Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1628]
Мини-фанфики [2543]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [9]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4819]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2391]
Все люди [15103]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14316]
Альтернатива [8994]
СЛЭШ и НЦ [8940]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4349]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть…



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 232
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Список желаний

2019-6-16
16
0
Белла

У нас получился очень приятный день. Элис и Розали организовали маникюр и педикюр для всех и сделали мне огромное, прекрасное и вкуснейшее мороженное на обед, со словами, что у нас праздник, и поэтому я могу начать сразу с десерта.
Пока мы болтали и смеялись, Элис столько раз ходила вокруг да около списка, что я, в конце концов, была вынуждена поведать о его существовании Розали, которая была настолько поражена, что я веду список фантазий с Эдвардом в главной роли, что испортила один из ногтей Элис, чего никогда не случалось с ней ранее. Я не могла воспроизвести весь список в точном порядке, но поделилась довольно многими его пунктами, и девчонки хохотали и качали головами, выражая мне полный респект. Я не могла понять, сильно ли я смущена этим разговором, во время которого девушки то и дело добавляли: «О, да, это классно», а потом начинали рассказывать свои истории о том, как они разыгрывали похожие фантазии со своими возлюбленными. Больше всего во время этого разговора мне понравилось то, что я явно выросла в глазах Розали, которая, наверное, полсотни раз произнесла:
- Черт, девочка моя, я и не думала, что ты такая штучка!

К счастью, Элис сдержала свое обещание и ничего не сказала о моей татушке. И так плохо, что об этом знал Карлайл. Я не хотела, чтобы большому количеству людей приходилось скрывать свои мысли о моем сюрпризе от Эдварда, иначе это, в конце концов, перестанет быть сюрпризом.
Когда Розали насела на меня с расспросами, почему Эдвард и я избегаем друг друга на этой неделе, я была вынуждена рассказать о пари, что привело к еще более подробному обсуждению нашей ролевой игры на прошлых выходных. Впрочем, я значительно подредактировала свой рассказ. Когда я рассказала, как Эдвард бросил мне вызов, а после этого дразнит меня целую неделю, чтобы заставить проиграть, Элис повторила свой совет о моих трусиках и спросила где они.
- Элис, я… Я не думаю, что это очень хорошая идея.
- Но почему, Белла? Это будет идеальная месть.
- Но, Элис… - мне не хотелось озвучивать все мои сомнения, и потому что я все еще не чувствовала себя полностью комфортно рядом с Розали, и потому что думала, что Элис может на самом деле не знать, что происходит.
- Подожди, что за история? – спросила Розали
- Я сказала ей оставить трусики, которые были надеты на ней с утра, чтобы отыграться на Эдварде.
- Ааа, - ответила Розали
«Ааа»? Ну и что это значит?
- Белла, - начала Розали, изображая безразличие и рассматривая свои ногти, - ты ведь понимаешь, что мы можем… эммм… услышать… или, точнее, почуять… что происходит с тобой?
- Правда? О. Ну да, конечно. – Ну да, вот и очередной мой румянец.
- И, я так понимаю, твои трусики немного… испачкались? – она опустила руки, и наши глаза встретились. Я покраснела еще больше, но кивнула.
- Я не могу не согласиться с Элис. Идеальная. Месть. Мне нравится все, что может поджарить Эдварда. А это может.
- Но…
- Никаких но, Белла, – практически взвыла Элис. – Говорю тебе, это отличная идея. Это сведет его с ума!
- Да, но разве это хорошо?
- Белла, мы проводим месяцы в окружении девочек-подростков. Мы спокойно переносим запах менструальной крови, не теряя контроль. Это не совсем одно и то же, - заметила Розали, сохраняя бесстрастный тон.
- Ох… - меня всегда интересовал этот вопрос, но это не совсем та тема, которую я могу спокойно обсудить, спросив в открытую.
- По сути…
- Роуз! – Элис прервала Розали строгим голосом и почти незаметным качанием головы.
- Что? – Розали и я одновременно посмотрели на нее.
- Ничего, Белла, - ответила Элис, - я думаю, что это разговор можно продолжить в другой раз, – при этом Элис выразительно посмотрела на Розали.
- В какой другой раз? Сколько еще менструальных циклов будет у нее?
- Так, ладно. Может, кто-нибудь расскажет мне, какую часть разговора я только что пропустила?
Элис начала говорить, но Розали в шутку запрыгнула на нее и зажала ей рот рукой. Маленький эльф говорила так быстро, что было трудно различить отдельные слова.
- Ты могла бы дать ему попробовать источник!
Розали рассмеялась, когда Элис спихнула ее с себя. Элис, казалось, была готова наброситься на нее, но Розали вовремя напомнила ей о невысохших ногтях. Элис нахмурилась и покачала головой.
Источник? Чего?
О. Ооо!!! О Боже Мой!!!!

