JPOV

Лето закончилось.

Школа началась.

Здравствуй, последний год обучения.

Я начал медленно собирать осколки своей сломанной жизни.

Когда я соскользнул со своего мотоцикла на парковке Средней школы Форкса в еще один мрачный, но солнечный день, мое внимание привлекло серебристое Вольво, когда солнце отражалась на блестящей краске автомобиля. Сначала, я подумал о том, чтобы ускорить свой темп и избежать от необходимости встретиться с Эдвардом или Элис, видя несколько раз Эдварда и ни разу Элис со времени, когда мы порвали наши отношения. Краем глаза я увидел Эдварда вылезавшего из Вольво, но не заметил никакого движения со стороны пассажира. Странно. Элис всегда ездила в школу с ним.

Как бы мой ум не заставлял мои ноги двигаться, мое сердце заставило их твердо стоять на месте, поскольку Эдвард подошел ко мне, перекинув рюкзак через плечо, его черные очки были на месте, а волосы как всегда находились в беспорядке. Я закончил крепить свой шлем к мотоциклу, когда он достиг меня. Я был выше него на несколько дюймов, и использовал их, когда столкнулся с ним.

Я видел его мельком два раза за прошлые две недели. Когда он появился на работе, спрашивая меня о моем расписании, желая сравнить наши занятия, и еще однажды в моем доме, чтобы спросить меня, хочу ли я пойти с ним в кино. Конечно, я сказал, да, и он отвел нас в кинотеатр, где мы смотрели глупую молодежную комедию, но этого было достаточно, чтобы заставить меня забыть свою дерьмовую жизнь в течение девяноста минут. Не просто подвиг, поверьте мне. Я все еще тонул, хотя и двигался от глубины к мелководью. Я все еще чувствовал вину после расставания с Элис, и каждый раз, когда я видел Беллу и Майкла вместе, мой живот вкручивало. Мне до сих пор было больно думать об этом, но я пришел к пониманию относительно ночи Эдварда и Беллы, сосредоточившись на факте, что первый раз Беллы должен был пройти с тем, кто ее любил, а не с каким-то случайным парнем, который хочет добавить еще одну девушку в свою коллекцию.

Само собой, я до сих пор избегал все, что связанно с Калленами, включая их дом, поскольку Элис бросила меня у бассейна в ту ночь. Рана нашего расставания все еще кровоточила, и темно-зеленые глаза Эдварда слишком часто напоминали мне о том, что я дерьмово поступил.

Конечно, мне никогда в голову не приходило попытаться вернуть ее. Я принял наше расставание с Элис, не желая возвращать никого из нас снова в эти отношения, после того как мы поняли, что я не отдавался им до конца с самого начала.

Я был удивлен реакцией Эдварда на новость о нашем с Элис разрыве. Конечно, я получил поджатые губы и поморщенный лоб, но в целом его поведение было очень похоже на... Эдварда. Я ожидал вспышки гнева, по крайнее мере в том вопросе, что лишил его сестру девственности, и не попросил у нее прощения. Я был не уверен, что Эдвард думал о нашем с Элис будущем, но я не думаю, что он ожидал, что я и Элис поженимся, будем жить в огражденном доме и воспитывать пятерых детей.

Элис была единственной, кто предсказывал такое будущее.

На этот раз она была неправа.

- Джаспер, - кивнул он, когда подошел ко мне на стоянке, запуская свои пальцы в волосы. - Как дела?

Прищурившись от солнца, я положил ключи в карман и пожал плечами. - Так же дерьмово. А ты как?

Он засмеялся, а потом кивнул на группу болельщиц, стоящих рядом, уже в своей униформе, хвастаясь своими длинными ногами. - Думаешь, они выучат какое-то новое приветствие в этом году?

Я усмехнулся, - Ты подошел, чтобы издеваться надо мной, Каллен? Серьезно? - Я спросил его о них или же фактически ответил на его вопрос. Я не был уверен. Я посмотрел на них, три из них хихикали и строили глазки каждому, кто проходил мимо, их грудь прямо-таки выпрыгивала из их формы. Когда я повернулся к Эдварду, он был уже там.

С широкой гребаной улыбкой на лице. Откуда, черт возьми, это появилось?

- Что? - я посмотрел вниз перед собой, проверяя что-то неладное на себе, мои пальцы скользнули на ширинку, удостоверившись, что все было скрыто и застегнуто. Его глаза следили за моей рукой, смотря, как я проверяю свою молнию.

- Добро пожаловать в выпускной класс, Джаспер. - Его улыбка превратилась в ухмылку. Я соответственно закатил глаза, когда он повернулся к парадным дверям. Я кинул последний взгляд на чирлидерш, чтобы оценить их новые более стремительные движения, и зашагал, чтобы догнать Эдварда. Положив небрежно свои руки на мои плечи, он зашептал мне на ухо.

- Ты выглядел бы так же горячо в одной из этих коротеньких юбок, детка.

