Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Скажи, когда придет время...

2024-5-13
16
0
0
Глава 14.2. Что может Рози
Продолжение от Эмметта

Блять, она сказала это, а ты оставил ее одну, плачущую из-за тебя?!
Какой же ты ебанутый…

Найдя свою машину на стоянке, я разблокировал и открыл дверь.

-Блять! – закричал я, захлопывая дверь и нанося один за другим удары по машине кулаком. – Блять! – я уронил голову на руки, пытаясь успокоиться.

Три дня спустя я перекатился на своей кровати и сбил рукой бутылку ликера с прикроватной тумбочки. Весь мой дом был завален пустыми бутылками. По крайней мере, со мной никого не было сегодня в кровати. Последние две ночи были похожи на безумные пьяные секс марафоны. Я старался не позволять себе трезветь, чтобы не думать о том, что произошло с Беллой. Моя кофеварка все еще была сломана и валялась на полу у кухонной стойки, с которой она упала и разбилась. А я даже не потрудился убрать это. Весь мой дом был в страшном беспорядке. Да я и сам был в беспорядке.

-Эй, пупсик. Я ухожу, - услышал я приторный голосок какой-то женщины, доносящийся из дверного проема.

Я мельком взглянул на нее. Больше мне и не нужно было. Я вспомнил, как подцепил эту маленькую рыжеволосую прошлой ночью в каком-то баре, где вообще никогда не был. Застонав, я перевернулся на другой бок, чтобы поспать еще немного. Голова была словно чугунная, и вскоре я, наконец-то, заснул.

-Эмметт! – я почувствовал, как чья-то рука ударила меня. Промычав, я отмахнулся. Так, кажется, это была Рози. – Вставай! – закричала она.

-Я голый. Ты же не хочешь увидеть меня таким, - сказал я. Неужели это мой голос звучит так ужасно?

-Боже мой! Ты пьян? – она разочарованно вздохнула. – Ты же только что проснулся. Как ты можешь быть уже пьяным? – удивленно спросила она.

Взяв подушку, я спрятал под нее свою голову.

-Отвали, Роуз!

-Сегодня День Рождение Белла. Вставай и будь мужчиной. Поезжай к ней. Она разбита.

-Прекрасно. Я тоже.

Она снова ударила меня, только на этот раз сильнее.

-Какой же ты придурок. Ну что с того, что она спала с другими парнями до тебя? Господи, ты такой лицемер. И знаешь ведь, что я права, - она замолкла и, поле долгой паузы, вздохнула. – Эу, - брезгливо произнесла она.

Я убрал с лица подушку и посмотрел на Рози, держащую на кончике мизинца красные трусики.

Я определенно забыл убрать их после той рыжеволосой утром.

-И как ты мог сделать это с Эдвардом? – она продолжила свой допрос.

-Потому что он задница. Не я.

Еще одна длинная пауза повисла между нами… Она знает, что я прав: он задница ровно настолько, насколько я знаю, что я лицемер.

-Ох, да возьми же себя в руки. Поезжай к Белле. Мы оба знаем, что ты хочешь этого… Но для начала протрезвей… А я пойду. Я просто зашла, чтобы наорать на тебя хорошенько. Да, и тебе лучше не оставлять сегодня Беллу одну. Ты ведь знаешь, все, что она хочет, это ты.

Я посмотрел на нее, когда она оглядела кругом мою грязную комнату и положила руку на растущий живот.

-Я принесла тебе хлопья и молоко. Поешь хоть что-нибудь, ладно, - мамочка Рози. На этих словах она и ушла.

Я не последовал совету Рози. Я и не поехал к Белле, даже при том, что до смерти желал увидеть ее, сказать, как я сожалею и какой я идиот... Понятия не имею, почему я не взял себя в руки и до сих пор не сделал этого.

Я не хотел быть еще одним парнем, кто причинит ей боль, разобьет ее сердце… Но, если быть честным, я уже разбил ей его. Так же как и она мое…

А была ли это любовь?

Субботним утром ко мне в офис ворвалась Элис и начала орать на меня, не дав и слова вымолвить. Она подключила свой кошелек, которым стала бить меня, в то время как я пытался увернуться от ударов. Она была настолько страшна, насколько вообще может быть.

-Ты безмозглый придурок! Я думала, Розали велела тебе ехать к Белле… Я весь день пыталась вытащить ее из кровати в ее же день рождения! Это все ты виноват!

