Глава 11. Он тебе нравится?

Эдвард

По дороге в клинику я кусал себе локти. Не мог поверить, что так повел себя по отношению к Белле. Вероятно, теперь она считает меня последней скотиной. Я взбудоражил болезненные воспоминания, заставил ее плакать, а, начав утешать, поцеловал в губы. Надо же быть таким ослом?! Мы разговаривали всего ничего… только три раза. Я даже не пригласил ее на свидание. Кажется, я все делаю наоборот.
При этом не могу отрицать, что чувствую к ней почти магнетическое притяжение, я должен быть рядом. У меня необъяснимая потребность ее защищать. Она выглядит такой ранимой и хрупкой. Белла – самая красивая женщина, которую я когда-либо видел. Длинные, обрамляющие лицо, волнистые волосы; полные губы, при виде которых не могу думать ни о чем другом – до одури хочется испить всю их нежность; ее умопомрачительная улыбка и изящная фигура с изгибами в нужных местах. Ее идеальное бледное личико кажется прозрачным и, когда Белла краснеет, почти светится изнутри. Эта девушка поистине великолепна! Но больше всего в Белле мне нравятся ее шоколадного оттенка глаза. В них простирается вечность.
Я посмотрел на приборную доску «Вольво»: часы показывали десять вечера. Оставил машину на парковке недалеко от отделения экстренной помощи. Несмотря на то, что я работал в педиатрии, приходилось помогать и в неотложке, поскольку все врачи должны поочередно там дежурить. Переодеваясь в больничную форму, я почувствовал, что изнемогаю от усталости: мозг отключается. Хорошо бы смена была короткой.
Чуть раньше вечером я ехал домой, планируя сразу отправиться в постель, чтобы, наконец-то, как следует выспаться. Не хотелось быть полусонным завтра на барбекю с Белой. Однако когда увидел, как она вытаскивает из багажника коробки, все мысли о сне мгновенно улетучились. Меня тянуло к ней, словно мотылька на пламя. Сегодня впервые я проводил с ней время и не чувствовал необходимости изображать из себя владельца арендуемого дома, и начал замечать за ней маленькие особенности, о которых, мне кажется, она и сама не подозревала. То, как она напевает про себя, когда хозяйничает на кухне, как покусывает нижнюю губу, если расстроена или смущена. Дружеский шлепок по плечу вернул меня к реальности. Я обернулся и увидел Пола, старшего ординатора.
– Пол, почему меня снова вызвали? Не прошло и шести часов после того, как я отработал двойную смену. Это даже не моя очередь дежурить!
Я был, мягко сказать, раздражен. Если эта смена продлится двенадцать часов, то на барбекю не смогу стоять на ногах от усталости. А мне так хотелось, чтобы все познакомились с Беллой. К тому же этим летом у меня почти не было свободного времени, и я совсем не видел брата.
– Прости, Эдвард, но ситуация оказалась безвыходной. Сегодня у Бена рожает жена. Гарриет должен был дежурить, но его девушка сказала, что он отравился и весь день не вылезает из туалета, – извиняющимся тоном объяснил Пол. – Не переживай. Через пару часов тебя сменит Таня.
От упоминания Тани меня передернуло. Как и я, она заканчивала последний год ординатуры. Таня давала понять, что хочет завести со мной отношения, но мне она никогда не нравилась. Хоть и была красивой, ее равнодушная холодность совершенно не импонировала. Я старался избегать встреч любой ценой, однако из-за совместной работы это было непросто.
– Ладно, что у нас на сегодня? – вздохнул я, потирая шею, чтобы хоть немного прогнать усталость.
Пока Пол рассказывал о пациентах и медицинских подробностях, я поймал себя на том, что мысли постоянно возвращаются к красавице с каштановыми волосами по имени Белла. С первого момента знакомства я не мог выкинуть ее из головы. Не стану отрицать, что меня тянет к Белле и завораживает все, связанное с ней. Она искренняя и по-настоящему светлая. Как и я, слегка старомодная. Невооруженным глазом заметно, что ее что-то беспокоит, при этом она прекрасно держит себя в руках.