Я не мог не засмеяться, когда оттолкнул его руку. - Отвали, - парировал я.- Тем более мой цвет зеленый, а не красный, - искренний смех заполнил пространство вокруг нас, когда мы завернули за угол к входной двери. Я протянул руку и открыл ее для нас, показывая ему жестом, чтобы он проходил. – Увидимся на тригонометрии, Каллен. - он кивнул, снимая очки и положив их в карман.

- До встречи, Уитлок, - ответил он, даже не оглядываясь. Я стоял, немного ослепленный, поскольку он снова использовал свое гребанное заклинание на мне, когда я меньше всего этого ожидал. Я был полностью на его плоту, но теперь сам цеплялся за своего спасителя, даже не осознавая этого. Я покачал головой, его поглотило море подростковых драм, тоски и плохой моды в широком коридоре.

И мы вернулись к тому, чтобы быть просто Эдвардом и Джаспером.

Он должен серьезно рассмотреть взятие его навыков гипноза на дороге, потому что, черт побери, он был хорош.

После четырех уроков, где учителя раздавали учебные программы, и объясняли, что мы будем делать в этом семестре, я отправился на обед, ожидая встречи с Эдвардом, впервые за долгое время. Хотя, я не хотел увидеть Элис, поэтому думал над возможностью пропустить обед. Но все-таки нашел в себе силы идти по коридору дальше.

Кафетерий был переполнен, к тому времени, как я зашел туда. Я надеялся, что Эдвард смог прийти раньше и забить нам стол. Стоя на месте, я стал искать глазами бронзовые волосы, и увидел его рядом с... Беллой.

И Майком.

Это не будет весело.

Они продолжали встречаться всю оставшуюся часть лета, и я очень старался принять их отношения и приветствовать Майка как близкого друга, но я не был настолько приветливым, как Эдвард и мне было трудно переносить их объятья каждую секунду.

Надеюсь, что гребанные объятья - это все, что они делали.

Только я знал, что это не так. В один из редких случаев, когда мы остались только втроем, я и Эдвард десять минут мучились, слушая ее подробное описание, как она провела время на свидании с Майком. Я клянусь, что видел даже, как Эдвард съежился, когда Белла упомянула «несколько мягкими были его губы».

Я закрыл глаза, держа свое мнение при себе, когда в действительности хотел закричать о том, чтобы она заткнулась, наконец.

Рука Эдварда поднялась, чтобы остановить ее. - Белла, - сказал он напряженно. - Пожалуйста, хватит. Возможно, это ты должна обсуждать с Элис, потому что, я думаю, что я и Джаспер уже думаем о том, как вырвать язык Ньютона и запихнуть его ему в задницу.

Хихикая, она прекратила сыпать мне соль на рану. (соль сыпучая субстанция, её сыпят.:)

- В любое время, Каллен, - пробормотал я шепотом, гордость лучилась из меня. Видимо и его терпение имело границы.

Слушать об их свидании и поцелуях было достаточно, чтобы заставить меня чувствовать отвращение каждый раз, когда я сидел с ними и должен был за этим наблюдать, пытаясь сохранить свой обед в желудке. В этот момент мне действительно хотелось придушить человека, который запланировал наши обеды в одно и то же время.

Незаметно, я приблизился к столу, бросая свой рюкзак на свободный стул напротив Эдварда. Я посмотрел на руку, которая лежала на плече Беллы, и игнорировал крошечную руку на бедре Майка.

Они вечно должны обниматься? Разве я делал так с Элис? Говоря о Элис...

- Где Элис? - Я кивнул Эдварду, убедившись, что он знает, что вопрос был адресован ему.

Со вздохом он откинулся на спинку сидения, прежде чем ответить. - Я не знаю. Сегодня утром я спросил ее, хочет ли она поехать со мной, но она ответила: «Нет». Я не видел ее с тех пор. Я даже не уверен, что она сейчас тут. В последнее время она стала очень тихой, - его взгляд говорил красноречивей любых слов. Я знал, что он просит, чтобы я привел наши отношения в порядок, не стал снова встречаться с ней, но, по крайней мере, чтобы мы могли нормально разговаривать. Я просто не был уверен, что смогу это сделать.

Я вытащил бутылку воды из сумки и сделал большой глоток. В то время как Эдвард закрыл глаза, Майк и Белла продолжали стоить глазки друг другу.

Боже, это будет чертовски длинный год.



Неделю спустя я стоял в своей рубашке, прислонившись к своему мотоциклу на школьной автостоянке, пока ждал Эдварда. Это каким-то образом стало нашей традицией; я приехал за десять минут до него, и ждал у своего байка, пока не приедет и не направится в мою сторону. И тогда мы вместе идем в сторону входных дверей, кидая едкие замечания по поводу учителей или занятий. Он знал, что мне нравилось повторять эту нашу традицию день ото дня. Возможно, это был какой-то неблагополучный побочный эффект того, что я был ребенком военного, но для меня было удобно и комфортно, знать что ожидать и когда ожидать. Я не был таким, как большинство парней в Форксе. После нашего первого дня в школе Эдвард автоматически подстроил этот наш ритуал прибытия в школу утром.

