Примечание: курсовом выделены реплики Элис, Беллы и Эммета, жирным – реплики Рене, а жирным курсивом – реплики Фила.

Рене

POV Белла

Майк наконец-то открыто заявил, что он гей, хотя все знали об этом, но никто даже не догадывался о его связи с мистером Бенером. Это ведь ненормально. По правде говоря, он всегда был ненормальным.
Я проснулась в объятиях Эдварда, глаза которого были по-прежнему закрыты. Я встала, приняла душ, переоделась и спустилась вниз. Эдвард протянул ко мне руки, и я с радостью приняла его объятия.
- Белла, ты мне нужна, - объявила Элис, спускаясь по лестнице, и, прежде чем я смогла ответить, она уже выдернула меня из рук Эдварда и потащила к Порше. Я пыталась высвободиться из ремней безопасности, но вампирша быстро залезла в машину и заблокировала все двери. К черту ее.
- Элис, ты хотя бы можешь сказать, зачем я здесь? – спросила я.
- Нет, потерпи, - ответила она, запуская двигатель.
- Я не могу даже попрощаться со своим парнем?
- Нет времени. – Я странно посмотрела на нее, но мы уже, видимо, приехали.
- Оставайся здесь и не двигайся. Вообще! – дала наставления она и исчезла. Мой телефон зазвонил.
- Алло?..
- Привет, это Аро.
- Эммет, Элис, я знаю, что это вы, ребята, мы вместе разыгрывали всех по телефону, и я не могу поверить, что вы теперь решили развести меня!
- Джееейн!
*Разъединилась*
Элис села в машину.
- Эй, Белла, я не могу найти Эммета. Кто это звонил тебе? - Я ошарашено посмотрела на нее:
- Ты и Эммет.
- Но это не…
- Ты думаешь, это реально Волтури? Я слышала, как кто-то звал Джейн.
- Я думаю, что теперь все узнают про наши проказы, так что это, наверное, наш последний розыгрыш. –Эммет сел в машину.
- Так давайте сделаем это.
- Звоним Рене, - оживленно предложила я, и все, согласившись, кивнули.
- Алло?
- Привет это… Чарли
- Привет, Чарли.
- Здравствуй, Рене.
- Что-то случилась с Беллой? Она упала с крыши… опять?
- Нет, да и как можно упасть с крыши?- удивленно спросил Эммет.
- Я тоже задаю себе такой же вопрос, но это же Белла - она спотыкается даже на ровной дороге. – Эммет, молчаливо соглашаясь, закивал головой, и я мягко ударила его по руке.
- Не волнуйся, с ней все хорошо сейчас, но нет никаких гарантий, что так будет и дальше, - усмехнулся Эммет. Я показала ему язык, а Элис захихикала. Я взглядом заставила ее замолчать. Вау, я заставила одним лишь взглядом замолчать вампира. Да не какого-то там вампира, а Элис!
- Хорошо, тогда почему ты звонишь мне? Раз с Беллой все нормально...
- Я хотел тебе кое-что сказать.
- Ты наконец-то расплатился с долгами, или ты хочешь попросить еще денег? - У Чарли долги? Ничего себе. Я должна сократит свои расходы. Я могла запросто быть одной из тех, кто безвылазно сидит дома с кошкой и даже не ходит почти по магазинам. Милая картинка.
- Нет, ну… мне нужно немножко денег…
- Ладно, сколько ты хочешь? Только не больше десяти тысяч. Нам нужно вкладывать деньги в развитие бейсбольной карьеры Фила – он реально хороший игрок, все друзья это подтверждают.
- Им, наверное, платят, чтобы они говорили это. Ты же знаешь, что он даже не в каждом матче выходит на поле. Я тоже могу надеть форму и заявить, что я весь такой-растакой хороший игрок.
