- Это не те следы, - сказала Эсми, когда мы были возле дома. Она кивнула в противоположную сторону. – Там свежие.
- Этим не больше дня, - пробормотал я. – Это следы только Элис, без Джаспера, - мой голос звучал безжизненно, и я даже думать не хотел, какое впечатление произведут эти слова, насколько они ранят мою семью.
Эсми сморщилась и кивнула.
Я чувствовал, что Белла замедляет свой бег и почувствовал себя одиноким.
- Белла? – спросил я, оглядываясь. Я увидел, как она сморщилась, услышав мой бесчувственный голос, но быстро совладала со своей мимикой.
- Я просто иду по следам, - сказала она и фыркнула. Я был смущен. Зачем она это делала?
- Они, вероятно, ведут к дому.
Она кивнула. – Тогда встретимся там, - после этих слов она развернулась, и, сделав пару шагов, снова фыркнула.
Я моргнул, и почувствовал, что мое лицо вернулось к жизни. Я покачал головой. Я не позволил ей идти одной, не оставил бы ее даже на секунду. Страшно было думать, что я потеряю ее, я просто нуждался в ней. Я должен был провести с ней столько времени, сколько мог.
- Я пойду с тобой, - быстро сказал я, испугавшись того факта, что останусь без нее даже на секунду. – Встретимся дома, Карлайл. – сказал я, не отводя взгляда от Беллы.
Карлайл кивнул и ушел с остальными. Я медленно приближался к Белле, и она вопросительно посмотрела на меня.
- Я не мог позволить тебе убежать, - объяснил я и взял ее руку, - Страшно даже думать об этом.
Она не нуждалась в большем объяснении; она полностью поняла, что я подразумевал. У нас было так мало времени, чтобы провести его вдвоем.
Я вздохнул и крепче сжал ее руку. – Давай поспешим, чтобы успеть до того, как Ренесми проснется.
Она кивнула, и мы снова побежали.
Я был уверен, что след ведет к коттеджу моей семьи, но к моему удивлению след привел нас к нашему с Беллой дому.
- Она оставила Джаспера в одиночестве и пришла сюда? – Я размышлял вслух. Что же такое должно было случиться, чтобы она пришла в наш дом?
- Дай мне минуту, - прошептала Белла и вынула свою руку из моей, и я почувствовал, что мое тело нуждается в ней. Сейчас больше, чем когда-либо.
- Белла? – перепугано спросил я.
- Прошу. Тридцать секунд, - сказала она, и исчезла в доме. То, что она пошла в дом одна, прежде всего связанно с Элис?
Я начал думать о причинах, заставивших Элис пойти туда. И затем я вспомнил. Записка, которую она оставила для нас, была написана на одной из книг Беллы. Может, книга была ключом?
Я не думал дважды, и забежал в дом раньше, чем Белла успела что-то возразить.
Когда я зашел в дом, я увидел Беллу, смотрящую на книгу, которая горела в огне. Что это означало?
- Что ты делаешь? – прошептал я, надеясь, что она скажет мне, что скрывала книга.
- Она была здесь. Она вырвала страницу из моей книги, чтобы оставить нам записку.
- Почему?
- Я не знаю почему. – Я покачал головой.
- Зачем ты сжигаешь ее? – спросил я.
- Я…я…- ее рот был похож на ставни, - это казалось мне соответствующим, - объяснила она. Я посмотрел на ее грустное лицо и пододвинулся поближе. Я сильно прижал ее к своей груди, целуя волосы. Я не был единственным, кто нуждался в ней, она так же нуждалась во мне.
Я знал, что она кое-что скрывает от меня, что ранее Элис хотела скрыть от меня. Но я доверял им обеим.
Была причина того, что они все это скрывали, но я надеялся, что все было не так уж плохо.
- Когда мы летели в Италию, - начала она, - когда хотели спасти тебя…она лгала Джасперу, чтобы он не последовал за нами. Она знала, что если он окажется перед Волтури, то непременно умрет. Она хотела умереть сама, но не подвергать его опасности. Мы думали, что умрем все. Ты, я, она, - прошептала она в мою грудь. Я знал, о чем она говорит, но отказывался в это верить.
