Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1668]
Из жизни актеров [1623]
Мини-фанфики [2516]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [21]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4755]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2389]
Все люди [15071]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14252]
Альтернатива [8973]
СЛЭШ и НЦ [8839]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4345]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (10.18-11.18)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Это не выбор... это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Литературные дуэли
Мы приглашаем вас к барьеру!
Вы можете вызвать на дуэль любого автора, новичка или мастера пера, анонимно или открыто, выбрав любой жанр или фандом - куда вас только не заведет фантазия. Сюжет - только на ваше усмотрение! Принять участие в дуэли может любой желающий.
Также мы ждем читателей! Хотите обсудить выложенные истории или предстоящие поединки? Тогда мы ждем вас здесь!

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Король моего сердца
Оставляя позади отцовские надежды, устремляясь навстречу столь желанной любви, юная принцесса еще не знает, сколь многое ей суждено будет постигнуть на избранном пути. Понять, что не всегда зажегшаяся в сердце искра перерастает в пламя. И что даже в простом наемнике можно отыскать своего Короля…

Рождественский Джаспер
Юная Элис Брендон отчаянно мечтает об особом подарке и просит у Санты исполнить ее самое заветное желание. Но у озорного старика совсем иные представления о мечте девочки…

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13014
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Свет и Тьма. Глава 11. Часть 2

2019-2-19
16
0
***


Прошло несколько дней, проведенных за прогулками с Драко, и несколько ночей, потраченных на планирование, и я, наконец, закончила подготовку потрясающего Рождества для него. Я попросила помощи у Добби и пары других домовых эльфов, чтобы убедиться, что все будет идеально. Добби даже помог доставить тайные сообщения Нарциссе. Наступил канун Рождества.

— Время ужинать, любимая, — произнес Драко, пока мы гуляли по заснеженной территории школы.

— Может, пойдем ужинать немного позже, ближе к восьми? — сказала я, не сумев скрыть улыбку.

— О чем ты, ужин ведь в семь?

— Не волнуйся; я приготовила нам кое-что другое…

— Это часть моего Рождественского подарка? — спросил он взволнованно.

— Так и есть!

***

Когда время приблизилось к восьми, я отвела его в Выручай-комнату.

Мне нужна комната, подготовленная для нас с Драко.

Мне нужна комната, подготовленная для нас с Драко.

Мне нужна комната, подготовленная для нас с Драко.


Вскоре перед нами появилась дверь, и мы вошли внутрь.

Комната была уютной, с большим камином, Рождественской елкой и столиком, сервированным на двоих.

— Вау, Гермиона, да ты превзошла себя! — проговорил он, изучая комнату. — Даже украшения на ёлке идеальны; отражают оба факультета!

Я гордо улыбнулась, пока Драко осматривался, очевидно, довольный.

— Ты голоден? — спросила я, когда он встал перед пылающим огнем камина.

— Очень! — ответил он.

Как только мы сели за стол, он тут же заполнился едой. На нем оказались специально подобранные мной блюда: стейк и пирог с почками, которые так любил Драко; мой любимый Йоркширский пудинг с соусом; а также различные овощи и фрукты. А еще там была отличная бутылка медовухи, которую прислала Нарцисса.

— Выглядит потрясающе! — произнес Драко, прежде чем наброситься на еду.

— Оставь место для сладкого!

Когда с основными блюдами было покончено, настало время десерта: пирога с патокой!

Мы доели пирог и закончили бутылку медовухи перед камином. Это был самый романтичный вечер в моей жизни.

Закончив трапезу, мы встали. Стол и стулья исчезли, сменившись довольно большим мягким ложем и миллионом подушек.

— Мы останемся здесь на ночь? — спросил он, когда перед нами возникли аккуратно сложенные пижамы. — Полагаю, это «да»!

— Я подумала, что, раз это наше первое Рождество вне дома, было бы хорошо проснуться рядом в Рождественское утро, — сказала я, надеясь, что он будет доволен моим подарком.

— Гермиона! Это самый потрясающий подарок, который кто-либо когда-либо делал для меня! — произнес он и крепко обнял меня.

Его реакция согрела мне душу! Наконец-то я смогла поразить Драко своим подарком так, как радовал меня он все эти годы.

Вскоре мы начали снимать повседневную одежду, чтобы надеть шелковые пижамы. За прошедшие годы нам часто приходилось переодеваться друг перед другом, но на этот раз все было по-другому. Я могла почувствовать, как глаза Драко смущенно охватывали мои формы, пока я стягивала блузку и тянулась за шелковой пижамой.

Я наблюдала за ним, пока он снимал рубашку, и наши глаза встретились. Я сладко улыбнулась ему, и он ответил мне тем же; затем, безупречно вовремя, над нашими головами появилась омела.

Я перестала застегивать свою пижаму и перевела взгляд с омелы обратно на Драко…

Он протянул руку и нежно погладил моё лицо; когда он сделал это, мурашки пробежали по позвоночнику, и я почувствовала дрожь между бедер; я покраснела от осознания.

Он наклонился и прижал свои губы к моим, медленно стягивая с меня пижамную рубашку. Я придержала бюстгальтер, пытаясь сохранить приличия, но чувствовала, что в скором времени лишусь и его …

***


Я провел её к мягкому ложе, и мы сели лицом друг к другу.

— Гермиона, я бы хотел, чтобы ты позволила мне кое-что попробовать, — сказал Драко, надеясь на её положительный ответ.

— Я тоже хочу кое-что попробовать, — нервно произнесла она.

Я мягко провел рукой по её волосам, чтобы успокоить. Хотел, чтобы она чувствовала себя комфортно.

