Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 58
Пользователей: 9
Велиар, liza1993, коваленко, Zosia8532, Стрелок749, [-YuLiKa-], Kristin_98, IvaO, svetik276
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Потерянная жизнь

2026-1-11
16
0
0
..:: Глава 25:: ..
(от лица Беллы)

"Белла, мы уезжаем "
"Почему сейчас? Еще один год…"
"Белла, время пришло. Да и вообще, сколько можно сидеть в Форксе? Карлайл с трудом на тридцатилетнего тянет, а всем говорит, что ему тридцать три. Все равно пришлось бы уезжать…"
"Когда ты сказал «мы», это означает…?"
"Я имею в виду мою семью и меня"
"Ладно, я поеду с вами"
"Нет…Там, куда мы отправляемся, людям не место"
"Мое место рядом с тобой"
"Белла, я тебе не пара"
"Чепуха! Ты самое лучшее, что есть в моей жизни"
"Наш мир тебе не подходит"
"Инцидент с Джаспером – ерунда, самая настоящая ерунда!"
"Да, верно, чего-то подобного и стоило ожидать"
"Ты же обещал! Помнишь, в Финиксе обещал не бросать…"
"Пока тебе это только на пользу"
"Нет! Это из-за моей души, верно? Карлайл объяснил, и мне все равно. Да, представь, все равно! Моя душа принадлежит тебе… И сердце, и жизнь!"
"Белла, я не хочу, чтобы ты ехала со мной "
"... Ты … не хочешь..меня… знать ...? "
"Да "
"Ну, это все меняет…. ".
"Конечно, я всегда буду любить тебя…По-дружески…Но то, что произошло в твой день рождения, доказывает: пришло время перемен. Потому что я устал притворяться. Белла, я не человек! Прости, что я позволил нашим отношениям зайти слишком далеко."
"Не надо. Не делай этого "
"Белла, ты мне не пара"
"Если ты правда так хочешь… "
"Если можно, я бы хотел попросить об одолжении"
"Что угодно"
"Не смей делать глупости! Поняла? "
"В первую очередь я думаю о Чарли. Ты единственный близкий ему человек. Береги себя хотя бы ради него "
"Хорошо"
"Я тоже кое-что пообещаю. Обещаю, что это наша последняя встреча. Я не вернусь и страданий тебе больше не причиню. Ты сможешь жить полноценной жизнью, будто никогда меня не знала"
"Не волнуйся. Ты человек, а память у вас словно сито. Время залечит все раны…"
"И твои воспоминания тоже?"
"Ну, я-то конечно, не забуду. Но мне подобные…мы умеем отвлекаться. Ладно, мы тебя больше не побеспокоим".
"Элис не вернется?".
"Нет, они ушли. Остался один я, чтобы попрощаться".
"Эли тоже ушла?"
"Она хотела задержаться, но я убедил: полный разрыв будет менее болезненным".
"Прощай, Белла".
"Подожди!"
"Береги себя!"
И он исчез. Я была одна. Он оставил меня. Я была заполнена пустотой. Эдвард оставил меня.

Я вернулась в комнату. Все Каллены смотрели на меня с беспокойством. Я могу только представить, как сейчас выглядит мое лицо. Я только что вспомнила и пережила заново самый болезненный момент в моей жизни.
"Белла?" – позвал меня Карлайл. В его голосе звучала обеспокоенность.
"Эдвард бросил меня" – я почувствовала, как мой голос стал скрипеть при этой фразе.
"Ты вспомнила?" - спросил он. Все, что я могла сделать, это кивнуть. Карлайл вдруг оказался возле меня и стал обнимать: "Белла, Белла, мне очень жаль, что мы оставили тебя". Я слышала боль в его голосе. Я была парализована. Я не могла двигаться. "Мы думали, что было бы лучше для тебя, если мы уйдем. Я очень сожалею". Он держал меня за плечи и посмотрел в мои глаза. Я видела искренность в его взгляде.
"Скажи Эдварду, что мне жаль" – я убрала его руки и побежала к двери, так быстро, как могла. Я любила его так сильно, но он сделал мне больно. Я прогнала мысли о нем так далеко…Все оставшиеся дни я не думала об Эдварде.
Как я и ожидала, я не видела Калленов в воскресенье. Я была рада, возможно, они послушали меня. Возможно, они уехали.

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: ts (22.12.2009)
Просмотров: 2923 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 121 2 »
0
12 ZлюChка   (20.05.2011 22:43) [Материал]
Почему-то я больше чем уверена, что они препрутся как всегда не вовремя!!!! dry dry dry

0
11 nastya(cullen)   (07.01.2011 22:52) [Материал]
я сейчас расплаччюсь!!!!!!!!!!ААААААААААААААААААААААААААААА!!! cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry

0
10 дашуня3259   (15.03.2010 20:31) [Материал]
cry cry cry cry cry cry cry cry

0
9 Элизабетта   (13.02.2010 16:55) [Материал]
cry cry cry cry cry cry cry cry

0
8 мяу   (26.01.2010 19:53) [Материал]
жаль....

0
7 doll_13   (23.12.2009 18:46) [Материал]
конечно это хорошо что она вспомнила wink wink wink wink но жаль что именно так cry cry :'(ей так больно теперь cry cry cry я сейчас расплачусь cry cry cry буду надеяться на счастливое продолжение wink wink wink

1
6 Eny   (23.12.2009 12:38) [Материал]
Ну наконец-то, я уж думала этого не случится)))))) Спасибо за продолжение))))

1
5 Tashstyle   (23.12.2009 07:26) [Материал]
Дааааааааааа вспомнила самый мрачный момент!!!!!!!!!!!!!!!!! cry cry cry cry cry cry cry cry cry
Спасибо за главу, молодец девочки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1
4 Solnceva   (22.12.2009 23:42) [Материал]
охохо... ну вот она и вспомнила cry

0
3 ЮЛЯШКА   (22.12.2009 23:39) [Материал]
очень мило, жалко, что она вспомнила именно это.... sad но я рада новой главке

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]