Отблеск серебра бросился мне в глаза, и я повернул голову к его машине, когда он подъехал к своему месту. Было еще какое-то движение уже после того, как он вышел и закрыл дверь. Он ждал ее у капота Вольво, прежде чем они оба зашагали ко мне. Я не мог видеть его глаза, поскольку его темные очки были на месте. Я знал, что он прячется от меня.

Он запустил пальцы в волосы два раза, прежде чем дойти до меня, Элис плотно жалась к нему.

- Доброе утро, Джаспер. - Его голос все еще был сонливым. Я лишь покачал головой, все еще не веря, что он так меня подставил.

- Эй, - вынужден был сказать я, поскольку Элис стояла прямо передо мной. Она все еще была той же Элис, слишком модно одета для Форкса, с отлично уложенными волосами. Тем не менее, это была девушка, которая два года назад предсказала наши отношения; которая запускала пальчики в мои волосы, когда выкрикивала мое имя, прижимаясь к моему потному телу; которая разбила мое сердце.

- Ну, я обещал Белле, что встречу ее перед первым уроком. - Он повернулся и направился к двери, но крикнул мне через плечо: – До встречи на тригонометрии, Уитлок. Пока, Элис, встретимся у моей машины после школы.

Я хотел заставить его вернуться, но вместо этого сказал лишь: - Увидимся, Каллен, - часть нашей традиции все еще не была выполнена. На мгновение мои глаза вернулись к нему и я смотрел, как он пробирается внутрь здания.

Мой смех привлек внимание Элис: - Что смешного? - Качая головой, я посмотрел вниз на нее. На самом деле это был первый раз спустя месяц, когда я действительно на нее смотрел, и не мог удержаться от улыбки, которую вызвала ее невинность.

- Он не встречается с Беллой, Элис. У нее сейчас английский в первом корпусе, там. - Я указал на другую дверь. - Он подстроил это, - вдруг, смутившись своему признанию, я опустил взгляд на свою обувь, тщательно рассматривая все линии.

Ее тихий смех заставил меня снова поднять на нее глаза. - Джас, он не подстраивал это, это сделала я, - призналась она, не раскаиваясь. - Я просто хотела сказать привет и узнать как ты. Я думаю, мы избегали друг друга достаточно долго. - Она замолчала, давая время, чтобы впитать информацию. - Так... как ты?

Различные ответы посещали мои мысли, но я остановился на самом стандартном ответе.

- Я в порядке. А ты? - Я нервно перемещался с места на место и почувствовал как заболела губа, от того что я больно прикусил ее зубами.

- Я тоже нормально. - Ее голос звучал намного тише, чем я привык. Где делась та энергия Элис, что так излучала жизнь? - Слушай, я просто... я просто. - Она остановилась, поскольку ее голос очень дрожал, и она не могла продолжить.

Она была слишком хороша, чтобы страдать. - Что такое, Элис? - Я мягко поощрил ее продолжить, хотя и боялся ее ответа. В одно мгновение, ее сумка оказалась на земле, а ее руки обвили мою шею, заключая меня в сильные объятья. Шокированный ее действиями, мне потребовалась минута, чтобы тоже ее обнять. Я почувствовал, что ее тело расслабилось рядом с моим. Беспокойно мои руки гладили ее вверх-вниз по спине, пытаясь успокоить. - Малыш, в чем дело? Ты в порядке?

Я услышал небольшую надежду в ее голосе, когда она пробормотала мне в рубашку. - Я так соскучилась по тебе, Джаспер... так сильно.

Улыбнувшись ей в волосы, я честно ответил: - Я тоже скучаю по тебе. - Я глубоко вдохнул и отстранился, чтобы видеть ее лицо, слезы выступили из ее глаз. - Ты же знаешь, что мы правильно поступили, не так ли? - заверил ее я. Закусив губу, она кивнула, поднимая руку, чтобы вытереть слезы.

- Да, я знаю. Я просто иногда скучаю по тебе.

- Я знаю, малыш. Но я здесь. В любое время, когда я тебе понадоблюсь, я буду здесь, - пообещал я честно. - Давай, а то мы опоздаем, я указал на пустынную стоянку.

Вспыхивая, она схватила сумку с земли, повесив ее себе на плечо. Я улыбнулся ей, уверенный как никогда, что мы приняли правильное решение. Взяв ее за руку, я направился к зданию.

- Эй, Элис?

- Да?

- Пожалуйста, напомни мне надрать Эдварду задницу потом. - Я мельком посмотрел на нее, вознагражденный ее улыбкой на лице.

- Ты получишь это, Джас.

Когда мы вошли в дверь и повернули за угол, я увидел Эдварда, который прислонился к стене. Он бросил взгляд на наши переплетенные руки и сознательно мне ухмыльнулся. Не было никаких сомнений, что его участие в этом, не смотря на просьбу Элис, было совершенно добровольным и хорошо обдуманным. Я подошел к нему, но не хотел говорить ничего лишнего при Элис, поэтому просто сказал "Спасибо".