- У нее есть свои приоритеты, - объяснила она, и прижалась ко мне еще сильнее.
- Я не верю этому, - прошептал я, не отрываясь от ее волос. – Возможно, только один Джаспер и был в опасности. Ее план работал лишь для нас всех, но не для него. Если бы он остался один…- я спорил сам с собой. Я был уверен, что Элис не бросила всех нас. Она просто уехала по каким-то причинам, которые я не мог знать.
- Возможно, все это специально, чтобы отослать Джаспера, - прошептала Белла.
- Но если бы Джаспер знал, он бы пошел? Возможно, она лжет ему снова, - поспорил я, не желая соглашаться с тем, что сказала Белла.
- Наверно. Мы должны идти домой, нет времени, - я кивнул и взял ее за руку.
Когда мы вернулись, все были готовы к отъезду. В углу стоял Джейкоб в своем человеческом обличии с Ренесми на руках, и оба смотрели на нас широкими глазами.
На журнальном столике стоял глобус, но с ним они уже закончили.
Я посмотрел на Карлайла, ожидая, когда мне объяснят план.
«Мы собираемся найти столько вампиров, сколько сможем, и убедить их выслушать то, что нам надо им сказать» - кратко объяснил он.
- Мы должны остаться здесь? – спросил я несчастным голосом. Я не хотел сидеть на месте и ждать, я хотел помочь. Сделать что-то большее.
- Элис сказала, что мы должны показать людям Ренесми, но мы должны быть осторожны, - сказал Карлайл. – Кто-то из нас вынужден будет уйти, но Эдвард, ты лучше всех покажешь им свою дочь.
Я резко кивнул.
- Мы уйдем, - ответил Эммет, - Роуз и я будем искать кочевников.
- У вас и тут будет полно дел, - сказал Карлайл, - Семья Тани будет здесь утром, и они понятия не имеют почему. Во-первых, вы должны сделать так, чтобы они не реагировали не как Ирина. Во-вторых, вы должны узнать, что Элис хотела сказать нам о Елеазере. Тогда, в конце концов, они останутся, чтобы быть в качестве свидетелей, - вздохнул Карлайл. – Мы поможем, как сможем.
Карлайл положил руку на мое плечо. «Мы сделаем все, что от нас зависит». Потом он поцеловал Беллу в лоб, Эсми обняла нас, Эммет кулаком нас обоих, Розали с трудом улыбнулась нам, послала воздушный поцелуй Ренесми и злую гримасу Джейкобу.
- Удачи, - сказал я им.
- И вам, - сказал Карлайл, - она нам всем понадобится.
Я смотрел на то, как они удаляются, и злость на самого себя возрастала. Я должен остаться здесь и позволить другим решать мои проблемы.
Ренесми извивалась в руках Джейкоба, пытаясь коснуться его щеки. « Друзья дедушки придут чтобы помочь нам?» В шоке я задрожал. Я знал, что она может понять все, но это…слишком сложно для нее. Даже для нас это было слишком сложным, но она уже понимала все!
- Я не знаю, приедут ли друзья Карлайла. Надеюсь, что да. Но, кажется, мы немного превосходим их численно, - объяснил Джейкоб Ренесми.
Я тщательно всматривался в ее лицо. Она не выглядела напуганной, только взволнованной и очень серьезной, поскольку она обращалась к Джейкобу ее особым способом разговора.
- Нет, мы не можем помочь им; мы должны остаться здесь. Они приедут, чтобы увидеть тебя, не окрестности.
Она нахмурилась и коснулась его лица. «Вы должны идти. Это опасно».
Я немного улыбнулся предупреждению моей дочери. Сколько раз я предупреждал ту, которую любил? Сколько раз я говорил Белле что она должна уехать; то, что я слишком опасен? Я из личного опыта знал, что Джейкоб будет меньше всего заботится о себе.
- Нет, я никуда не пойду, - сказал он ей. «Или я?» подумал он и затем посмотрел на меня. «Должен ли я?»
Я колебался, думая об этом. Мы очень нуждались в Джейкобе, но остальные вампиры не походили на нас…если они увидят оборотня в нашем доме, они не будут ждать объяснений, и тогда…
- Выкладывай.