То, как Белла на меня реагирует, слегка сбивало с толку. Она могла быть очень застенчивой, а потом вдруг превратиться в кокетку. Я ей нравлюсь, но она меня боится. Все это я увидел за пятнадцать минут знакомства. Обычно такое поведение меня раздражает, и сейчас в какой-то мере я это чувствовал, но мне постоянно хотелось продолжения. Я хотел знать, что движет этой девушкой, и почему она реагирует именно так. Самым загадочным мне показался тот момент, когда она узнала, что я племянник Карлайла. Белла выглядела так, словно столкнулась с приведением. Она заметно побледнела и на лице отразилась сильная паника. Именно в ту минуту мне и показалось, что где-то я уже ее видел. Ну, если говорить честно, что-то такое я заметил, когда спас ее от последствий неуклюжести на пороге дома. Как только я к ней прикоснулся, сразу почувствовал электрической импульс, пробежавший по всему телу. Однако был настолько озабочен восхитительной девушкой, которая находилась в моих объятиях, что не сразу распознал знакомое ощущение.
Я был слегка расстроен тем, как Белла отреагировала на то, что я племянник Карлайла. Это побудило меня позвонить дяде после того, как с ним наговорилась она. Карлайл рассказал мне не так много: Белле сложно доверять людям, поэтому я должен проявить к ней терпение. У нее в жизни было глубокое разочарование, и теперь она очень подозрительна. Я стал уставать от нежелания дяди рассказывать о своих «друзьях». Сначала Мари, а теперь еще и Белла (прим. пер.: Эдвард, ты тормоз!).
Мари. Вот это да! Уже пару недель я о ней не вспоминал. Со дня того судьбоносного побега она преследовала меня во снах. В них я пытался ей помочь, но она всегда оставалась недосягаемой. Лицо было расплывчатым, поэтому я так и не узнал, как точно она выглядит. Каждый раз перед самым появлением монстра она исчезала в тумане, заставляя меня искать ее и переживать. Ведь я считал, что должен ей помочь, поскольку, как мне казалось, того требовала ситуация. И я на самом деле помог Мари, но теперь чувствовал, что между нами есть какая-то связь. Однако сегодня я понял: это ничто в сравнении с тем, что я испытываю к Белле.
Белла затмила всех.
– Эдвард… Эдвард! – Пол попытался вернуть меня к реальности.
– Извини, Пол, – немного смутившись, произнес я. – Что ты сказал?
– Ты в порядке? Выглядишь очень усталым. Не волнуйся. В течение двух часов приедет Таня, хоть глаза закрыть сможешь, – ответил Пол. – Во втором кабинете беременная женщина, а в пятом – пациент со сломанной рукой, кого возьмешь?
– Сломанную руку, – вздохнул я, внезапно почувствовав, что на беременную женщину с гормональными всплесками у меня не хватит терпения.
Плохой знак для того, кто собирается стать педиатром, – я иронично усмехнулся. Я слишком устал, чтобы заниматься сложным вопросом, на который может потребоваться более двух часов. Лучше оставить этого пациента другому врачу, кто будет дежурить дольше.
Прошло несколько часов, а Таня так и не появилась. Силы быстро угасали. Я сообщил Полу, что пока в неотложке затишье, собираюсь немного вздремнуть. Как только обессиленное тело опустилось на жесткий диван в служебной комнате, я снова начал думать о Белле. Вспомнив, как поймал ее напротив дома, когда она слушала мою полночную серенаду, я улыбнулся. Тогда смена оказалась особо тяжелой, и я обратился к единственному прибежищу – роялю. Она звонко смеялась, удирая прочь, и я вдруг побежал следом за ней. Белла была чудесной, когда забывала про оборону; ее игривость очень располагала. С ней я чувствовал себя уютно и расслабленно. Мне очень понравилось с ней просыпаться.
К этому легко привыкаешь.
Я задремал, думая о Белле.

***
– Эдвард, – проворковала моя красавица.
– М-м-м, – протянул я, когда она, погладив щеку, прижалась губами к моим губам.
– Белла, – пробормотал я, обвив руками ее талию.
Больше всего мне хотелось притянуть ее ближе и сильнее поцеловать. Но что-то во всем этом было не так.
– Что еще за Белла, черт возьми?! – слишком громко произнес противный голос, выдернув из сна, в котором я целовал милую девушку.
Я открыл глаза и увидел прижимающуюся ко мне Таню. К глубокому разочарованию мои руки обвивали ее талию. Это объясняет, почему я почувствовал что-то неправильное. Сощурив глаза, Таня бросила на меня свирепый взгляд.