Мягко поцеловал её в лоб. Казалось, благодаря этому она расслабилась, потому что следующее её движение было дерзким.

Я с благоговением наблюдал за тем, как она завела руки за спину и расстегнула белый бюстгальтер. Пока девушка медленно снимала его, обнажая свою идеально упругую грудь, я начал чувствовать напряжение между ног.

Я наклонился вперед и поцеловал Гермиону, слегка прикусывая её нижнюю губу. Она поцеловала меня в ответ. Сначала была робкой, но с каждым поцелуем становилась чуть более агрессивной.

Наконец-то, она целовала и хотела меня так же сильно, как я её. Я наклонился вперед, осторожно толкнув её обратно на подушки. Наши поцелуи становились все более беспорядочными, более страстными.

Я нежно покусывал её шею, когда она потянулась к моему ремню.

Продолжил целовать, скользнув руками к её безупречной груди.

Она и раньше позволяла мне касаться её, но Плакса Миртл постоянно все портила, прежде чем мы могли зайти дальше. Теперь я действительно мог видеть их.

Дрожь пробежала по моему телу, когда она расстегнула мой пояс и потянулась к пуговице на штанах.

Я наблюдал за ней. Она была потрясающей. То, как идеальные локоны лежали на её голых плечах и ощущение мягкой упругой груди в моих руках, заставляло меня терять контроль.

Едва штаны были расстегнуты, я с нетерпением стянул их и наклонился вперед, придавив Гермиону своим телом, жадно целуя. Я целовал её губы, шею, грудь. Когда я направился вниз, то заметил, что её маленькие соски возбудились, будто напрашиваясь на поцелуй, поэтому обхватил один из них губами. В ответ она выгнула спину и вздохнула.

Я продолжил, языком обводя сосок по кругу, одновременно направляя руку вниз, к пуговице на её джинсах. Она слегка схватилась за мои волосы, пока я делал это.

Я посмотрел на неё, чтобы убедиться, что не зашел слишком далеко. Она быстро кивнула мне продолжать.

***


Я нервничала, но была готова к тому, что он коснется меня там. Мы так много времени потратили, чтобы попытаться сделать что-то подобное вместе, и теперь я не могла ждать ни секунды.

Расстегнув джинсы, он вернулся своими губами к моим.

Схватил мои джинсы по бокам и приспустил, обнажая белое белье.

Я опустила на него взгляд: истинный джентльмен, он замер в ожидании моего разрешения. Я всегда охотно ему все позволяла.

Сбросив туфли и выскользнув из джинсов, я была готова к тому, что он будет касаться меня.

Большим пальцем он начал массировать чувствительное место через трусики, и я почувствовала, что становлюсь влажной.

Вскоре он переместил руку в трусики, остановился на чувствительной зоне перед самым входом и, решив поэкспериментировать, начал нежно массировать круговыми движениями.

Пальцы сжались, когда я позволила ощущению захватить все мое тело. Это будоражило, но одновременно бросало в жар; я выгнула спину, когда ощущения усилились. Я чувствовала что-то, растущее внутри и ожидающее извержения.

Он на этом не остановился; когда я уже думала, что теряю контроль, он скользнул пальцем внутрь. Поводил им по моим влажным внутренним стеночкам, снова издеваясь надо мной. Затем скользнул и вторым пальцем, наполнив меня.

Было немного больно, когда растягивались внутренние стеночки, но это было ничто по сравнению с удовольствием. Двигая двумя пальцами внутри, большим пальцем он снова массировал чувствительное место снаружи.

Меня охватило ощущение будто все, что наболело внутри меня, выпустили, и тело впало в состояние эйфории, что я никогда не считала возможным.

— Драко! — я издала полу-стон полу-крик, когда все накопившееся внутри меня напряжение освободилось.

Я быстро нашла его губы и снова начала целовать. Его пальцы все еще двигались внутри меня, когда я начала приподниматься, чтобы доставить удовольствие ему.

Теперь мы оба были на коленях, неистово и страстно целуясь. Пальцами он продолжал доставлять мне огромное удовольствие, и я скользнула рукой в его боксеры, чтобы найти его очень большой и твердый член и достать его из боксеров.

Я начала мягко двигать рукой верх и вниз, но вскоре обнаружила, что отвлекаюсь на то, что происходит у меня в трусиках.

Я снова была на грани оргазма.

Я оторвалась от его губ и откинула голову назад.

Каждый волосок на моем теле встал дыбом, а тело умоляло о большем.

— А-а-а, — простонала я.
Убрав два влажных пальца, Драко продолжил массировать меня большим, и мой оргазм набирал обороты.

Придя в себя, я была полна решимости заставить его чувствовать себя так же хорошо, как он заставил чувствовать меня.

Я знала, что не готова к сексу, но у меня было кое-что еще на уме для него.

Я отпустила его член и обеими руками толкнула его на спину.

Полностью стянув боксеры, я разместилась между его ног.

Осмотрела каждый кусочек его обнаженного тела.

Его кожа была будто фарфоровой, без изъянов; исключая шрам на руке, который появился после третьего курса.

Его достоинство было размером почти с мое предплечье, и я поняла, что то, что задумала, будет сложнее, чем я представляла.

***


Мы посмотрели друг на друга. Она была голой, за исключением её мокрых белых трусиков.

Она была безупречна; самое красивое создание, на которое я когда-либо смотрел, и она была моей.

Казалось, будто она размышляла над своим следующим шагом, глядя на меня; медленно, но уверенно она обхватила основание моего ствола и наклонилась вперед.

Вскоре она облизывала губы в дюймах от моего члена. Я чуть не подпрыгнул от радости; это был момент, о котором я мечтал.