Я побагровела от стыда. Роуз расхохоталась. Элис шлепнула ее, но не выдержала и тоже рассмеялась.
- Вот почему я не хотела тебе ничего говорить, - заметила Элис.
Я быстро взглянула на них обеих, они в ответ посмотрели на меня выжидающе, изучая мою реакцию на безумное предложение Розали.
- Но… - выдавила я, наконец, - не будет ли это… разве это…
Я не могла произнести подходящие слова. Роуз шумно выдохнула:
- Белла, это кровь. И секс. А для нас, даже для моего святоши-братца, эти вещи очень… гармонично сочетаются.
Выражение ее лица, поза гласили о том, что она верила, что только что поделилась со мной великим откровением и мудростью. Я посмотрела на Элис. Та невозмутимо кивнула:
- Это правда, Белла.
- Но… Я не знаю.
- Решать тебе, - заявила Рози, спрыгнув с кровати.
В этот момент в моей памяти всплыла одна из дразнящих смсок Эдварда. Строчка из ‘Closer.'
- Нууу… Ладно, Элис. Давай заберем те трусики.
Они обе завизжали – серьезно, и Розали тоже! – и потащили меня из дома в гараж. Мы доехали до моего дома и обратно за двадцать минут.
Я сложила трусики и положила их в пакетик на молнии, приложив записку из одной строчки. Этой строчкой Эдвард дразнил меня вчера: «Я пью мед из твоего улья»
Экспертный совет в составе Розали и Элис подтвердил, что все идеально. И я уже второй раз оставила свой подарочек для Эдварда в центре его постели.

После двух часов приготовлений к выходу, после которых к нам, наконец, присоединилась Эсме – она целый день где-то пропадала, разрабатывая свадебные планы, в которые никто не согласился посвятить меня – и мы вчетвером отправились в роскошный бар в Сиэтле. Я категорично отказалась нацепить на себя мини-фату «Я выхожу замуж» из фольги и вуали, которую Элис купила для меня. Она была вынуждена отступить ни с чем, скорчив недовольную гримаску.
Я никогда раньше не развлекалась в компании Эсме, и теперь я обнаружила, что она очень веселая. В обстановке девичника она раскрылась гораздо лучше, может быть потому что на самом деле она была ненамного старше остальных – конечно, если считать человеческий возраст.
Официальная цель нашего вечернего похода в бар заключалась в том, чтобы обогатить меня еще одним человеческим опытом – девчонки собрались напоить меня. Эсме была менее увлечена этой идеей, но даже она не сдержалась от смеха, когда я разрумянилась и начала смеяться чаще и громче. Хорошо, что Элис настояла на заказе закусок на наш стол, иначе я оказалась бы под ним в течение первого часа.
Мы болтали на разные темы, но наш разговор неминуемо возвращался к мужчинам и сексу, а именно сексу с нашими мужчинами. И чем чаще другие мужчины подходили и пытались завязать с нами знакомство, тем больше мы смеялись и делились друг с дружкой историями. Время от времени Эсме уходила в туалет, что было синонимом для «Я не хочу слушать эту историю». Элис и Рози постоянно смеялись. В один из моментов разговора Розали проговорилась, что она знает о моем разговоре с Карлайлом. Выходило, что они все были в курсе, что очень раздосадовало Розали. Элис была со мной, когда я писала карточки, а Карлайл наверняка поделился с Эсме, хотя она не была посвящена в детали.
Это побудило меня обсудить мою месть Эммету. Хотя Рози была причастна к смс-кам Эммета, она была только рада помочь придумать план. Вскоре у нас родилась замечательная идея, но для ее воплощения мне нужно было сначала предупредить Эдварда.
Вечер подходил к концу, такой же чудесный, как и день. Я была пьяна, но не чересчур: я могла идти, и у меня не заплетался язык. Я просто чувствовала приятное тепло, у меня слегка кружилась голова, звенело в ушах, и при этом мне было очень хорошо. Под конец Элис прервала мое употребление алкоголя, и велела переключиться на воду. В тот момент я не понимала причину, но была очень благодарна ей на следующий день.
Около двух часов ночи они подвезли меня домой. Элис помогла мне переодеться и улечься в кровать, а также принесла воду и аспирин. Она пообещала позвонить утром и проверить, как я. Думаю, мне удалось выговорить «спасибо», прежде чем я провалилась в сон.