Кивнув, он подмигнул и, оттолкнувшись от стены, пошел по коридору.



В понедельник перед Рождественскими каникулами, я сидел на твердом стуле перед столом Директора. Я укачивал свою левую руку, перевязанную марлевой повязкой, зажав её между колен, кровь все еще текла из разорванной кожи на костяшках пальцев. Пытаясь сдержать улыбку на своих окровавленных губах, я опустил голову вниз, разглядывая пятна на джинсах, что напоминали мне о происходящем и его последствиях.

Я всегда был парнем, который всегда действовал, перед тем как подумать. Эдвард был разумнее меня, всегда принимал во внимание все варианты, прежде чем принимать решения.

Что до меня, я всегда руководился сердцем, даже если последствия будут осуждающими.

Гребанная записка? Недопустимо.

Приблизительно час назад, я шел в кафетерий и направился к нашему столу, ожидая увидеть Эдварда, Беллу и, конечно, Майка.

Ее лицо было спрятано на груди Эдварда, когда она сидела на его коленях, закрыв руками свое заплаканное лицо, ее плечи слегка дрожали от рыданий. Свободной рукой он поглаживал ее по спине, мягко целуя ее в волосы и шепча: «Не волнуйся» и «Все будет хорошо», пытаясь облегчить ее страдания.

Он предлагал ей спасение на своем плоту. На плоту становилось тесно.

Эдвард поднял глаза, найдя ими меня, и чуть-чуть покачал головой. Это не могло быть хорошо.

Ускорив свой темп, я протолкнулся через толпу, достигая стола, будучи незаметный для Беллы. С широко открытыми глазами я спросил у Эдварда, что происходит, и он со вздохом, сунул руку в карман и вытащил оттуда сложенный лист бумаги, вручая мне его через стол.

Я даже не сел, прежде чем отчаянно развернул его. В типично сухом мальчишеском стиле там было написано:

«Белла.

Я не нашел лучшего способа сказать тебе об этом. Это наш последний год, и мы должны хорошо повеселиться. Я думаю, мы должны начать общаться с другими людьми, но мы можем и дальше быть друзьями.

Майк».

Ярость быстро распространялась по мне, все мое тело было напряженно, поскольку я позволил гневу свободно жить, не пытаясь себя сдерживать. Эдвард заметил признаки моего гнева, он видел меня несколько раз разгневанного и мог увидеть, как я из Брюса Баннера превращаюсь в Халка. Сегодня он не только поддержал мою ярость, он согласно кивнул. На этот раз он был так же зол, как и я; только он был занят, успокаивая убитую горем Беллу.

Но я был свободен, чтобы сделать все, что мне захочется.

Он говорил спокойно: - Он не только написал это, он, блять, попросил Анжелу передать это Белле в спортзале. - Его брови и потемневшие от гнева глаза, заверили меня, что моя ярость была не неуместной.

Гребанная записка? Недопустимо.

Я бросил записку на стол и стал искать этого мудака в кафетерии.

- Джаспер, - позвал Эдвард, указывая на входную дверь, поскольку Ньютон только что вышел из здания под мокрый декабрьский снег.

Идеально.

Получив кивок головы от Эдварда, и посмотрев на рыдающую Беллу, я повернулся и направился к двери.

Быстро догнав Ньютона, наблюдая за ним через окно кафетерия, я положил руку ему на плечо, потянув его на себя. Пряди волос прилипали к моему лицу из-за мокрого снега, а ботинки скользили по слякоти.

- Ньютон, давай с тобой поговорим одну минутку, - настоял я, ведя нас к старой теплице.

- Нет, спасибо, Уитлок. Тебя это не касается в любом случае, - он пытался вырваться из моих рук.

Нет, черт побери.

Я не был уже испуганным маленьким новичком, теперь я был на тридцать фунтов тяжелей и на пять фунтов выше. Ньютон тоже вырос, но не так заметно, как я. Короче говоря, я думал, что нужно поблагодарить Эдварда за то, что он заставлял тягать тяжести вместе с ним.

- Посмотрим Ньютон, в этом ты чертовски не прав. - Мы достигли небольшого здания, и я прижал его к стеклянной стене, заметив, что тридцать фунтов пошли мне на пользу. - Если это касается Беллы, значит, касается и меня. - Я сделал паузу, - и Эдварда.

Он стоял, такой же высокий как Эдвард, с его светлой челкой, которая закрывала половину лица, что вскоре ему пригодится. Я чувствовал себя уверенно, прижимая его к стенке, и лишь с маленьким оттенком страха. Он думал, что может ударить меня. В этот момент мой кулак навис над его лицом, готовый ударить его в любой момент.

- Без разницы, Уитлок, - он пожал плечами.- Я ведь просто хочу сказать, что она уже большая девочка. Она оправится от этого и забудет меня. Ничего особенного в этом нет. Я просто не был так уж сильно ей увлечен. Да и к тому же она мне ни разу не дала. Прежняя уверенность исчезла, уступая место небольшой дрожи в его голосе.