Её мягкие, влажные губы поцеловали кончик головки, прежде чем раскрыться и обхватить её целиком. Несколько мгновений она посасывала головку, и мои пальцы сжимались от ощущений, которые захватили все тело.

Затем я почувствовал, как вокруг головки медленно и эротично двигается ее язык. Мое достоинство пульсировало, пока язык девушки скользил по кончику.

Я впился рукой в её пышные локоны, осмелившись направить её вниз. Она приняла подсказку.

Она постепенно спускалась вниз, затем вверх, затем снова вниз, каждый раз все глубже и глубже.

Свободной рукой я схватился за простыни подо мной, прижав затылок к подушкам.

Она покачивалась вверх и вниз.

Я прикусил губу и застонал, когда моя головка коснулась её горла.

Вверх и вниз, глубже и глубже.

Я хотел, чтобы это длилось вечно, но чувствовал себя слишком хорошо, и больше не мог сдержаться.

— Гермиона, — попытался я предупредить её. — Я… Я сейчас…

Прежде чем я успел предупредить её, это случилось.

— А-а-а… А-а-ах, — простонал я, плотно закрыв глаза и кончив ей в рот.

Мои ноги немного дрожали, когда я кончил, и я надеялся, что она не заметила этого.

Когда я, наконец, открыл глаза, увидел, что она вытирает губы, при этом выглядя слегка взволнованной, но гордой.

Я не хотел ничего больше, кроме как отключиться рядом с ней, но понимал, что должен был дать ей знать, насколько я счастлив.

Я быстро достал волшебную палочку, использовав заклинания, чтобы навести порядок.

А затем с любовью поцеловал её.

— Гермиона, я не знаю, что сделал, чтобы заслужить такую идеальную девушку, как ты, — сказал я, чувствуя, что могу кричать ей о своей любви с крыши!

— Я тоже тебя люблю, Драко, — улыбнулась она мне и потянулась за своей пижамой. — Мы должны попытаться поспать, завтра Рождество!

— Это уже самое лучшее Рождество, которое у меня когда-либо было!

***


Проснувшись следующим утром, я обнаружила, что лежу на голой груди Драко, а его рука обвилась вокруг меня. Посмотрев на него, я заметила, что он все еще крепко спал. Драко выглядел таким умиротворенным, поэтому я не хотела будить его. Я приподнялась, вспоминая, где мы.

Быстро сев, я огляделась вокруг. Первым, что бросалось в глаза, была Рождественская елка и десятки подарков под ней.

— Драко, — прошептала я, нежно поглаживая его по голове. — Драко, просыпайся, сегодня Рождество!

Он немного пошевелился, прежде чем открыть глаза. Увидев меня, он улыбнулся, обнял руками и потянул обратно к себе.

— Счастливого Рождества, любимая! — произнес он.

Взъерошенные после сна, мы встали с кровати, и побежали в сторону елки. Добби и другие эльфы позаботились, чтобы все наши подарки были здесь, так что мы смогли открыть их вместе. Я была многим обязана этому эльфу-домовику.

Мы провели следующие сорок пять минут, разрывая различные оттенки зеленой, красной, серебряной и золотой оберточной бумаги. Подарков в этом году было довольно много.

От своей мамы Драко получил великолепное собрание дорогих книг, одеколон, одежду и волшебные гаджеты. Отец подарил ему книгу «о неполноценности магглорожденных». Прочитав название, Драко тут же воспользовался заклинанием разрушения, которому научился на уроках Отряда Дамблдора, и избавился от этой книги.

Мои родители подарили Драко что-то вроде посылки. Я предположила, что её собирал мой отец. Она был набита сладкой ватой, печеньем собственного приготовления и другими маггловскими сладостями. Драко прокомментировал, будто мои родители пытались откормить его, но был доволен.

От меня он получил последнюю продукцию Фреда и Джорджа и новую метлу «Молния X», которая была самой быстрой моделью в настоящее время. Это был первый год, когда мне было разрешено купить ему подарки, так что я копила свои галлеоны.

— Гермиона! Не может быть! Я давно хотел такую! Большое тебе спасибо! — восхищенно проговорил он.

Нарцисса подарила мне красивую одежду, несколько украшений и подписку на «Ведьмовской досуг».

От родителей я получила собственную посылку, которая содержала несколько вещей из моих любимых маггловских магазинов, книги и новое зимнее пальто.

Драко подарил мне еще украшения, по-слизерински зеленые и по-гриффиндорски золотые часы, кашемировый свитер цвета зеленого леса, проигрыватель и альбом, который содержал все песни, под которые мы танцевали после Святочного бала.

— Драко, все такое потрясающее, особенно этот проигрыватель, он так много для меня значит! Мы можем запустить его сейчас? — с восторгом спросила я.

— Конечно! Рад, что тебе понравилось; мы можем послушать, пока завтракаем, — сказал он, махнув в сторону, где раньше была кровать. Столик, сервированный на двоих, вернулся. Вкусный завтрак в комплекте с тыквенным соком ожидал нас.

***


Позднее в тот же день, мы с Гермионой вышли наружу. Я мечтал опробовать новую метлу «Молнию X».

— Ты уверена, что не хочешь прокатиться? — поддразнил я её.

— Точно нет! — проговорила она, тряся головой.

— Ладно! Дело твое! — воскликнул я, наворачивая вокруг неё круги.

Было так хорошо снова оказаться в воздухе, эта метла была лучшей, на которой я когда-либо летал.

***


К утру Нового года было готово Оборотное зелье.

