Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 56
Гостей: 53
Пользователей: 3
raduga1906, mari2311, catia2010
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight Глава 5

2024-11-28
16
0
0
Я смотрел на Беллу в течении часа. Чтобы успокоиться, следил за каждым изменением. Я смотрел, как ее кожа становится более бледной, как ее полные губы становятся все более объемными.Это означало, что превращение происходит. Это помогло мне немного успокоиться и прекратить слушать мысли других.

Мне хотелось слушать только мысли Элис. Потому что она была более разумной, и потому что она переживала за Беллу больше, чем другие, и во-вторых, она пыталась увидеть её будущее.

Единственное, что она видела, были размытые фотографии, с двумя темными тенями движущиеся куда-то вместе.

Мне понадобилось несколько минут, чтобы понять. Это было интересно.

Теперь другой образ. Как и в прошлый раз многое размыто, темные тени смотрят что-то? Два человека? Армрестлинг?

Эти видения не имели никакого смысла. Я решил, что нужно поговорить с Элис. Она, может быть, видела то, что я растерялся.

"Я буду через секунду" подумала она. О, конечно, она видела, что я собирался спуститься и поговорить с ней.

Эй, Эдвард! Нет, я ничего не видела, о том,что ты не поймешь. Думала она. Она побежала ко мне, но не добежав села на стол, рядом со мной.

"Я не понимаю ничего из того, что ты видела" Сказал я, вертя головой.

Она вздохнула. "Я тоже, но у меня страшно болит голова от этого ". Продолжила она.

"Джейкоб и Ренесме, да?" спросил я, немного дразня её.

"ДА! Это ужасно! "закричала она. Я усмехнулся пожимая плечами.

"Ты не знаешь, как она! Я был сильно удивлен.

"На самом деле - сказал я, глядя на Беллу." Ты права, это действительно разочарование пробормотал я, глядя вниз.

"Ты в порядке? Спросила она.

"Нет" Я покачал головой и вздохнул.

"Ты знаешь, я должна идти. Я хочу уехать отсюда ненадолго, и я могла бы увидеть. -Сказала она.

"Ок" пробормотал я.

Она поднялась со стола и убежала.

Несколько минут спустя пришел Карлайл. Я посмотрел на него.

"Все без изменений?" Спросил он.

"Нет"

Я припал головой к Беллиной шее и понюхал.

"Там не осталось запаха морфия.

"Я знаю". Ответил он.

Столько времени прошло. Она должна была услышать меня. Может быть, если я разговаривал с ней, как я сделал перед ...

"Белла? Ты меня слышишь? "Спросил я, надеясь, что она меня слышит.

Нет ответа.

Может быть, она не может говорить,Эдвард. Предложи ей подвигаться. Подумал Карлайл.

"Белла? Белла.. Ты можешь открыть глаза? Можешь ли ты сжать мою руку? "Спросил я.

Ничего.

"Может быть ... Карлайл, может быть, я слишком поздно". Сказал я. Ломая все свои надежды.

"Послушай сердце, Эдвард. Оно бьется сильнее,чем было у Эммета. Я никогда не слышал столь сильного сердца. Она будет совершенной ". Карлайл заверил меня снова. Я хотел ему верить, но ...

И её..её позвоночник? "Может быть, яда было недостаточно, чтобы исправить это.

"Ее травмы были менее значительны, чем у Эсме. Яд исцелит ее, как он сделал с Эсме. "Да, я знал, что но ...

"Но она так тиха. Я сделал что-то неправильно. "Я был уверен, что сделал что-то неправильно!

"С Беллой все будет в порядке" - заверил он меня.

"Она должна быть в агонии. Прошептал я,посмотрев на нее.

"Мы не знаем. Насколько много морфина в ее организме.."сказал он.

Правда.

Но я хотел бы повторить попытку. Я протиснулся между еще локтем .

"Белла, я тебя люблю. Белла, мне очень жаль. Прошептал я.

Может быть, нужно спуститься вниз, ты знаешь. Дела идут не так.

Что?! Он хотел, чтобы я спустился вниз и оставил мою красоту в одиночке? Ни за что!

"Нет, я останусь здесь, сказал я:" Они разберутся ".

"Интересная ситуация", Ответил Карлайл.

"Я разберусь с этим позже. Мы будем работать с ней. "Сказал я, и сжал руку Белле.

Я хочу, чтобы эта дискуссия прекратилась. Я сделал все, чтобы сдержать этого беспородистого бультерьера, что сошел с ума!

Я вздохнул. "Я не знаю, какую сторону принять. Я бы с удовольствием выпорол их обоих. Потом.- Сказал я.

"Интересно, что будет думать, Белла-чью сторону она примет" Размышлял Карлайл.

Я тоже.

"Я уверен, что она будет не удивлена. "Усмехнулся я.. Я был уверен, что она удивит меня. Я ожидал, что она захочет, чтобы Джейкоб запечатлелся на Ренесме но я надеялся, что она вырвет его голову, как новорожденная.