Пришло время надрать ему задницу.

Быстро, мои руки сжали воротник его пальто, когда я потянул его на себя, а потом сильно швырнул его в стену. Его руки вцепились в мои запястья, пытаясь вырваться, но я еще раз толкнул его посильней, стеклянная стена позади нас задрожала от силы.

- Ты не можешь, блять, просто сказать об этом. - Я зарычал на него, приближаясь достаточно близко, чтобы увидеть поры на его лице и почувствовать запах мяты от его дыхания. Широко открытые глаза смотрели на меня уже без дерзости. - Она не кусок мяса.

Еще один толчок, еще одна дрожь стекла.

- Иисусе, Уитлок. Успокойся, черт побери, - бормотал он.

- Слушай меня, меня не волнуют причины твоего поступка, Ньютон... Ты кусок дерьма, это понятно... Но гребанная записка? Гребанная записка? Недопустимо.

- Хорошо, я пойду, поговорю с ней, - прошипел он, пытаясь загладить свою вину, пока еще не было поздно.

После еще одного толчка в кирпич и стекло, я продолжал показывать ему, насколько недопустимой была его чертова записка.

Если я не могу задавить его автобусом, то это был следующий самый лучший вариант.

После нескольких царапин на костяшках пальцев, разбитой губы и брови, мы с Ньютоном стояли перед Директором Маркусом, который читал нам лекцию о том, что в школе строго запрещено физическое насилие в любом его проявлении.

Я не считал это насилием. Хорошим жизненным уроком, возможно. Насилием... вряд ли.

Я, развалившись, сидел на стуле, вытянув ноги перед собой, подражая Эдварду Каллену. Синий фингал украшал левый глаз Ньютона, на его разбитой губе все еще была засохшая кровь, в то время как пятна на его опухшей челюсти темнели.

Не желая упускать из виду другие его части тела, после нескольких сильных ударов по его лицу, я использовал низкий удар по животу. Я не чувствовал ответной боли, но мог чувствовать ее теперь, когда адреналин начал уходить.

К сожалению, прежде чем я смог побить его настолько, насколько он заслуживает, нас увидели некоторые ученики и начали окружать, подстрекая своими выкриками. Увидев, как я следую за Ньютоном и, зная про отсутствие любви между нами, они были готовы к шоу. Вопли и приветствия привлекли внимание одного из учителей в кафетерии, который остановил драку прежде, чем я готов был остановиться.

- Таким образом, мистер Уитлок, вы отстраняетесь на три дня, чтобы успеть подраться. Мистер Ньютон вы отстраняетесь на два дня. Это пойдет в ваше личное дело. Вы извлекли урок с сегодняшнего события?

Я ухмылялся.

Да, в следующий раз, когда я захочу его долгой мучительной смерти в реальности, прослежу, чтобы за мной никто не следовал.

Поскольку я серьезно сомневался, что это был тот ответ, который он ожидал, я просто кивнул.

- Хорошо. Я позвоню вечером вашим родителям, чтобы сообщить им об отстранении вас от занятий. Я надеюсь, в будущем между вами не будет никаких проблем?

Как только он сдохнет, Директор Маркус.

Когда мы вышли из кабинета, Ньютон повернулся ко мне.

- Это еще не конец, Уитлок, - предупредил он, как только мы вышли из-за горизонта видимости директора. - Даже близко не к этому.

Смотря на его опухшую кожу вокруг глаз и челюсти, вместе с кровью на губе, я не мог поверить, что он угрожает мне.

- Сообщишь мне об этом, Ньютон. - Я бросил ему вызов, когда направился в сторону своего шкафчика, чтобы захватить книги, которые мне понадобятся в течение ближайших трех дней.

Он был, конечно же, там, прислонившись к моему шкафчику, скрестив ноги в лодыжках.

- Ты выглядишь... - Он медленно оглядел меня сверху вниз, принимая во внимание все синяки и растрепанную одежду, - ...красочно, - закончил Эдвард.

Я проигнорировал его укор в сторону моего умения драться. - Белла в порядке?

Медленно кивнув, он, протянув руку к моему подбородку, осматривал повреждения глазами сына доктора. - Она будет. Она определенно выглядит лучше, чем ты в настоящее время. - Я выдохнул, выпуская напряжение, которое я держал в себе с момента, когда увидел Беллу, рыдающую на его коленях. - Мой отец должен позже осмотреть тебя.

Толкнув его в плечо, я отошел в сторону и начал крутить кнопки на замке с кодом. - Я просто должен был немного поддаться ему, чтобы это был все-таки честный бой, и все. - Я открыл дверь, схватил несколько книг и кинул их себе в рюкзак.

Прижимаясь плечом к стене, Эдвард наблюдал за мной, когда я положил в сумку все нужное.- Я возьму задания для тебя. Оставлю их на нашем месте после школы.

Я застегнул свой рюкзак, встал и перекинул его через плечо. С силой я захлопнул свой шкафчик. Эдвард всегда мог достать что-то еще, в чем я нуждался, поскольку знал мою комбинацию на шкафчике, так же как и я его. - Спасибо.