— Хагрид отсутствует почти две недели. Думаю, Гроху довольно одиноко. Сегодня нам стоит провести время с ним, — сказала я Драко.

— Хорошо, можем так и сделать. На один день я стану очень хорошо одетым королем Уизелом, — произнес он с ухмылкой.

— Это будет странно, и я категорически отказываюсь целовать тебя, — сказала я.

Я бы никогда в своей жизни не хотела целовать Рона Уизли, даже если на самом деле это был Драко.

Вскоре мы направлялись в темный лес, прямо за хижиной Хагрида.

Когда мы достигли деревьев, я попросила Драко выпить небольшой флакон зелья смешанного с волосами Рона.

— Итак, действие продлится примерно час. Потом я дам тебе выпить еще один, — проговорила я, сверяя часы.

— Ты уверена, что здесь нет шерсти Живоглота? — пошутил он, откупоривая флакон.

— Не дразни, Драко. Ты же знаешь, я была крайне осторожна! — произнесла я немного злобно.

— Ну, тогда, пьем до дна! — сказал он перед тем, как сделать глоток.

Я наблюдала и ждала, когда он закончит.

— Буэ-э-э! — воскликнул он, одновременно кашляя.

— Ты должен проглотить это! Вот немного тыквенного сока, должно помочь! — сказала я, вытягивая бутылку из сумки с бисером.

Он быстро осушил бутылку до последней капли. Хвала богам, я принесла больше.

Спустя несколько секунд зелье начало действовать.

Я наблюдала за тем, как его руки начали расти в длину и стали торчать настолько, что его идеально сшитое зимнее пальто казалось чужим. Его шея тоже стала длиннее, вытягиваясь как у жирафа. Веснушки начали появляться на порозовевшем лице. Его волосы превратились из гладких кремово-белых в растрепанные ярко-оранжевые волны. Глаза изменились, вместо серебристого оттенка серого до яркого оттенка синего. Его точеные скулы исчезли под пухлыми щеками. Последнее, что пропало, это его мускулистое тело; теперь он был долговязым, даже слегка пухлым Рональдом Уизли.

Как только его трансформация завершилась, я вытащила из бисерной сумки зеркало, и вручила ему.

— Ага, теперь я Уизел, — сказал он, звуча немного противно.

— Так и есть. Готов встретиться с Гроххом?

— Настолько, насколько я когда-либо буду готов; просто надеюсь, что нас не затопчут кентавры. Министерство продолжает ограничивать их земли в попытке контроля.

— Грохх защитит нас, — сказала я, указывая дорогу в лес.

Мы шли вглубь примерно пятнадцать минут.

— Далеко ещ…? — начал спрашивать Драко, но прежде чем успел закончить, мы нашли его.

Перед нами стоял Грохх, все его шестнадцать футов (Прим. Пер.: Почти пять метров).

— Черт возьми! — воскликнул Драко, осматривая великана.

— Привет, Грохх, — проговорила я, игнорируя возгласы Драко.

— Герми! — прогремел он, потянувшись вниз, чтобы подхватить меня.

— НЕТ! Мы говорили о хватании, Грохх! — громким и твердым тоном произнесла я, помахав ему пальцем. — Мы не ХВАТАЕМ!

Он остановил свое движение и бухнулся на землю с такой мощью, что она сбила нас с ног и сотрясла деревья.

— Ауч! — прикрикнул Драко, когда мы упали наземь.

— ВОБ! — сказал Грохх, наконец, заметив Драко, переодетого в Рона.

— Эм, привет, Грохх, — проговорил Драко, когда мы снова поднялись.

Мы провели с Гроххом почти четыре часа. Мы боролись с холодом столько, сколько могли, и научили его нескольким новым словам. В целом я сочла этот визит успешным и с нетерпением ожидала большего в будущем.

***


Как только начались занятия, мы с Драко были постоянно заняты. Избегали Амбридж, занимались с Отрядом Дамблдора, практиковали чары, целовались, готовились к СОВ, посещали Грохха, тискали друг друга, тренировались Окклюменции и ходили на занятия. Но в последние месяцы учебы все начало меняться, в волшебном мире становилось все страшнее.
***


Гермиона, ты можешь встретиться со мной как можно скорее? Д.М.

***

— Я читала «Ежедневный пророк»; Драко, ты в порядке? — воскликнула она, входя в туалет Плаксы Миртл.

— Мы все в огромной опасности. Ближайшие последователи Ты-Знаешь-Кого сбежали; Долохов, братья Лестрейндж, Роквуд. И хуже всех Белла. Беллатриса Лестрейндж — воплощение зла, Гермиона. Теперь она снова рядом с Волдемортом, и я боюсь, что война ближе, чем нам представлялось ранее, — сказал я, схватившись за голову.

— Мне страшно, Драко, — прошептала она.

— Здесь мы в безопасности, пока Дамблдор в школе, нас не тронут.

— А когда школьный год закончится? — несмело спросила она.

— Я не знаю. Думаю, мы должны надеяться, что Волдеморт не получит то, что ищет в Отделе Тайн…

***


— Помнишь, что сказал Гарри? Это должно быть самое счастливое воспоминание, самое счастливое из тех, что у тебя когда-либо были, — произнесла Гермиона, пока я готовился создать своего первого Патронуса.

Я думал, вспоминая каждый момент с ней, когда я впервые встретил её в поезде, наш первый поцелуй, Святочный бал, Рождество. Сама мысль о её лице доставляла мне огромную радость.

— Я готов, — сказала я, поднимая волшебную палочку.

— Тогда давай вместе, — сказала она, и мы сделали это на счет три.

Экспекто Патронум, — произнесли мы в унисон.

