Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 150
Гостей: 144
Пользователей: 6
dobby, 1992, lidia2489, Alin@, supernastenka-balashova, A056
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Потерянная жизнь

2026-7-12
16
0
0
..:: Глава 25:: ..
(от лица Беллы)

"Белла, мы уезжаем "
"Почему сейчас? Еще один год…"
"Белла, время пришло. Да и вообще, сколько можно сидеть в Форксе? Карлайл с трудом на тридцатилетнего тянет, а всем говорит, что ему тридцать три. Все равно пришлось бы уезжать…"
"Когда ты сказал «мы», это означает…?"
"Я имею в виду мою семью и меня"
"Ладно, я поеду с вами"
"Нет…Там, куда мы отправляемся, людям не место"
"Мое место рядом с тобой"
"Белла, я тебе не пара"
"Чепуха! Ты самое лучшее, что есть в моей жизни"
"Наш мир тебе не подходит"
"Инцидент с Джаспером – ерунда, самая настоящая ерунда!"
"Да, верно, чего-то подобного и стоило ожидать"
"Ты же обещал! Помнишь, в Финиксе обещал не бросать…"
"Пока тебе это только на пользу"
"Нет! Это из-за моей души, верно? Карлайл объяснил, и мне все равно. Да, представь, все равно! Моя душа принадлежит тебе… И сердце, и жизнь!"
"Белла, я не хочу, чтобы ты ехала со мной "
"... Ты … не хочешь..меня… знать ...? "
"Да "
"Ну, это все меняет…. ".
"Конечно, я всегда буду любить тебя…По-дружески…Но то, что произошло в твой день рождения, доказывает: пришло время перемен. Потому что я устал притворяться. Белла, я не человек! Прости, что я позволил нашим отношениям зайти слишком далеко."
"Не надо. Не делай этого "
"Белла, ты мне не пара"
"Если ты правда так хочешь… "
"Если можно, я бы хотел попросить об одолжении"
"Что угодно"
"Не смей делать глупости! Поняла? "
"В первую очередь я думаю о Чарли. Ты единственный близкий ему человек. Береги себя хотя бы ради него "
"Хорошо"
"Я тоже кое-что пообещаю. Обещаю, что это наша последняя встреча. Я не вернусь и страданий тебе больше не причиню. Ты сможешь жить полноценной жизнью, будто никогда меня не знала"
"Не волнуйся. Ты человек, а память у вас словно сито. Время залечит все раны…"
"И твои воспоминания тоже?"
"Ну, я-то конечно, не забуду. Но мне подобные…мы умеем отвлекаться. Ладно, мы тебя больше не побеспокоим".
"Элис не вернется?".
"Нет, они ушли. Остался один я, чтобы попрощаться".
"Эли тоже ушла?"
"Она хотела задержаться, но я убедил: полный разрыв будет менее болезненным".
"Прощай, Белла".
"Подожди!"
"Береги себя!"
И он исчез. Я была одна. Он оставил меня. Я была заполнена пустотой. Эдвард оставил меня.

Я вернулась в комнату. Все Каллены смотрели на меня с беспокойством. Я могу только представить, как сейчас выглядит мое лицо. Я только что вспомнила и пережила заново самый болезненный момент в моей жизни.
"Белла?" – позвал меня Карлайл. В его голосе звучала обеспокоенность.
"Эдвард бросил меня" – я почувствовала, как мой голос стал скрипеть при этой фразе.
"Ты вспомнила?" - спросил он. Все, что я могла сделать, это кивнуть. Карлайл вдруг оказался возле меня и стал обнимать: "Белла, Белла, мне очень жаль, что мы оставили тебя". Я слышала боль в его голосе. Я была парализована. Я не могла двигаться. "Мы думали, что было бы лучше для тебя, если мы уйдем. Я очень сожалею". Он держал меня за плечи и посмотрел в мои глаза. Я видела искренность в его взгляде.
"Скажи Эдварду, что мне жаль" – я убрала его руки и побежала к двери, так быстро, как могла. Я любила его так сильно, но он сделал мне больно. Я прогнала мысли о нем так далеко…Все оставшиеся дни я не думала об Эдварде.
Как я и ожидала, я не видела Калленов в воскресенье. Я была рада, возможно, они послушали меня. Возможно, они уехали.

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: ts (22.12.2009)
Просмотров: 2950 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 121 2 »
0
12 ZлюChка   (20.05.2011 22:43) [Материал]
Почему-то я больше чем уверена, что они препрутся как всегда не вовремя!!!! dry dry dry

0
11 nastya(cullen)   (07.01.2011 22:52) [Материал]
я сейчас расплаччюсь!!!!!!!!!!ААААААААААААААААААААААААААААА!!! cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry

0
10 дашуня3259   (15.03.2010 20:31) [Материал]
cry cry cry cry cry cry cry cry

0
9 Элизабетта   (13.02.2010 16:55) [Материал]
cry cry cry cry cry cry cry cry

0
8 мяу   (26.01.2010 19:53) [Материал]
жаль....

0
7 doll_13   (23.12.2009 18:46) [Материал]
конечно это хорошо что она вспомнила wink wink wink wink но жаль что именно так cry cry :'(ей так больно теперь cry cry cry я сейчас расплачусь cry cry cry буду надеяться на счастливое продолжение wink wink wink

1
6 Eny   (23.12.2009 12:38) [Материал]
Ну наконец-то, я уж думала этого не случится)))))) Спасибо за продолжение))))

1
5 Tashstyle   (23.12.2009 07:26) [Материал]
Дааааааааааа вспомнила самый мрачный момент!!!!!!!!!!!!!!!!! cry cry cry cry cry cry cry cry cry
Спасибо за главу, молодец девочки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1
4 Solnceva   (22.12.2009 23:42) [Материал]
охохо... ну вот она и вспомнила cry

0
3 ЮЛЯШКА   (22.12.2009 23:39) [Материал]
очень мило, жалко, что она вспомнила именно это.... sad но я рада новой главке

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]