Минут через десять, вошла Элис. Наконец-то!

"Так долго?" Я нетерпеливо спросил её.

"Это не займет много времени," Сказала Элис мне. Она показала мне фотографию Беллы в лесу.

"Смотри, как четко становится? Я могу чувствовать себя намного лучше. "Вздохнула она.

"Все, кажется, тебе немного горько"?

"Да, спасибо..чего таить", вздохнула она. "Тебе было бы обидно,тоже, если бы ты понял, что ты в наручниках собственного дара. Я вижу вампиров лучше, потому что я одна из них, я вижу четко людей, потому что я была одной из них. Но я не вижу эту странную помесь на всех, потому что мне не приходилось сталкиваться. Бах!

Она замерла от увиденного!

"Фокус, Элис!" Сказал я,скрывая разочарование и нетерпение.

На этот раз она показывает мне образ, который я сначала ненавидел. Белла обнимает за талию Элис, и Элис обнимает ее за плечи.

Я вздохнул, они была слишком ясны. Я был почти счастлив.

"Она действительно будет хороша? Выдохнул я.

"Конечно, да".

"Ты была не столь оптимистична два дня назад".

"Я не могла видеть правду два дня назад. Но теперь, когда она, свободна от всех "пробелов", я вижу её прекрасно ".

"Ты могла бы сосредоточиться на мне? Сказал я с нетерпением.

Элис вздохнула. "Так нетерпелив. Дай мне секунду-"

Здесь она проснется в 2 часа вам не о чем беспокоиться.

"Спасибо, Элис. Сказал я счастливо.

Всего лишь два часа. Всего лишь два часа. Моя жизнь проснется в два часа.

"Она будет ослепительна".

Я тихо зарычал. Она всегда была ослепительна красива и совершенна.

"Она всегда была".

Элис фыркнула. "ТЫ знаешь, что я имею в виду. Посмотри на нее.

Ах, да. Она становится все более красивой, чем она была. Я думал, что это невозможно, но это было возможно.

Тогда Элис вышла из комнаты . Я сосредоточился на звуках внизу. Карлайл заявил, что дело плохо.

Единственное, что я слышал, была Розали спорящая с Джейкобом и Эммет пытавшийся успокоить их.

"Карлайл" Позвал его я,рассеяно. Она проснется. Какая будет её реакция? Будет ли она меня ненавидеть или любить меня?

Карлайл и Элис вошли. Я смотрел на них несчастным взглядом. Что я скажу ей? Что я слишком эгоистичен, что я украл у нее душу навсегда?

"Послушайте" Сказал я им.

Ах! Подумала Элис.

"Ах, это почти конец" сказал Карлайл.

"Скоро,"Охотно согласилась Элис. "

"Да..да держать ребенка от нее подальше." Может быть, запах Ренесме был плох, но Белла была новорожденной.

"Белла? Белла, любовь моя? "Я спросил встревоженно, когда я услышал стук ее сердца.

Вдруг раздался очень громкий звук из её сердца . Ах, ах слишком близко! Ее сердце заикнулось два раза и еще раз и затем тишина. Никто не дышал.

Потом она медленно открыла глаза. Ах!Пришло время, чтобы узнать ее реакцию. Я сглотнул и сделал шаг вперед.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1642-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (11.12.2009)
Просмотров: 1760 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 171 2 »
1
17 КарапУзик   (27.03.2011 20:44) [Материал]
Эд такой глупенький)

0
16 Asher   (26.03.2011 08:28) [Материал]
Спасибо

0
15 Sydney   (01.04.2010 23:47) [Материал]
Ну вот она и очнулась! yahoo А Эд такой глупый, что думает, будто Беллз его любить перестанет. dry happy
Бегу скорее читать дальше!

0
14 Марфуша   (07.03.2010 03:49) [Материал]
Эдвард бедняга так мучается ..ну а как по другому...
спасибо за главу..

0
эх...бедный Эдвард...он так переживает за Беллу...и боится что она его будет ненавидить!...глупый - она же его любит happy
спасибо за перевод smile

0
12 Бишка   (05.02.2010 10:41) [Материал]
Ах..... просто нет слов
И да, да, да Эдвард она тебя будет удивлять!!!! smile smile smile smile biggrin biggrin biggrin

0
11 Mary_Hellcat   (12.12.2009 11:04) [Материал]
А...нет слов!!! Побежала читать дальше!!!! tongue tongue tongue tongue tongue

0
10 redsexs   (11.12.2009 21:30) [Материал]
глава супер и почему главки всегда заканчиваются на самом интересном? cry cry

0
9 Ollyka   (11.12.2009 20:30) [Материал]
И вот ОНО "Рассветик от Эдварда" наконец-то дошел до этого момента smile Спасибо большое за эту главу

0
8 Лапулька   (11.12.2009 19:26) [Материал]
Замечательная глава!!! Спасибо за перевод!! Интересно, как она отреагирует?

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]