Газообразная, светящаяся субстанция появился из наших палочек. Я не мог определить, что было моим Патронусом, но мог сказать, что его привлек её Патронус, сформировавшийся в лису.

Вскоре и мой стал обретать форму; став лисом. Я с трепетом наблюдал, как наши Патронусы резвились вместе; они кружились в воздухе рядом друг с другом, словно родственные души.

— Вау! — произнес я себе под нос, совершенно изумленный тем, что увидел.

— Они такие красивые, не правда ли? — воскликнула Гермиона, также увлекшись зрелищем. — И ты смог создать его с первой попытки!

***


Все произошло так быстро; в один момент Амбридж и дружинники прорвались через двери Выручай-Комнаты во время встречи Отряда Дамблдора, а в следующий — я прятал Гермиону под плащом и использовал на ней заклинание молчания. Я не мог позволить ей попасться.

Я выпустил её, как только Выручай-Комната стала безлюдной.

— Драко! Зачем ты это сделал? — вскрикнула она, частично рассерженная, частично удивленная.

— Я должен был защитить тебя от поимки! Ты хочешь выводить строчки Черным Пером? Хочешь потенциально быть исключенной из Хогвартса? — потребовал я, лишив её дара речи.

Она фыркнула, и в то же время слезы начали проступать из глаз.

— Мне жаль, Драко, спасибо. Я просто беспокоюсь за друзей, — плакала Гермиона.

— Знаю; я уверен, они с этим справятся. Наверняка Дамблдор сможет им помочь. Давай просто спрячемся здесь до позднего часа, а потом я провожу тебя обратно в твою Гостиную под плащом.

Именно так мы и поступили.

***


Я выяснил, что это подруга Чжоу, Мариэтта, была той, кто нас сдал! Я видел, как она покидала больничное крыло в слезах! Моя порча сработала! Д.М.

Я знала! Только что говорила с Гарри. Но, Драко, у нас есть проблемы. Дамблдор исчез! Амбридж узнала, что группа называется «Отряд Дамблдора», и сообщила Министерству. Фадж, Кинглси Бруствер и Перси Уизли явились, чтобы арестовать Дамблдора и забрать его в Азкабан, но он сбежал! Г.Г.

НЕТ! Это ужасно! Без Дамблдора здесь, кто знает, что Амбридж сделает со школой! Д.М.


***

Несколько недель спустя все студенты пятого курса были в большом зале, сдавая СОВ под наблюдением нашего нового директора, Долорес Амбридж. Все шло хорошо, пока мы не услышали странный взрыв, а затем, как что-то треснуло.

Казалось, какое-то волнение происходит за пределами большого зала. С другой стороны дверей раздавались громкие звуки.

Я встретилась глазами с Драко, который был на другом конце зала, а затем увидела, как Амбридж направилась к большим дубовым дверям, чтобы узнать причину звуков. Но прежде чем она успела открыть их, они треснули, и словно ад вырвался на свободу. Влетел магический фейерверк, трескаясь и хлопаясь во всех направлениях; после, на своих метлах, влетели Фред и Джордж, добавляя больше огня в коктейль.

Амбридж попыталась их остановить, но не успела. Начался грандиозный финал Фреда и Джорджа. Появился фейерверк — голова дракона, шесть футов в высоту и четыре в ширину — и погналась за Амбридж. Он сбил её с ног, и она отключилась. Студенты побросали свои места и последовали за Фредом и Джорджем и их фейерверком, двигаясь из большого зала наружу, во двор, и аплодируя.

Я выбежала вместе с Гарри и Роном, чтобы увидеть, как близнецы показывают палец учреждению, которое разрушила для них Амбридж.

***


Слегка отстав, я бежал позади Гермионы и ее друзей, чтобы понаблюдать за волнением, вызванным Фредом и Джорджем. Как только мы оказались снаружи, я заметил, что Гарри рухнул на землю. Я двинулся вперед через толпу, чтобы попытаться выяснить, что происходит.

— Я видел его, Волдеморт захватил Сириуса! В Отделе Тайн! Мы должны сообщить Ордену и спасти его! — сказал Гарри, поднимаясь.

— Как мы можем это сделать? — спросила Гермиона.

— Мы должны попасть в кабинет Амбридж. Используем Каминную Сеть, чтобы добраться до кого-нибудь, хоть кого-то! Мы должны помочь Сириусу! — воскликнул Гарри, поднявшись и направившись обратно в замок.

«Черта с два».

Я не поверил видению Гарри. Ни на секунду.

Прекрасно понимая, что Волдеморт пытался таким образом обмануть его; я не мог допустить, чтобы Гермиона пострадала. Необходимо было что-то сделать.

Быстро отыскав Крэбба и Гойла, я рявкнул им в приказном порядке.

— Крэбб, Гойл! Разбудите Амбридж. Поттер и его дружки собираются вломиться к ней в кабинет, — сказал я двум членам известных дружинников.

Пока они бежали к Амбридж, я мчал в подземелья, чтобы схватить несколько бутылочек Оборотного Зелья, которое приготовила мне Гермиона. В худшем случае, если я не уберегу Гермиону от беды, смогу пойти с ней, переодетым в Рона Уизли.

Я добрался из подземелий до кабинета Амбридж как раз вовремя, чтобы увидеть, как Крэбб и Гойл схватили Гермиону и Рона.

Амбридж держала Гарри в кресле, направив волшебную палочку на его голову.

— Драко, дорогой, спасибо, что сообщил Дружинникам. Если ты немного подождешь, я скоро закончу с Гарри, и тогда хотела бы выпить с тобой чашечку чая, — произнесла Амбридж, переводя взгляд с Гарри на меня и обратно на Гарри.