- Те вампиры, которые приедут чтобы помочь нам, разительно отличаются от нас, - объяснил я. – Семья Тани так же как мы относится к цене человеческой жизни, но насчет оборотней я не уверен. Я думаю, что было бы безопаснее…
- Я смогу позаботится о себе, - прервал он меня. Я проигнорировал его.
-…для Ренесми, - продолжил я. – Есть вариант, что они помогут нам только из-за того, что ее история не испорчена ассоциацией с оборотнями.
- Некоторые друзья. Они откажутся от вас только потому, что вы общаетесь не с теми, с кем надо? – сказал он и закатил глаза.
Я покачал головой. Он совсем не понимал меня.
- Я думаю, что они могли бы быть терпимы при данных обстоятельствах, но ты должен понять, что Несси не будет для них простой вещью.
«Бедные кровососы, держу пари, с бессмертными младенцами дела обстояли куда хуже, чем я предполагал?»
- Ты не можешь представить глубину шрамов, которые есть на сердце у каждого вампира, - сказал я, качая головой.
«Я попробую…нет…нет…»- Эдвард… «Пожалуйста…»
Я вздохнул. – Я знаю, Джейк. Я знаю, как трудно быть вдали от нее. Мы должны узнать, как они отреагируют на нее. В любом случае Несси должна оставаться инкогнито последующие несколько недель. Она должна будет остаться в доме до тех пор, пока не наступит нужный момент показать ее. Пока вы будете держать безопасное расстояние от главного дома… - объяснил я.
«Так действительно будет лучше». – Это я смогу сделать. Они прибудут утром, да?
Я кивнул. – Да. Самые близкие из наших друзей. В данном случае, вероятно лучше будет открыться как можно скорее. – Я сделал паузу, думая о том, как Таня может отреагировать на присутствие Джейкоба. – Ты можешь остаться здесь; Таня знает о вас, она же видела Сета.
- Да, - он кивнул.
- Ты должен предупредить Сэма, что скоро в лесу могут появиться незнакомцы, - предупредил я.
- Хорошее решение, - «хотя он позволил Элис уйти, идиот». – Я должен дать ему немного покоя после прошлой ночи.
Я покачал головой. – Видения Элис обычно правдивы, - сказал я.
«Обычно». – Подумал он, и стиснул зубы.
- Это должно быть довольно трудно для вас – потерять двух человек, для которых вы живете, - предположил он.
Я сел рядом с ним, в углу. – Ты не представляешь, как…- мое лицо снова накрыла маска отчаяния, а голос дрожал, словно я плакал.
Ренесми потянулась ко мне, и я взял ее к себе на руки, целуя в макушку.
- Ты знаешь, это первый раз когда я не обвиняю тебя в том, что ты подверг Беллу опасности, - сказал он, пытаясь приподнять мое настроение.
Уголки моих губ поползли вверх. – Да, и это первый раз, когда мы не боремся за сердце Беллы.
- Да. – Сказал он. – Ты не представляешь, сколько раз я судил тебя за то, что ты постоянно выигрывал! – он жаловался как маленький ребенок.
- Я замечал это.
- Ты хочешь взрыв аплодисментов? – спросил он, глядя на мою торжествующую улыбку.
- Эй, ты говорил, что выиграет лучший! – сказал я, имитируя его голос. – Итак, лучший у нас получается… - сказал я, ценя его попытку повысить мне настроение.
- Что есть у тебя, чего нет у меня?
- Белла, - сказал я с настоящей улыбкой на губах.
- Тьфу! – застонал он, отводя взгляд.
Я улыбнулся еще шире, и мой взгляд обратился к Белле, которая стояла за компьютерным столом. Она рассеяно водила пальцем по ключам, но я заметил, что она что-то печатала.
Мои глаза расширились, а челюсть отвисла, поскольку я увидел то, что она искала.
Джей Дженкс.
____________________________________________________________________________________
Дорогие читатели! Автор данного произведения ввела нового персонажа, что делает продолжение еще более захватывающим.
Надеюсь, вы получили удовольствие от прочтения данной главы.
Маленькая просьба от Ваших верных переводчиков: коментируйте после прочтения, нам интресно узнать ваше мнение, критике только рады.
Спасибо!