- Что ты собираешься сказать Майору? - Холодными пальцами он дотронулся до воротника моей трикотажной рубашки.

- Ммм, не уверен. Вероятно, правду. Я не думаю, что у него будут какие-то проблемы, если я скажу, что защищал честь Беллы, я сделал шаг назад, вытащил свои ключи из кармана. Кивнув, я повернулся к двери и крикнул ему через плечо: - До встречи, Каллен.

- Удивимся... Уитлок, - усмехнулся он. - Ах, чуть не забыл, он заставил меня остановиться. - Спасибо.

- Мое удовольствие, - признался я, открывая дверь и шагая по слякоти.



Он просто продолжал мигать рядом со мной. Чертов курсор продолжал издеваться надо мной и моей нехваткой творческих способностей.

- Блять,- плюнул я, бросая кипу бумаг на покрытый коврами пол. Вздохнув, я прислонился к краю кровати Эдварда, его ватное одеяло дополняли подушки, когда я, взбесившись, качался из стороны в сторону некоторое время. Я закрыл глаза, запустив свои руки в волосы, сжимая пряди и потянув их прямо на голове. - Аррр, я просто не понимаю, чего они хотят. - Я буквально рычал.

Сделав последний глубокий вдох, я открыл глаза, чтобы найти веселящихся Беллу и Эдварда, наблюдающих за мной. Белла сидела рядом со мной, скрестив ноги, ее ноутбук лежал перед ней. На полу напротив меня на животе лежал Эдвард, согнув ноги в коленях, скрестив босые лодыжки.

- Слишком нервничаешь, Джаспер? - Он посмотрел на меня снизу вверх, а потом снова уставился в свой ноутбук. Я не видел его, но услышал улыбку в его голосе.

- Ладно, мистер Каллен, скажи мне, какого черта я должен писать про "Оцените значимость опыта, успеха и риска в вашей жизни или то, как на вас действуют моральные дилеммы". То есть, серьезно, как я мог ответить на это, - сказал я скорее как разочарованное утверждение, чем вопрос.

- Твой вопрос не самый плохой, мой такой "Обсудите какой-либо вопрос личной, местной, национальной, международной важности и объясните его ценность для вас", - сказала с сомнением Белла, проводя карандашом по своим губам, смотря на пустой документ Word.

По крайней мере, не только я был в растерянности.

Я посмотрел на Эдварда, его пальцы быстро стучали по клавиатуре, его губы шевелились, поскольку он говорил все, что печатал. Конечно, это был ответ на его вопрос.

- Что за вопрос у тебя, Эдвард? - Он поднял один палец, прося дать ему минуту, чтобы закончить. Еще несколько порханий по клавиатуре и он посмотрел на меня.

- «Укажите человека, который оказал на вас значительное влияние и опишите это влияние», - он фыркнул. - Легко, да?

- Что за дерьмо. Белла и я получили вопросы на эссе для Эйнштейна, а ты будешь писать о своем герое? Это первый класс. - Я прислонился к его кровати, потирая виски кончиками пальцев. - Почему это так трудно?

- О, я не знаю, Хейл, может потому, что мы пишем это эссе в надежде поступить в колледж нашей мечты, что решает все наше будущее. Ничего страшного. - Он пожал плечами в поддельном безразличии.

Мы собрались у Эдварда во время Рождественских каникул, в попытке закончить наши заявления в университеты. Белла хотела попасть в Дартмут на специальность английской литературы. Она всегда хотела попасть в университет Лиги плюща, и Дартмут оказался отличный вариантом для нее. Не столь дорогой, как остальные университеты и находился в небольшом городке Нью-Хэмпшир, атмосфера которого отлично ей подходила. Эдвард был сосредоточен на том, чтобы получить Стэндфордскую медицинскую программу, как его отец.

Я был сосредоточен на своем заявлении в университет в Техасе, желая вернуться к солнцу и высоким температурам моей родной страны, чтобы изучать историю. Конечно, я привык к дождливой атмосфере Вашингтона, но я думаю, что полюбил дождь совершенно по другим причинам.

Я не сомневался, что они достигнут того, что хотят. При их высоком среднем балле, они оба висели на доске почета. Эдвард часто принимал участия во внеклассных музыкальных конкурсах, а Белла была главным редактором отдела журналистики у нас в Форксе.

Мы все подавали заявки в разные колледжи, но глубоко внутри мы знали, куда хотим быть принятыми. Мы нашли один университет, где были все три наши специальности и, будет держать нас всех вместе рядом с домой - университет Вашингтона. Эдварду нравилась их медицинская программа, Белла могла бы пойти на факультет английской литературы, и у них был отличный курс Истории для меня. Я думаю, мы посылали заявления в другие университеты, чтобы увидеть, что мы сможем поступить и порадовать родителей. Но не было никаких сомнений, что сердцем мы хотели быть все вместе.

Все мы сидели в течение минуты тихо, смотря на наши эссе и думая о будущем.