***

На следующее утро в 8 часов мой телефон зазвонил. Я жалобно застонала. Свет резал мои глаза, голова болела. Не то чтобы я чувствовала себя ужасно, но и прекрасным мое состояние нельзя было назвать. Элис не могла позвонить попозже, чтобы справиться о моем самочувствии?
Я пошарила вокруг себя в поисках телефона, и прижала его к уху, пытаясь проснуться хотя бы настолько, чтобы вспомнить, как отвечать на него.
- Алло? – промямлила я.
- Здравствуй, Белла.
Голос Эдварда окончательно разбудил меня.
- Привет, - выдохнула я нежно. Несколько секунд я ничего не слышала в ответ, и даже посмотрела на телефон, чтобы удостовериться, что звонок не сорвался. Нет, не сорвался.
- Эдвард, ты здесь?
- Я здесь, Белла, и сейчас я из последних сил сдерживаюсь, чтобы не примчаться туда и не взять тебя так, как я нестерпимо хочу это сделать. – Ой, вот это да.
И тут я поняла, что так завело его. Он нашел мой подарок.
- Что ж, Эдвард, - сказала я низким чувственным голосом, - я не останавливаю тебя.
- Белла! – прошипел Эдвард.
- Что, малыш? Скажи мне, в чем дело, - проворковала я. Надеюсь, это звучало обольстительно
- Боже, Белла, ты хоть представляешь?.. – он тяжело дышал. – Ты представляешь… что это творит со мной?
- Расскажи мне, Эдвард, - прошептала я.
- Сейчас я чувствую себя диким зверем, Белла, - он с трудом выдавил из себя эти слова, - Больше всего на свете я хочу просто поглотить тебя. Я хочу чтобы мои руки, мои губы, были на тебе, во всех местах…
Я застонала, даже не отдавая себе в этом отчет. Эдвард, конечно, услышал:
- О боже, Белла. Ты так нужна мне. Я хочу тебя, Белла. Я не могу больше.
- Разденься, Эдвард.
- Белла…
- Сейчас же, Эдвард, - скомандовала я
Я слышала, как он двигался возле телефона. А затем застыл
- Возьми трусики, Эдвард. Достань их из пакетика
- Белла..
- Сделай это, Эдвард. Это был не вопрос. Это была команда. Давай, сделай это.
- О, fuck, – выдохнул он. – Белла, я на грани. Я должен взять тебя
- Эдвард, сосредоточься. Ты твердый, Эдвард? Я хочу, чтобы ты был твердым для меня, Эдвард
- Как сталь, Белла.
- Хорошо, милый. Это очень хорошо. Я хочу, чтобы ты обернул трусики вокруг своего члена, Эдвард.
Он громко застонал.
- Теперь ласкай себя моими трусиками, Эдвард. Давай.
- Боже правый, Белла. О боже мой.
Я слышала его тяжелое дыхание в телефоне. Мое дыхание тоже участилось
- Представь, что это моя рука, Эдвард. Мой ротик
- Нет, Белла. Это твоя киска. Я представляю, что это твоя киска. Я не могу больше ждать, малышка. Я так хочу тебя, что схожу с ума. Белла! – его голос срывался. – Ты не представляешь, что.. ууух… это… для…. оооо… для меня. Кровь, Белла… Боже! Твой запах…. Fuck, Белла!!!
Мое сердце билось уже где-то в горле. Я даже не представляла, как горячо это будет – слышать его, такого дикого, неистового… Это выходило за рамки любого контроля. Я не могла дождаться, когда же увижу его.
- И как тебе моя киска, милый? Она хороша?
- О, проклятье, Белла, ты убиваешь меня. Она хороша. Она так хороша. Прошу тебя, малышка. Боже!
- Сильнее, Эдвард. Быстрее. Представь, что я уже стала такой как ты, Эдвард. Тебе не нужно быть нежным. Ты можешь быть грубым. Трахни меня жестко, Эдвард. Я хочу, чтобы это было жестко.
- Fuck, Белла! Fuck! Боже, я сейчас взорвусь, я кончаю. Ааа, уууххх… - прохрипел он и оглушительно зарычал.
Все, что я могла услышать потом – это его тяжелое дыхание, он буквально задыхался.
-Белла, - выговорил он. – Будь готова к 8 завтра утром. Можешь не собирать вещи. Я привезу все, что тебе понадобится на этих выходных.
- Но, Эдвард…
- Это был не вопрос, Белла. Просто сделай так, как я сказал. – Он перевернул мои слова наоборот. Это только усилило возбуждение, в котором я находилась.
- Да, Эдвард.
- И, Белла?
- Да, Эдвард?
- Я чертовски люблю тебя.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-706-16
Категория: Наши переводы | Добавил: Hellis (15.12.2009) | Автор: Перевод Katechek
Просмотров: 8576 | Комментарии: 114


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 1141 2 3 4 »
0
114 pola_gre   (20.04.2016 00:44)
Горячая месть)) Надеюсь Эммет этот разговор не слышал?