– Что тебе нужно, Таня? – решительно произнес я и, отодвинув ее от себя, сел.
У коллеги, очевидно, были другие планы. Она уверенно толкнула меня обратно на матрас и устроилась верхом, обвив мой торс ногами.
– Эдвард, ты знаешь, что мне нужно, – ее хриплый голос звучал скорее гнусаво, чем соблазнительно. – И уверена, ты тоже этого хочешь. Зачем же подавлять желание? – продолжила Таня, запустив пальцы в мои волосы.
– Оставь меня в покое! Прекрати! – сердито прошипел я, чувствуя подступающую тошноту.
И вдруг произошли три действия сразу: чтобы отодвинуть Таню, я поместил руки на ее талию, она наклонилась в поцелуе, и как раз в этот момент вошел Пол. Я тут же повернул голову в сторону Пола, его глаза расширились от изумления, когда он увидел, что Таня сидит на мне верхом и целует в щеку.
– Ой, простите! – смущенно пробормотал он, решив, что прервал нас на самом интересном месте.
Пол быстро ретировался. У меня вырвалось сердитое рычание. Эсме и Карлайл, не говоря уж о родителях, учили меня при любых обстоятельствах оставаться джентльменом. Но Танины шалости заставили меня наплевать на вежливость.
– Да уж! – Таня хихикнула, изображая невинность; я бесцеремонно столкнул ее вниз, и ее попа смачно приземлилась на пол. – Эй! Эдвард! – раздосадовано провизжала она, словно сирена. Бросив на нее сердитый взгляд, я вскочил с дивана.
– Никогда больше этого не делай! Ясно?
Я чудом ее не убил. Вылетев из комнаты, увидел, что Пол все еще стоит за дверью, с трудом сдерживая смех.
– Все, я свободен! – пробурчал я, нахмурившись, и пошел в раздевалку.
Вытаскивая кошелек и ключи, посмотрел на часы: было почти три утра.
Домой я ехал слишком быстро, все еще злясь на Таню. Притормозив на подъездной дорожке, не мог ни посмотреть на крыльцо Беллы. В глубине души надеялся, что она будет меня ждать.
Легко выдавать желаемое за действительное.
Взглянув на пустые качели, я пошел домой и, даже не раздеваясь, рухнул на кровать. Не успела голова коснуться подушки, как я отключился.

***
Дверь открылась. Предо мной стояла настоящая красавица – Белла. Я был ошеломлен ее великолепием, окутанный сочным ароматом фрезии и ванили. На ней было платье без рукавов, прекрасно подчеркивающее формы. Голубой цвет контрастировал с кожей, придавая ей сливочный оттенок. Темно-коричневые кудри обрамляли прелестное личико, ниспадая на стройную спину. Белла застенчиво мне улыбнулась, и сердце ускорило ход. Я волновался, словно подросток на первом свидании. Она меня пленила. Почему Белла оказывает такое влияние? Еще никогда я не чувствовал к кому-либо подобного притяжения.
– Эдвард, – выдохнула она.
Когда Белла трепетно произнесла мое имя, мне захотелось забыть про барбекю и остаться с ней наедине.
– Белла, ты готова? – спросил я, тоже чувствуя робость.
Волнение не покидало. Я надеялся уехать до того, как поддамся импульсу, не совладав с желанием. Она кивнула и вышла, закрывая за собой дверь.
Знаю, это немного забавно – ехать к Белле на машине, ведь она живет в двух шагах от меня. Однако я хотел произвести впечатление, а просить ее идти к соседнему дому почему-то казалось мне разгильдяйством.
Положив руку ей на талию, я повел Беллу к автомобилю. Сквозь легкую материю я чувствовал жар ее кожи. Внезапный ветер всколыхнул волосы и заставил подол платья чуть подняться, обвивая длинные стройные ноги. Тут-то мои мысли и приняли далеко не скромный оборот. Я побыстрее прогнал неджентльменские желания и открыл перед Беллой дверь машины. Как только она оказалась в безопасности автомобиля, нажал на газ и отправился к Эммету.
Мельком посмотрев на Беллу, заметил, как она сжимает руки.
– Белла! Все в порядке? – поинтересовался я.
Она кусала нижнюю губу; это отвлекало. В ответ Белла прерывисто вздохнула.