Я кратко кивнул ей, прежде чем встать рядом с Крэббом, который держал Рона. Я быстро посмотрел на Гермиону, чтобы убедиться, что Гойл не навредил ей. Она бросила мне самый краткий кивок, чтобы заверить, что она в порядке, но я мог сказать, что она задавалась вопросом, что произойдет дальше.

— Я просто обязана буду использовать на тебе заклятие Круциатус, чтобы узнать, что вы делали в МОЕМ кабинете! — взвизгнула Амбридж на Гарри.

— Вы не можете! Это незаконно! — кричала Гермиона, пытаясь защитить своего друга.

— Тихо, ты, глупая нахалка! Я сделаю все, что захочу! — сказала Амбридж, сжимая палочку. — Корнелиус поймет…

Но прежде чем она успела произнести Непростительное Заклятие, Гермиона прервала её.

— ГАРРИ, ПРОСТО СКАЖИ ЕЙ, ПОЖАЛУЙСТА! — кричала она. И у меня возникла мысль, что у неё бы план.

— О чем? Рассказать мне, что? — спросила Амбридж, переводя взгляд с Гарри на Гермиону.

— О секретном оружии Дамблдора! Мы знаем, где оно спрятано. В Запретном лесу! — сказала Гермиона, устроив отличный спектакль.

Теперь я понял, в чем заключался её план: Грохх.

— Тогда, вы двое, покажите мне! — сказала Амбридж, указав палочкой на Гарри и Гермиону, прежде чем они трое покинули комнату.

Вскоре в кабинете Амбридж остались только Крэбб, Гойл, Рон и я.

— Вы двое, отправляйтесь на праздник и оставьте нас, я разберусь с Уизелом, — проговорил я в сторону Крэбба и Гойла.

Два увальня грубо толкнули Рона на пол прежде, чем уйти.

Петрификус Тоталус! — воскликнул я, направив палочку на голову Рона, заставив его окаменеть.

После этого я использовал кусачую сову Амбридж, чтобы послать быстрое письмо крестному, объясняя так много, как только мог.

Я поменял свою школьную форму на одежду Рона, затем выпил один из маленьких флаконов Оборотного зелья и мысленно пожелал хотя бы немного тыквенного сока, чтобы разбавить это.

В следующий момент я бежал через замок быстрее, чем когда-либо, наружу и в Запретный лес.

Я поймал Гарри и Гермиону на мосту, когда они направлялись обратно в замок.

— Где Амбридж? — спросил я, пытаясь звучать голосом Рона, подбегая к Поттеру и Гермионе.

— Её забрали кентавры! — быстро ответила Гермиона.

— Пойдем, надо собрать остальных. Мы должны спасти Сириуса! — произнес Гарри, ведя нас в замок.

***


Вскоре мы пытались оседлать животных, которых даже не могли увидеть. Пока все отвлекались, я пробрался к Гермионе и её фестралу.

— Рональд, что ты делаешь? — сказала она, когда я подошел ближе.

— Гермиона, это я, Драко, — прошептал я ей на ухо.

— О, Драко, — прошептала она. — Во что мы ввязались!

Несколько мгновений мы смотрели друг другу в глаза, пока не заметили, что все уставились на нас.

Я тут же попытался вести себя как Рон.

— Не уверена, что смогу это сделать, — произнесла Гермиона, касаясь невидимого животного.

— Блин, я забыл! — сказал я почти как Рон. — Ты же боишься высоты! Давай, я полечу с тобой.
***

Оказавшись прямо над Министерством Магии, мы разделились на пары и направились к входу для посетителей.

Первыми спустились Гарри и Джинни.

Затем Невилл с Луной.

Мы с Гермионой были последними.

— Тебе лучше принять еще одну порцию Оборотного Зелья прежде, чем мы окажемся там, — предупредила Гермиона, пока мы спускались вниз в телефонной будке.

Я поступил именно так, как она сказала.

Оказавшись внутри Министерства, мы последовали за Гарри в лифт, прошли несколько коридоров, пока не нашли дверь, обозначенную как «Отдел Тайн».

Мы не тратили время попусту, пробравшись в бесконечное помещение, заполненное полками, в которых хранились стеклянные шары разных размеров. Казалось, полки достигали неба, а проходы растянулись на мили.

Гарри продолжил путь, ища конкретное место, где находился Сириус в его видении.

Как только мы добрались до этого места, Гарри был сбит с толку, обнаружив его пустым.

Мы все огляделись, пытаясь понять, что делать дальше.

Я разглядывал различные сферы, пока одна не попалась мне на глаза. На её табличке было два имени: Том Марволо Рэддл и Гарри Джеймс Поттер.

— Эй! На этой сфере твое имя, — сказал я Гарри.

Пока Гарри изучал сферу, я что-то услышал.

Шаги.

Я направил свет своей палочки в сторону звука и встретил знакомое лицо. Из темноты к нам шагнул мой отец.

— Так, так, так, — протянул он. — Не только Гарри Поттер явился поиграть, он также привел всех своих друзей.

Пока мой отец дразнил Поттера, я подтолкнул Гермиону к себе за спину, в попытке защитить её.

Я опоздал; сама дьявол вышла из тени за моим отцом.

— Ути-пути, малыш Поттер, — фыркнула Беллатриса Лестрейндж.

Я огляделся вокруг, чтобы увидеть, что все больше прихвостней моего отца окружали нас со всех сторон.

— Отдай мне пророчество, — сказал отец, пытаясь заставить Гарри отдать ему сферу.

Мы встали спинами друг к другу, направив палочки на наших врагов.