Хоть какая-то информация про критические дни. А то вовсе не понятно было как они ее при этом терпели и охраняли. Особенно Эдвард по ночам

Спасибо за перевод!

0
113 робокашка   (14.09.2014 13:10)
месть отлично удалась

0
112 RouzKallen   (04.06.2014 22:16)
Что-то слишком быстро прошло похмелье Ахаха

0
111 КАЛАЧИК   (31.05.2014 16:58)
глава обалденная! все, ну, просто ВСЕ шикарно!

0
110 dianochkaaa   (25.05.2014 23:45)
Спасибо за главу))

0
109 ღlittle_flowerღ   (21.05.2014 19:48)
Спасибо! было горячо!))))Прекрасная глава!

0
108 чиж7764   (22.04.2013 19:34)
Как мне нравятся сёстры Каллен! Девушки умеют поддержать почти-сестру... Розали-то какова, а?! А телефонный разговор наутро - я аж вздрогнула! Уау!!! Охренеть можно от его реакции! surprised wacko Элис и Роуз были так правы... Молодцы, переводчики, браво!

0
106 НастяП   (21.01.2013 21:37)
Ух! Жарко!

0
105 vsthem   (24.11.2012 13:57)
Супер)))

+2
104 Амели4ка   (18.04.2012 14:49)
А Роуз оказывается может быть нормальной happy

0
103 Анжи   (22.02.2012 10:47)
biggrin biggrin biggrin

+2
101 MissAlla   (03.12.2011 11:35)
аррр...ненасытный проигравший котик...она подсадила его на секс

+2
102 Элберет   (06.01.2012 23:41)
Он, по-моему, и не сильно против...

0
107 чиж7764   (22.04.2013 19:32)
Будешь тут против, когда ТАК прёт!!!

+1
100 про100_Маш@   (31.10.2011 16:14)
biggrin

+1
99 LanaLuna11   (24.10.2011 11:40)
мило развлеклись

+1
98 LanaLuna11   (24.10.2011 11:39)
мило развлеклись

+4
97 LoveHurts   (18.07.2011 03:17)
боже, вот это фантазия у нашей Беллы. никогда бы не подумала о таком wink

+3
96 Rien   (19.06.2011 05:24)
А как я люблю вас, ребята biggrin

+2
95 Лиза-love-Сумерки   (16.06.2011 14:38)
Так, а теперь надо дальше сосредоточиться и читать

+2
94 marileo   (13.06.2011 18:38)
Вот так многофункциональные трусики)))

0
93 Lanа   (03.06.2011 20:40)
Девочки клево развлеклись!!! biggrin biggrin biggrin

+1
92 MariyaK   (22.05.2011 19:16)
А нечего было дразнить Беллу - она же непредсказуема!!!

+2
91 Moonflower)   (14.01.2011 02:09)
Он её "съест"!!! wink

+8
90 SelenaPantera   (23.12.2010 22:06)
Я Очень ошибалась когда говорила о том что трусики плохая идея, он просто озверел. biggrin

+2
89 Klon   (26.11.2010 20:00)
Да, Элис знала, что предлагала... wink Он так завелся

+1
88 Meda5540   (31.10.2010 20:37)
Охохо! Белла явно Эда доведет

+1
87 Raingirl   (28.10.2010 00:03)
Это был не вопрос. Это была команда.

Эдвард, команда фас была biggrin biggrin biggrin


+3
86 Katy93   (06.09.2010 21:24)
- Эдвард, сосредоточься. Ты твердый, Эдвард? Я хочу, чтобы ты был твердым для меня, Эдвард
- Как сталь, Белла.

+6
85 $vredinka$   (16.08.2010 19:06)
кажется моему милому сегодня вечером очень повезет)))))

+7
84 zaxarenko   (09.08.2010 15:31)
пойду покурю!!!!!!

+1
82 Alicе   (12.07.2010 10:02)
Rosalie_Cullen0198 ахаха да это определенно меняет дело))))))

1-30 31-60 61-90 91-109
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]