– Просто… я немного нервничаю, когда приходится знакомиться с новыми людьми, – робко прошептала она. – Наверное, это из-за моей стеснительности, – призналась Белла.
– Уверен, ты справишься! Тебя обязательно все полюбят! – я накрыл ее ладонь своей. – Не о чем беспокоиться. Договорились?
Белла глубоко вдохнула, кивнув: – Договорились.

***
Белла

– Приехали, – сообщил Эдвард через тридцать минут. Мы остановились около двухэтажного кирпичного особняка с большим двором. Эдвард обнял меня за талию, и мы пошли по тропинке к главному входу.
Я прикусила нижнюю губу, потому что от волнения перед встречей с семьей и близкими друзьями Эдварда появилась нервная дрожь. Эдвард чудесно выглядел в красной рубашке без рукавов и свободных коричневых брюках. Его обычно взъерошенные волосы как всегда смотрелись очень сексуально. Он и в холщевом мешке напоминал бы модель с обложки. Я же, напротив, потратила несколько часов, пока решила, что надеть. Наконец, остановилась на синем летнем платье, расклешенном от линии талии, с треугольным вырезом. Юбка длиной до колена элегантно лежала волнами вокруг моих ног. Образ завершали серебристые балетки. В качестве украшения надела любимый серебряный кулон в форме буквы «Б». С волосами решила ничего не выдумывать и оставила локоны распущенными.
Мы остановились у двери. Вместо того чтобы протянуть руку к звонку, Эдвард повернулся ко мне и произнес:
– Я говорил, что ты восхитительно выглядишь? Этот цвет тебе очень идет.
– Спасибо, – щеки вспыхнули от внезапно нахлынувшего смущения. – Ты и сам очень даже ничего, – ответила я почти шепотом.
Эдвард открыл дверь, даже не позвонив.
– Эммет! – прокричал он из холла. Эдвард убрал руку с талии и, взяв мою ладонь, потянул в дом.
– Эдвард! – откуда-то из глубины прогремел низкий голос.
По красиво обставленной гостиной мы прошли в заднюю часть дома. В общей комнате стоял телевизор с самым большим плоским экраном, который мне когда-либо приходилось видеть. Там также были удобные на вид кожаные диваны, на полу постелен плюшевый светло-коричневый ковер. Комната излучала тепло и уют.
На одном из диванов сидел самый крупный мужчина, которого мне приходилось встречать. Он напоминал одну большую мышцу и выглядел на несколько дюймов выше Эдварда. На голове множество темных кудряшек, а глаза горели озорством. Зеленая футболка подчеркивала обильную мускулатуру, как и темно-синие джинсы. Как только он нас увидел, сразу встал, чтобы поприветствовать. Он уже собрался что-то сказать, но его прервали.
– Это Эдвард? – из другой комнаты послышался красивый женский голос. – Слушай, почему бы тебе не спросить у Тани, не хочет ли она к нам присоединиться? Позвони ей.
Эдвард моментально напрягся.
– Роуз, думаю, что он не хоче… – начал крупный мужчина, но его прервала жена.
– Эм, что за ерунда? Совсем недавно я с ней разговаривала, и она рассказала, как мило они провели время на работе ночью.
Я услышала приближающиеся шаги Роуз. Во рту пересохло от мысли, что Таня – девушка Эдварда. Может быть, он предпочел бы сейчас быть с ней. Скорее всего, пригласив меня на барбекю, он просто проявил доброту. Наверное, он не чувствует ко мне ничего кроме дружбы. Однако вчера вечером он меня поцеловал… Видимо, просто расчувствовался от моей грустной истории. Или это был обычный дружеский поцелуй, но ощущения явно были не дружеские. По крайней мере, у меня.
– Я рада, что ты, наконец-то, обратил внимание на Таню, – продолжила Роуз, входя в комнату.
Красивее женщины я еще не видела: высокая, статная, с совершенными формами. Ее длинные светлые волосы ниспадали на открытые плечи и струились волнами по спине. Высокие скулы, кристально-голубые глаза. Одета она была в фиолетовый топик и облегающую серую юбку выше колена. Любая женщина, оказавшаяся рядом с красавицей Роуз, получила бы сильный удар по самооценке уже потому, что имеет несчастье дышать с ней одним воздухом.