— Отдай это мне! — закричал мой отец Гарри.

— Я мог бы, — ответил Гарри, немного отступая. — Но не стану! СЕЙЧАС!

ЭКСПЕЛИАРМУС! — одновременно выкрикнули мы, метнув защитным заклинанием, прежде чем броситься бежать.

Я схватил Гермиону за руку и потащил её в ближайший пустой проход. Все остальные последовали за нами.

ИМПЕДИМЕНТА! — крикнул я Долохову.

На каждом шагу Пожиратели Смерти пытались помешать нам, но мы сдерживали их.

ЛЕВИКОРПУС! — прокричала Гермиона одному из братьев Лейстрейндж, отправив того в полет.

Казалось, мы почти ушли от погони, но затем кто-то использовал разрушающее заклинание и все сферы начали падать.

Браслет Гермионы защищал её, но одна попала мне в плечо и порезала кожу.

— А-а-ау! — прокричал я на бегу.

— Смотрите! Дверь! — воскликнул Гарри, желая убраться подальше.

Сферы все еще падали на нас, когда мы направились к двери.

ПРОТЕГО! — выкрикнул я, защищая всех от стеклянного града, пока мы пытались сбежать.

Мы с Гермионой пробрались через дверной проем, но за ним оказалась лишь пустота. Мы падали навстречу смерти.

— А-а-а! — кричали все.

Когда мы были близки к тому, чтобы удариться телами о землю, мы остановились, подпрыгнув, и несколько секунд паря над землей. Затем упали, ударившись о поверхность.

— Это действительно Отдел тайн… — промямлил я Гермионе, вставая и помогая подняться ей.

Казалось, что мы находились в комнате, состоящей из различных скальных образований, с множеством глубоких трещин и троп. В центре комнаты стояла странная, зловещая арка.

— Вы слышите это? — спросил всех Гарри, подходя к арке. — Вы слышите голоса?

Я вопросительно посмотрел на Гермиону.

«О каких голосах он говорит?»

— Я тоже их слышу, — произнесла Луна, последовав за ним.

— Гарри, идем, там нет никаких голосов. Нам нужно выбираться отсюда! — убеждала его Гермиона.

Пока Гермиона пыталась заставить Гарри оставить арку, Пожиратели Смерти собрались вокруг нас. Кто-то схватил меня сзади.

Я пытался отбиться от него, мне нужно было защитить Гермиону, но не мог.

Пожиратель Смерти по имени Мальсибер держал меня в удушающем захвате.

Я огляделся, чтобы увидеть, как Гермиона борется в объятиях Долохова.

Заметив его хватку на её шее, я начал драться с Мальсибером еще настойчивей.

— Брось, пока не поздно, рыжая мразь, — прорычал он мне на ухо.

Кое-что в центре комнаты привлекло мое внимание.

Гарри был с моим отцом, и, казалось, собирался вручить ему пророчество.

— Не делай этого, Гарри! — закричал Невилл, пока того сдерживала моя тетя Белла.

Как только отец взял сферу, комната наполнилась звуками трансгрессии.

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Мне потребовалось мгновение, чтобы понять, что происходит, но затем меня осенило, — прибыл Орден! Мой крестный, должно быть, получил письмо!

Кто-то с фиолетовыми волосами оглушил Мальсибера, освобождая меня, и я бросился на помощь Гермионе.

Я бежал к ней, едва уклоняясь от заклинаний.

ОСТОЛБЕНЕЙ! — прокричал я, ударив захватчика Гермионы в лицо.

Я почти добрался до неё, когда из темноты появилась Беллатриса. Она не сводила глаз с Гермионы.

— Ты же грязнокровка, не так ли? Грязный кусок мусора не смеет держать эту палочку в руке! — усмехнулась Белла, издеваясь над Гермионой. Я подбежал к женщине, когда та подняла свою палочку, чтобы проклясть мою девушку.

— НЕ-Е-ЕТ! — закричал я, повалив свою тетю на землю. Мы прокатились по скалистому полу, и я сильно ударился головой.

ЛЕВИКОРПУС! — было последним, что я услышал, когда она отбросила меня в ближайшую стену.

***


— НЕТ! — закричала я, когда Драко, переодетый в Рона, ударился с глухим стуком о стену позади меня.

— Ты следующая, грязнокровка! — проговорила Белла, снова повернувшись ко мне лицом.

ОСТОЛБЕНЕЙ! — выкрикнул Сириус, пытаясь оглушить Беллатрису, и промахнулся всего на сантиметры.

Я с ужасом наблюдала, как она развернулась и бросила связывающее заклинание прямо в Сириуса, оставив того опутанным веревками и с кляпом во рту.

Я направилась к Драко, когда Гарри начал преследовать Беллатрису.

— Малыш Поттер идет за мной! — издевалась она, покидая странный зал.

Добравшись до тела Драко, я заметила, что он все больше и больше походил на самого себя, а не на Рональда Уизли.

Быстро порывшись в карманах, я нашла последний флакон Оборотного Зелья, что у него был, и откупорила его. Драко был без сознания, но я смогла открыть ему рот и заставить проглотить зелье.

Пока он снова превращался в Рона, я услышала что-то за спиной. Схватила палочку и развернулась.

— Все в порядке, в порядке. Я один из хороших парней, — сказал человек, в котором я узнала Кингсли Бруствера, и протянул руку. — Я здесь, чтобы помочь вам.

— Я не уйду без него! — произнесла я, оглянувшись на Драко.

— Тебе и не придется, — сказал он, схватил нас обоих и трансгрессировал прочь.