- Чарли, когда мы были вместе, ты не мог забить даже с десяти метров. – Мы рассмеялись.
- Я просто не хотел показывать свое мастерство, мой тренер говорил, что…
- И кто же твой тренер? – «Мистер Спарк», - прошептала я Эммету.
- Мистер Фарт. ( фарт- переводится как «выпускать газы»)
- Звучит профессионально! – саркастически заметила мама, и я снова стукнула Эммета.
- Вернемся к деньгам… ты сказала: не больше десяти тысяч, так?
- Да.
- Тогда ты можешь дать мне 9,999 фунтов и 99 пенсов?
- Не клади трубку. – Фил...
- Да.
- Мы можем одолжить 9,999 фунтов одному человеку?
- Да, хотя этот сезон у меня не очень удачен.
- А так разве не всегда? - пробормотал Эммет в трубку. «Заткнись,» - прошептала я.
- Хорошо, Чарли, мы мо…
- Подожди, это тот самый высокомерный не бритый Чарли? Это он? Повесь нахрен трубку, сука!!!
*Разъединилась *
Я посмотрела на Эммета:
- Мы позвоним снова? – Он кивнул, и мы перезвонили.
- Привет… Чарли.
- Хэй, что это было сейчас?
- Рене, кто это? – послышался голос Фила.
- Это Чарли.
- Чарли?
- Нет, Чарлина.
- Что за Чарлина?
- Твоя бывшая жена! - Фил замолчал. Кажется, он реально ненавидит Чарли.
- Так что там насчет денег?
- Никаких денег я давать не собираюсь. Так что: пока!
- Нет, не клади трубку!
- Мне придется, если ты продолжишь в том же духе...
- В каком-таком духе?
- В духе тупизма!
- Договорились. Но я должен тебе кое в чем признаться.
- И в чем же?
- Я хочу вернуть тебя.
- Что?
- Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне, Рене.
- Чарли, я живу с замечательным мужчиной.
- Ничего не путаешь? Мы пока еще не живем вместе. – Я засмеялась.
- Я вообще-то про Фила.
- Я пошутил, но ты уверена, что он не сидит на стероидах, он довольно сильный, так что может заставить и тебя тоже принимать какие-нибудь препараты. А ты же этого не хочешь?
- Ты видел брата парня Беллы? – Эммет согнул руки, показывая мускулы и явно соглашаясь с моей матерью.
- Но он же не принимает стероиды, просто много занимается.
- Занимается...
- В любом случае... я должен тебе кое-что сказать.
- Лучше не стоит.
- Да нет, не про то. Просто Белла упала с лестницы, и сейчас она при смерти. Ты должна немедленно приехать.
- Ты же говорил, что с ней все в порядке.
- Прости, но я вообще-то не могу видеть будущее!
- Почему тогда я ничего не услышала? - Эммет подбежал ко мне и бросил в стену, Элис быстро подхватила меня. Я искалечу Эммета.
- Я уже иду, держись, милая!
* Разъединилась*
- Со мной все будет в порядке, но все ли хорошо будет с Эмметом, не уверенна, - угрожающе прорычала я, наступая, но остановилась на мгновение:
- Ребят, что мы будем делать, когда она приедет и увидит, что я жива и здорова?
- Скажем, что ты выздоровела! – призадумавшись, выдал Эмм. Я же кивнула и без предисловий треснула его.
- Что ты делаешь?
- Бью тебя.
- Зачем?
- За тем же, зачем и ты меня в стену кинул.
- Будь осторожнее, Белла, если ты ударишь меня чуть сильнее, у меня сломается рука, - поерничал он. Я вышла из комнаты и вернулась с ломом. Эммет смотрел на меня широко распахнутыми глазами. Секунду спустя он сорвался с места, я же кинулась за ним. А что, я, оказывается, достаточно быстро бегаю.