Роуз внезапно замолчала, и ее взгляд остановился на мне. Ее глаза сощурились, и, увидев, что мы с Эдвардом держимся за руки, она нахмурилась. Я чувствовала себя неловко и, ощутив огонь ее испепеляющего взгляда, приникла к Эдварду. Он сжал мою руку и повернулся к Роуз.
– Не стоит верить всему, что ты слышишь, – в голосе слышалось предупреждение.
– Роуз, тебе не надоело сводить моего брата с этим скунсом?! – отругал ее Эммет. – Похоже, он и без нас прекрасно справился, – подмигнув мне, добавил он.
За последнюю фразу Эммет заработал от жены свирепый взгляд и удар кулаком в плечо, – Можно обойтись и без насилия, моя сладкая, – пробормотал он, потирая пострадавшее место.
– Ладно, Эдвард, не познакомишь со своей подругой? – попросила покровительственным тоном Роуз, сделав ударение на слове «подруга».
– Да, Эдвард, – красивое сопрано пропело с другой стороны комнаты, – пожалуйста, познакомь нас.
Девушка напоминала гномика. Очень невысокая, едва ли пять футов ростом. Стройная, с черными короткими волосами и большими глазами им в тон. Казалось, она не идет к нам, а танцует. Ее лицо озарила искренняя улыбка. Рядом с ней стоял молодой блондин с такими же кристально-голубыми глазами, как у Роуз. Ее спутник выглядел благородно и подтянуто. Он улыбнулся мне, и я немного успокоилась.
– Белла, это мой брат Эммет, его жена Роуз, Джаспер Уитлок – брат близнец Роуз – и Элис Брэндон – девушка Джаспера, – пояснил Эдвард, показывая на присутствующих рукой.
– Познакомьтесь, это Белла, – Эдвард никак не определил наши отношения.
Я надеялась услышать хоть какой-то намек, чтобы узнать, что творится в его голове. Если бы я знала, что у Эдварда есть девушка, то мне бы не пришлось постоянно интерпретировать его поступки.
– Добро пожаловать! – прогремел Эммет, обняв меня за плечи и прижав к себе. – Ну, ты чувак! – воскликнул Эммет над моей головой.
Они стукнулись костяшками. Я взглянула на Эдварда, картинно закатившего глаза, но широкая улыбка выдала его с головой.
Как только Эммет выпустил меня из своих крепких рук, коротышка смертельной хваткой обхватила мою талию. Ничего себе! Для такой миниатюрной девушки она оказалось слишком сильной.
– Очень рада, что ты пришла! – пропела высоким голосом Элис, заставив меня глупо улыбнуться.
– Полегче, моя прелесть! – рассмеялся Джаспер. – Мы не хотим, чтобы своим энтузиазмом ты переломала Белле кости. – В его глазах появились живые искорки, когда он весело заговорил со своей девушкой. – Рад с тобой познакомиться, Белла, – добавил он, оторвав от меня Элис.
– Рада со всеми вами познакомиться. – Я улыбнулась. – И спасибо, что позволили вторгнуться к вам без приглашения, – сказала я, повернувшись к Эммету.
От моего внимания не ускользнуло, что Роуз вышла из комнаты, пока я говорила с присутствующими. Я выбросила это из головы и, улыбаясь, посмотрела на Эдварда, но он хмурился, уставившись в ту сторону, куда ушла Роуз. Нежно сжав его ладонь, я остановила на нем понимающий взгляд. В том, что я не понравилась Роуз, его вины нет. К тому же, если Эдвард встречается с Таней, то Роуз, скорее всего, переживает из-за того, что он взял меня с собой на барбекю. Возможно, он еще не сделал Таню своей девушкой официально. Я поняла, что если не перестану думать об этом, доведу себя до безумия. Поэтому решила выкинуть проблемы из головы и просто наслаждаться. С этим я разберусь, когда останусь одна и смогу хорошо сосредоточиться. Я рядом с Эдвардом было трудно сосредоточиться, так как он очень сильно отвлекал.
– Слушай! Если Эдвард пригласил тебя сюда, значит, ты по-настоящему особенная. Он никогда не приводит друзей на наши семейные вечеринки. – Его улыбка растянулась на половину лица.
– Только что, Эм, мы увидели великолепный пример, почему раньше я не брал своих девушек на такие мероприятия, – объяснил Эдвард, шутливо толкнув Эммета в живот.