- Что, если мы не поступим все? - Белла задала вопрос, о котором мы все думали, но не решались спросить вслух. Эдвард вздохнул и сел, вытягивая ноги перед собой, откидываясь назад на ладони.

- Белла, почему ты думаешь, что мы не поступим все? Ты думаешь, что можешь поступить в Дартмут, но не попасть в университет Вашингтона?

Пожав плечами, она ответила: - Я еще не поступила в Дартмут, Эдвард. А что если двое из нас пройдут, а один нет? Я не уверена, что смогу... - она слегка вздохнула. - Я не уверена, что смогу без одного из вас. И я знаю, что не смогу сделать это в одиночку.

Закрыв ее ноутбук, я взял ее за руку: - Эдвард прав Белла. Мы все поступим, не переживай об этом, - убедил ее я, не смотря на то, что мое собственное волнение выросло. Мои оценки и средний бал были хорошими, хотя и были не такими как у Эдварда и Беллы, а также я не участвовал во внеклассных мероприятиях, как делали это они. Я не мог творить магию словами и не играю достаточно хорошо на пианино, я не обладал такими навыками.

Я был простым парнем из простого города, который пытается сделать все настолько хорошо, насколько мог.

- Я надеюсь, что Вы оба правы, - прошептала она, смотря вниз на наши переплетенные руки.

- Конечно, мы правы, Белла. Мы - Эдвард и Джаспер - без тебя уже не будем теми же Эдвардом и Джаспером. - Он стоял, протягивая к нам руки: - Давайте сделаем групповое объятие, - улыбнулся он, махая нам рукой. Я встал, потянув Беллу за руку, пока мы не оказались в объятьях Эдварда, обнимая друг друга руками. Я первый отошел от них, садясь на кровать Эдварда.

Его руки были все еще обернуты вокруг нее, когда Белла повернула голову в мою сторону. - Что случилось?

Я покачал головой, кусая губу: - Ну, это было вроде как поддержка, но это мне не помогает, я все еще не знаю, что я собираюсь написать в своем эссе, - смех двух моих лучших друзей наполнил комнату, глубоких смех Эдварда подчеркивал легкое хихиканье Беллы.

Эдвард подмигнул мне через плечо Беллы: - Белла может написать его, - предложил он.

- О, нет, если я буду писать о самом значимом опыте в жизни Джаспера, то в итоге напишу о том, как Джаспер потерял девственность с его лучшим другом Эдвардом. - Она засмеялась. Ее слова немного ужалили меня, ведь они были настолько откровенными и случайными теперь.

- Ну, поехали, значимое событие, риск и моральная дилемма должно входить в одно эссе, - ответил небрежно Эдвард, выпуская Беллу из своей хватки, и схватил эссе, которое я бросил несколько минут назад на пол. Вручив его мне, он усмехнулся: - Давай Джаспер. Ты должен написать его и у нас будет возможность поступить в университет.

С глухим вздохом я схватил листок, садясь обратно к своему ноутбуку. Я еще раз посмотрел на Эдварда, лежащего со своим ноутом. - Быть пойманным с порно журналами твоей матерью это моральная дилемма?

Глаза Эдварда расширились, и он быстро кинул взгляд на Беллу, и я понял, что сказал.

Вот дерьмо.

- Стоп, повтори, Хейл. Что ты только что сказал? - спросила она, широко улыбаясь, румянец появился на ее щеках. Я был уверен, что мои щеки также были красными, поэтому я уставился в пустой экран ноутбука.

- Ты расскажешь ей или я? - спросил Эдвард, привлекая мое внимание.

- Определенно ты, - пробормотал я.

- Ладно. - Он начал, но был прерван Беллой.

- Подождите, это настолько интересно, что я... должна принести попкорн или что-то вроде этого? Это будет интересно?

- Ей, Белла, прекрати, - вздохнул я, но увидел, что Эдвард улыбается как Чеширский кот.

- Итак, Джаспер и я однажды вернулись из кинотеатра и услышали, как мой отец зовет нас в свой кабинет. Он сидел там такой серьезный и пугающий за этим своим столом. Мы зашли и сели, и именно тогда заметили их. Стопка порно журналов лежала на его столе. Те же, что и у меня под кроватью, когда я выходил в то утро из дома. Мама, наверное, убиралась в моей комнате и хотела достать из-под кровати грязную одежду и прочее дерьмо, и нашла их.

Я никогда, наверное, не смогу понять, как он так просто рассказывал о таком Белле. Я уже мог почувствовать румянец на своих щеках. Ее глаза были широко открыты и блестели, она придвинулась к Эдварду, желая услышать больше.

Эдвард продолжил рассказывать, идеально подражая голосу доктора К.: - Итак, мальчики, у нас тут сложилась довольно неловкая ситуация. Твоя мать нашла это сегодня утром, и попросила меня поговорить с вами о некоторых вещах и о ваших необычно близких отношениях с мисс Свон.

Ее рука прикрыла рот: - О, мой Бог, не может быть. Так стыдно. - Добро пожаловать в мой мир, Белла.