POV Рене

Я готовила себе и Филу. А закончив, пошла проверить почту: может, моя девочка написала мне письмо. Пусто. Она же не настолько забывчивая. Почему не пишет, я ведь просила писать мне каждый день. Зазвонил телефон.
Some people think I'm bonkers, But I just think in freeee.
- Алло.
- Привет это… Чарли. – Чарли – последний, с кем бы я хотела разговаривать.
- Привет, Чарли, - попыталась я сказать как можно вежливее.
- Здравствуй, Рене.
- Что-то случилась с Беллой? Она упала с крыши … опять? – я пыталась понять, зачем мой бывший мне звонит.
- Нет, да и как можно упасть с крыши? – Вот и мне интересно.
- Я тоже задаю себе такой же вопрос, но это же Белла - она спотыкается даже на ровной дороге.
- Не волнуйся, с ней все хорошо сейчас, но нет никаких гарантий, что так будет и дальше.
- Хорошо, тогда почему ты звонишь мне? Раз с Беллой все нормально... – удивилась я.
- Я хотел тебе кое-что сказать. – Могу поспорить, опять что-то связанное с его долгами и неоплаченными счетами.
- Ты наконец-то расплатился с долгами, или ты хочешь попросить еще денег?
- Нет, ну… мне нужно немножко денег …
- Ладно, сколько ты хочешь? Только не больше десяти тысяч. Нам нужно вкладывать деньги в развитие бейсбольной карьеры Фила – он реально хороший игрок, все друзья это подтверждают, - гордо изрекла я.
- Им, наверное, платят, чтобы они говорили это. Ты же знаешь, что он даже не в каждом матче выходит на поле. Я тоже могу надеть форму и заявить, что я весь такой-растакой хороший игрок.
- Чарли, когда мы были вместе, ты не мог забить даже с десяти метров, - хихикнула я, вспоминая.
- Я просто не хотел показывать свое мастерство, мой тренер говорил, что…
- И кто же твой тренер?
- Мистер Фарт. – Мистер... мистер Пердун?
- Звучит профессионально! – саркастически заметила я.
- Вернемся к деньгам… ты сказала: не больше десяти тысяч, так?
- Да.
- Тогда ты можешь дать мне 9,999 фунтов и 99 пенсов?
- Не клади трубку, – сказала я и окрикнула Фила: – Фииил...
- Да, - с сомнением отозвался он.
- Мы можем одолжить 9,999 фунтов одному человеку?
- Да, хотя этот сезон у меня не очень удачен.
- А так разве не всегда? - пробормотал Чарли в трубку. Это вообще-то грубо!
- Хорошо, Чарли, мы мо… - не успела я договорить, как в комнату ворвался Фил .Упс. Я забыла, что он на дух Чарли не переносит.
- Подожди, это тот самый высокомерный не бритый Чарли? Это он? Повесь нахрен трубку, сука!!! – Он только что назвал меня собакой женского пола?
*Разъединилась *
- Фил, почему ты назвал меня сукой? - гневно спросил я. Он же вперился взглядом в пол.
- Ну ты же знаешь, что сука – это собака, собаки лают. У деревьев же есть кора, деревья – это часть природы, природа – это красиво. Вывод: технически я назвал тебя красивой. (В английском языке «кора и «лай» пишутся одинаково).
- Ну-ну. – Телефон снова зазвонил.
- Привет… Чарли.
- Хэй, что это было сейчас?
- Рене, кто это? – спросил Фил.
- Это Чарли, - ответила я. Упс.
- Чарли? – заорал он.
- Нет, Чарлина.
- Что за Чарлина? – Я уставилась на него
- Твоя бывшая жена! - Фил, вспомнив, засмеялся.
- Так что там насчет денег? – А ничего!
- Никаких денег я давать не собираюсь. Так что: пока!
- Нет, не клади трубку! – Это что еще за новости?
- Мне придется, если ты продолжишь в том же духе... – решила чуть пошантажировать я.
- В каком-таком духе?
- В духе тупизма!
- Договорились. Но я должен тебе кое в чем признаться.
- И в чем же?
- Я хочу вернуть тебя.
- Что?
- Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне, Рене.
- Чарли, я живу с замечательным мужчиной.
- Ничего не путаешь? Мы пока еще не живем вместе. – Идиот.
- Я вообще-то про Фила.
- Я пошутил, но ты уверена, что он не сидит на стероидах, он довольно сильный, так что может заставить и тебя тоже принимать какие-нибудь препараты. А ты же этого не хочешь?
- Ты видел брата парня Беллы? - начала наступление я.
- Но он же не принимает стероиды, просто много занимается.
- Занимаается...
- В любом случае... я должен тебе кое-что сказать.
- Лучше не стоит.
- Да нет, не про то. Просто Белла упала с лестницы, и сейчас она при смерти. Ты должна немедленно приехать. – Что?
- Ты же говорил, что с ней все в порядке.
- Прости, но я вообще-то не могу видеть будущее!
- Почему тогда я ничего не услышала? – Раздался глухой удар. Ауч.
- Я уже иду, держись, милая!
* Разъединилась*
Я тут же вылетела из дома покупать билеты, Фил бросился за мной.
- Куда ты собралась?
- В Форкс, - коротко ответила я.

В Форксе.

Я зашла к Чарли
- Белла, Белла, - несколько раз позвала я, пока не заметила, что она сидит в гостиной и хрумкает с Калленами чипсы.
- Белла?
- Да, мам.
- Ты была при смерти! – Она оглянулась, точно пыталась побороть улыбку.
- Да, мам, смотреть мультики с Эмметом и Эллис смертельно опасно, - отшутилась она.
- Где Чарли? - спросила я, и он тут же вошел в комнату. Я, недолго думая, треснула ему.
- Мама! – завопила Белла, на что я лишь пожала плечами.

POVБелла.

- Да это был просто розыгрыш, - оправдался Эммет.
О черт! Мы трупы!