказал я, выбрасывая блокнот в окно. Эммет взбесился и выпрыгнул из окна. Выглядело так, будто он на самом деле собирается меня убить.

Спустя тридцать минут

BPOV

Эммет вернулся, но выглядел грустным.
- Я не смог его найти, - пробормотал он. Я подошла и погладила его по голове, утешая.
- Все будет хорошо, Эм, не волнуйся, - сочувственно проговорила я, он уставился на свои ноги.
- Спасибо, - шмыгнув носом, кивнул он. – Окей, Мартин (так звали блокнот). Ты был удивительным! Мы хорошо проводили вместе время. Я помню, что писал в тебе, и мы вместе смеялись, даже несмотря на то, что физически ты не мог смеяться. Я знаю, в душе ты был комиком, - начал Эммет. – Ты был лучшим блокнотом, после Пита, ну помнишь, он был таким розовеньким, но мне кажется, моя семья тебя не уважала, по крайней мере, отдельные личности, - закончил он, зло посмотрев на Эдварда.
- Хорошо, давайте будем дальше заниматься своими делами. Эм, Мартин тебя не забудет, - сказала я, сама же в свои слова не верила, но Эммет кивнул, соглашаясь.
- Ну и чем мы им ответим? – возвращаясь к теме мести, спросила Элис. Мы все задумались на несколько минут.

- Ну, я думаю, мы должны собрать их всех в одной комнате, забрызгать клеем и усыпать перьями, - предложила Элис.
- Это вариант... - согласилась я и посмотрела на Эммета. – Есть другие предложения? – помедлив, спросила я.
- Гм, мы могли бы забрать их любимые вещи и дать им взамен волка, но не Джейка или Пола, мы отправим их в Италию к Волтури, они и близко к ним не подойдут, потому что те могут их убить, - предложил Эммет.
- Хорошая идея! – похвалила я. – Я думаю, мы должны оставить их запахи на вещи каждого, чтобы они запутались и начали ругаться между собой. Они забудут о розыгрыше и о нас! – закончила я, все кивнули, и я посмотрела на любимого.

- Эдвард? – спросила я, он задумчиво посмотрел на меня.
- Мы должны его слушать? – раздосадовано спросил Эммет, я кивнула, а он в ответ надулся.
- Ну, я думаю, мы должны позвонить кому-то из них, опять разыграть по телефону и заставить их таким образом найти того, кто им позвонил. Они наверняка подумают, что это кто-то другой. Кто-то, кто не разыгрывал их до этого... – Эммет напевал себе под нос, закрыв уши руками, и не слушал идею Эдварда, но любимый подошел к нему и разжал его руки так, что он все слышал. Эмм оглянулся вокруг.

- Так мы и сделаем, - подумав с минуту, сказала я.
- Окей, мы должны... – начала я, Элис меня прервала.
- Мы соединим все эти розыгрыши в одно и разыграем их по-крупному! – закричала она.
- Ладно, можно и так, - пробормотала я.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9950-11
Категория: Наши переводы | Добавил: Sevelina (27.03.2012) | Автор: Sevelina
Просмотров: 887 | Комментарии: 1


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 1
0
1 lulu_lulu   (28.03.2012 19:19) [Материал]
спасибо большой smile smile
иногда (хотя может и всегда biggrin biggrin ) Ем тупеет всё больше и больше biggrin biggrin biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]