Своих девушек – он назвал меня его девушкой! От признания Эдварда сердце чуть было не выпрыгнуло из груди. Посмотрев на меня, он улыбнулся.
– Ты не хочешь выйти во двор?
– Пошли, – ответила я, уже не в состоянии сдерживать откровенную улыбку.
Честно говоря, мне стало все равно, что обо мне думают другие, а уж, тем более, Роуз.
Пусть забирает свою Таню, а я, несомненно, выберу Эдварда.
– Можно к вам присоединиться? – спросила Элис, взяв мою ладонь своей миниатюрной ручкой.
– Конечно, коротышка, – пошутил Эдвард, попытавшись взъерошить ее волосы, но она слишком быстро от него увернулась и потянула нас к двери.
– Эдвард, почему бы тебе не сходить за напитками? – Элис быстро отправила его прочь. – Я хочу посекретничать с Беллой, – ухмыльнулась она.
В панике я посмотрела на Эдварда, не зная, что мне предстоит услышать. После Роуз я не хотела оставаться одна ни с кем, кроме него. Он подбодрил меня улыбкой, а затем наклонился и поцеловал в щеку. Уверена, чтобы успокоить мои страхи.
– Что будешь пить? – спросил он.
– То же самое, что и ты, – ответила я, не имея понятия, какой предлагается выбор.
– А мне бутылочку воды, – попросила Элис, обернувшись через плечо, и, отцепив меня от Эдварда, потащила за дверь.
Мы быстро прошли по двору к беседке.
– Итак, расскажи мне о себе, – Элис сразу перешла к делу.
Ее интерес ко мне показался искренним. Недоброжелательности как у Роуз я не почувствовала.
– А что именно тебя интересует? – спросила я, не зная, предпочитает ли она услышать длинный и скучный сценарий моей жизни или же его не менее скучную, но зато короткую версию.
– Ну, учитывая, что Эдвард ходит за тобой, как приклеенный, боюсь, сегодня у меня не будет другой возможности поговорить с тобой наедине, – негромко ответила Элис.
Ее открытость заставила меня рассмеяться, я вдруг расслабилась.
– Ладно, давай задавай, – неохотно согласилась я, но как только она собралась заговорить, подняла руку и хитро добавила: – Только не жди, что отвечу на все вопросы.
– Посмотрим, – пробормотала себе под нос Элис, и до того, как я успела открыть рот, задала свой первый вопрос: – Ты встречаешься с Эдвардом?
– Не уверена, что твое определение нам подходит. Это только первое свидание. На самом деле, я даже не знала, что пришла на свидание, пока Эдвард не сказал об этом Эммету, – честно ответила я.
– А как вы познакомились? – быстро продолжила Элис.
– Я снимаю у него дом.
– Неужели! Даже не знала, что он освободился, – пробубнила она и поспешила продолжить допрос, понимая, что скоро вернется Эдвард.
– Эдвард тебе нравится? – прошептала она.
На губах заиграла озорная улыбка.
– Да, – честно ответила я, почувствовав, как краснеют щеки.
– Он тебе правда нравится? – не сдавалась Элис.
– Да, – повторила я и, похоже, покраснела еще сильнее.
Элис насупилась, демонстрируя свое недовольство моими односложными ответами, ее взгляд устремился к задней двери дома.
– Насколько сильно он тебе нравится? – пробубнила она, жестом попросив поторопиться.
– К сожалению, больше, чем я нравлюсь ему, – голос прозвучал с некоторой грустью.
Я услышала звук подвинутого ко мне стула и посмотрела на севшего рядом Эдварда. На какое-то мгновение его лицо слегка омрачилось, но он моментально надел улыбку и, повернувшись к Элис, отдал ей воду. Интересно, слышал ли он мои слова. Почему они так его расстроили? Чтобы это понять, не потребовалось много времени. Мы были соседями. Скорее всего, он чувствует себя неловко, так как не может разделить мои чувства. Я надеялась, что он не услышал моего признания.
– Чай со льдом подойдет? – спросил Эдвард, подавая мне стакан с тёмным напитком.
– Да, спасибо, – вежливо отозвалась я, не решаясь взглянуть в его глаза, поскольку не знала, что в них увижу.
Я не хотела, чтобы на меня смотрели с жалостью или извинялись за неразделенные чувства. В любом случае, Джеймс, наверное, не зря называл меня никчемной дурой.