- Дальше все стало только хуже, поверь мне, - ответил я, качая головой, вспоминая, как я сидел в кожаном кресле Дока, а Эдвард рядом со мной.

- Потом он начал говорить о "воплощении" женщин и о том, что к ним нужно относиться с уважением. И поверь мне, Джаспер и я относимся к ним с большим уважением. - Он посмотрел на меня и подмигнул. - Я уверен, что фантазии, на которые они нас наводили, были всего лишь развлечением, верно Джаспер?

Я закрыл лицо ладонями, положив голову на кровать, вытягивая ноги перед собой. Мои волосы явно нуждались в стрижке, поскольку упали на мое лицо, и я дернул головой, чтобы скинуть их. - Да, безусловно, это было развлечение.

- Я бы просто УМЕРЛА. - Белла качала головой, смотря на нас с Джаспером. - А что потом? - О да, конечно она умерла бы, но это не остановило ее от желания знать все грязные детали.

- Ну, после некоторого времени о разговорах про пестики и тычинки, и прочем пчелином дерьме, он стал говорить о том, как привлечь внимание девушек, концентрируясь на их желаниях. Ну, ты понимаешь, их цели, любимые книги, и, конечно же, что они ищут в человеке.

- Да, я уверена это именно то, на что вы обращаете внимание. - Она засмеялась, скрестив руки перед собой.

- Потом папа стал рассказывать о том, что мальчики нашего возраста иногда мастурбируют в душе или в своих спальнях, чтобы выпустить часть "напряжения". - Он показал руками кавычки.

К тому времени, я уже прятал лицо в ладонях, зная, что наступила самая смущающая часть. Я застонал, когда Эдвард продолжил. - Потом отец начал рассказывать, как это делать. Будто мы с Джаспером не знали этого тогда, - Белла громко вздохнула, ее рот немного открылся. - Да, все мельчайшие подробности, начиная тем, как нужно двигать рукой, заканчивая темпом. Наконец он переключился к нам и нашим отношениям с тобой. Даже мой отец засмущался в этой части, когда говорил, что мы должны держаться подальше от некоторых частей твоего тела. Он не говорил конкретно, но мы с Джасом поняли, что он имел в виду.

Она прижала колени к груди, обняв их руками, слезы текли по ее лицу от смеха, она даже не пыталась их стереть, потому что была занята своим весельем. Вздохнув, я поднял голову и посмотрел на Беллу.

- Я не могу поверить, что ты смеешься над этим. Это было так ужасно неловко. - Я фактически зарычал на нее. Ленивая улыбка на лице Эдварда, сказала мне, что он наслаждается этим.

- Джаспер, давай, ты должен признать, что это довольно таки весело. - Она положила руку себе на щеку. - Я могу представить твое лицо, когда Доктор Каллен начал говорить о...

- О "Соответственно части тела, которую нужно трогать". - Она сделала паузу, чтобы выпустить еще один приступ смеха, прежде чем продолжила. - Ой, а потом, когда он стал показывать, как нужно это делать с яркими примерами? Это просто... весело.

Я думал, что сейчас неуместно было говорить, что несколько его советов я все-таки взял на заметку и использовал в будущем.

Эдвард привлек наше внимание, посмотрев на меня и на Беллу.

- Эдвард? - Ее голос звучал неожиданно тихо.

Он улыбнулся широкой и искренней улыбкой. Его глаза смотрели в мои, и я понял, что он хочет сказать и начал яростно мотать головой. - Нет, Эдвард, ты не можешь... - Я быстро сдался, потому что знал, что это будет бесполезно, и он все равно расскажет. Это был момент еще в десять раз хуже.

- Белла, ты можешь пойти и взять попкорн сейчас, - посоветовал он. - Это будет действительно интересно...

С визгом она поднялась на ноги, чуть не уронив свой ноутбук. - О, это даже лучше, чем мастурбация? Это довольно сложно опередить...

- Да, это лучше, чем мастурбация, - пообещал Эдвард. Я бы никогда не смог сам этого рассказать, поэтому разрешил вести разговор Эдварду об этом с Беллой. Чем больше я слушал, тем больше думала о том, чтобы уйти. Но, в конце концов, кто-то должен следить, чтобы он не наговорил лишнего.

- Не забудь напитки, - прокричал он ей, когда она бежала уже по коридору.

- Ты же не собираешься рассказать ей все? - Я наклонился к нему, шепча, будто нас может кто-то услышать.

Ухмыляясь, он подразнивал меня. - Почему бы и нет? У нас нет тайн друг от друга.

На самом деле была одна тайна, которую я скрывал от них.

Я был влюблен в девушку, которая смеясь, побежала на кухню, чтобы сделать попкорн, перед тем как слушать эту неловкую историю.

Перевод: Владка
Редактура: len4ikchi

От переводчика: Надеюсь эта глава понравиться вам также как и мне. Скажите -Джаспер безумно милый? А последняя строчка главы лично меня очень умиляет. Буду ждать ваших отзывы на Форуме