-Что за черт… Эй! Эй, стоп! Почему, черт возьми, все зовут меня придурком?! – закричал я, и она, наконец-то, остановилась и глубоко вздохнула.

-Ну почему во всей вселенной именно ты назвал ее потаскухой? – наконец произнесла она.

Я вздохнул, чувствуя себя побежденным.

-Я трахаю всех подряд… Она тоже. Мы и понятия не имеем, что значит иметь отношения, - покачал я головой. Еще никогда в жизни я не чувствовал себя таким подавленным и запутанным.

-Так разберись с этим! Боже, да какого я вообще говорю тебе все это? Она любит тебя… Она уже достаточно давно любит тебя, - сказала Элис так, будто была в этом уверена так же, что сегодня суббота.

-Нет, Элис. Она любит твоего брата, - она любит Эдварда.

-Нет! Не его, ясно… А тебя. Тебя, Эмметт! – расстроено она снова ударила меня, но на этот раз я не увернулся. – Можешь ты, наконец, понять, что ей нужно было время, чтобы понять, то она любит тебя? Что ты для нее единственный? – уже спокойнее проговорила Элис. – Никто не идеален, Эмметт… Она и Джейкоб… Ведь это не так уж и важно, правда? Она никогда не была с ним, пока вы встречались… Как ты не можешь понять, ты вернул мне ту девчонку, что я помнила со школы? Ты спас ее от нее же самой. Очень долгое время Белла никому не открывалась. Она всегда боялась подпустить кого-то близко к сердцу после Эдварда… Ведь это не было нормальным расставанием. По идее они вообще не разрывали отношений. Он просто взял и нашел себе кого-то, пока она сидела и ждала его… Как думаешь, на тебе бы это не оставило бы отпечаток? Она была так разбита… А потом появилась на свет Несси, которая всегда была связующим звеном между ней и ее любовью, которую она потеряла, - она расстроено простонала и снова ударила меня. – Ты мне правда нравился… И я правда надеялась, что ты сделаешь ее счастливой… Но сейчас ты все испортил и сделал только хуже, чем было до этого. Просто реши для себя, что тебе важно… Я знаю, что ты и сам хочешь этого. Ты же сильный. Спаси ее, Эмметт.

Но я устал… устал доказывать ей, что я принадлежу ей и люблю только ее и Несси… Но даже то, что она давала мне, было достаточно.

Жду вас на форуме

Категория: Наши переводы | Добавил: Морской_Котик (25.10.2009)
Просмотров: 3147 | Комментарии: 30


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 301 2 3 »
0
30 Alex-Stella   (19.08.2017 02:19) [Материал]
Боже, да ему же уже все разжевали!

1
29 Alin@   (15.08.2016 01:10) [Материал]
Эдварду все сходит с рук, когда они страдают (

1
28 робокашка   (07.06.2015 09:58) [Материал]
я так понимаю, Эдвард снова в шоколаде, его никто не упрекает angry

3
27 КарапУзик   (29.01.2011 13:36) [Материал]
Элис молодец, может эта тирада заставит его поговорить с Беллой)

1
Он все-таки не решился поехать к ней dry
Надеюсь хоть Элис он послушает! dry

0
24 Марфуша   (08.05.2010 05:54) [Материал]
он так и не нашел в себе силы и смелость и не пошел к Белле в День ее Рождения. dry dry dry dry
Эммету нужно прислушаться к Элис...и понять что Белла действительно его любит..
спасибо за главу wink

2
23 Aqualis   (29.01.2010 14:24) [Материал]
ООО!! Элис - умничка! Надо было что-нить потяжелее взять вместо кошелька! лаасный перевод - эмоционально!

1
22 Bella_Ysagi   (07.12.2009 17:15) [Материал]
блин я аж не могу...рыдаю(((((
какого черта Эм так расскис? нет чтобы поговорить с Беллой!
ведь он тоже в прошлом совершил ошибки, но Белла его простила!

1
21 Frintezza   (26.11.2009 18:39) [Материал]
Эммет гад, сразу потаскуху какую-то подцепил!!!!
РРРРРРРРРРРРРРРРрррррррррррр!!!!
как же я зла!!!
спасибо за главу!

1
20 Anki   (27.10.2009 12:30) [Материал]
Давай же Эммет ...проснись!!
А Беллу очень жаль,столько разочарований в любви(

1-10 11-20 21-27


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]