***


Когда я проснулся, то обнаружил, что нахожусь на больничной койке, полностью окруженный занавесками. Моя голова была перевязана, как и плечо. Вскоре я понял, что находился в больничном крыле Хогвартса.

Следующим моим осознанием было то, что рядом со следующей кроватью раздавались голоса.

— Ох, Рональд, мой милый мальчик! Орден рассказал мне, как ты был потрясающ! Твой отец и я не можем не гордиться тобой! — произнес голос, которого я никогда раньше не слышал, но предполагал, что он принадлежит миссис Уизли.

— Что? — протянул Рон в ответ. — О чем ты, мама? — сказал голос, который определенно принадлежал Уизелу, подтверждая мои подозрения.

— Ох! Дорогой мой! Северус сказал, что ты сильно ударился головой. Ты совсем ничего не помнишь? Ты помог защитить Гермиону от Пожирателей Смерти! — сказала своему сыну миссис Уизли.

На этом моменте я перестал слушать и снова уснул.

***


Когда я снова проснулся, меня больше не окружали занавески. Больничное крыло было пустым, за исключением одного человека, Профессора Дамблдора.

— Профессор! — сказал я, пытаясь сесть. Пульсация в голове не позволила мне сделать это так быстро.

— Ш-ш-ш. Успокойся, мальчик мой.

— Гермиона в порядке? — нетерпеливо спросил я его.

— Да, да, она в порядке.

Я облегченно выдохнул.

— Почему вы здесь, Профессор? — спросил я с любопытством.

— Это, мой мальчик, зависит от тебя. Ты хочешь мне что-то сказать? — произнес он, глядя на меня из-за своих очков.

Я задумался на мгновение, точно зная, почему он здесь; чтобы поговорить о том, что должно произойти.

— Вы здесь, чтобы попросить меня присоединиться к Ордену?

— Да, но боюсь, это не все, о чем я должен тебя спросить, — сказал он, переведя взгляд на мое обнаженное левое предплечье.

Вскоре я осознал, что он просил меня сделать именно то, что я НЕ хотел делать… немыслимое.

— Профессор, я не хочу это делать, я не могу получить Темную Метку! Должен быть другой способ, как я могу помочь Ордену! Должен быть способ защитить маму и меня от него! — воскликнул я, наконец, сказав ему то, что хотел сказать все эти годы.

— Драко, как сильно тебя волнует судьба Мисс Грейнджер? — спросил он жутко спокойно.

— Больше своей, сэр, — заявил я, сбитый с толку его вопросом.

— И разве ты не сделаешь все, что потребуется, чтобы защитить её?

— Да, конечно, сэр. Но ведь должен быть другой способ!

— Драко, дитя моё, в этой войне света и тьмы, мы все должны сыграть важную роль.

— Да, но… — прервал я его.

— Позволь мне закончить, — сказал он, поднимая руку. — Как тебе, определенно, теперь известно, Гарри Поттер и Волдеморт связаны. Что ты можешь не знать, так это то, что Гарри единственный, кто может одолеть его. Хотя Гарри на своем пути понадобится помощь, он будет нуждаться в дружбе Гермионы, её остроумии и интеллекте, чтобы победить Темного Лорда. Обязанность Ордена защищать мальчика и его друзей как можно дольше, прежде чем он столкнется лицом к лицу со своим врагом. Вот, где мы нуждаемся в твоей помощи, Драко. Ты понимаешь?

Я кивнул, пытаясь понять все то, что сказал мне седой Профессор.

— Нам необходимо, чтобы ты со своим крестным находились в ближнем окружении Темного Лорда, и таким образом могли снабжать нас информацией. Видишь ли, Темный Лорд никогда не будет полностью доверять Северусу, однако, у него нет причин сомневаться в твоей верности. Ты с этим родился, — он остановился на мгновение, поглаживая бороду. — Это единственный способ защитить Гарри Поттера; и для тебя это лучший способ защитить Гермиону.

Я ненавидел каждое слово, которое выходило из его уст. Хотелось закричать ему в лицо и сказать, чтобы он ушел. Но я также знал, что он был прав. Я знал, что, в конце концов, сделаю все, чтобы обеспечить её безопасность.

— Она не поймет, — наконец произнес я.

— Ей и не нужно. У неё есть нечто гораздо более сильное, чем понимание, у неё есть настоящая любовь; и это, мой дорогой мальчик, поможет ей пережить самые темные ночи и самые страшные бури.

***


— Так тебе придется принять Метку? — спросила я на нашей последней встрече перед каникулами.

— Да, — ответил он, грусть легко читалась в его глазах.

— А что потом? — спросила я, пытаясь все выяснить.

— Не уверен. Надеюсь, что вернусь в школу после каникул, но велика вероятность, что не смогу. Возможно, у нас даже не будет возможности общаться этим летом, особенно, если не вернусь в школу. Понятия не имею, что Ты-Знаешь-Кто заставит меня сделать, едва я получу Метку.

Я не знала, как ответить на то, что он говорил. Просто понимала, что должна успокоить его.

— Не смотря ни на что, Драко, я буду с тобой, — сказала я, взяв его за руки. — Обещаю.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/205-37758-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LimonFriend (21.01.2019) | Автор: LimonFriend
Просмотров: 659 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА








Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 2
0
2 Svetlana♥Z   (23.01.2019 00:20)
Конечно прекрасно, что у Гермионы с Драко было прекрасное Рождество. Гермиона весьма настойчива, а Драко очень заботливый. Только вот Дамблдор спутал все карты. Теперь неизвестно, как все будет дальше... sad wink

0
1 Svetlana♥Z   (22.01.2019 21:18)
Спасибо за продолжение! happy wink

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями