Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Штольман. Она в его руках
Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 370
Гостей: 364
Пользователей: 6
Masha0650, sobolevalena14071973@mail, Valiktok1, Ларисса, Flawless, yalllo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Потерянная жизнь

2025-12-6
16
0
0
..:: Глава 17:: ..
(от лица Эдварда)

Нет, я наверное брежу. Это все в моей голове. "Белла?" – сказал я еще раз.
"Что?" - спросила девушка. Улыбка исчезла с ее лица, и оно стало озабоченным. Подул легкий ветерок и я почувствовал ее запах, она пахла как Белла, но я уже не хотел ее. Она потеряла человеческий запах, запах крови, но аромат по-прежнему был восхитителен, как у Беллы. "Почему ты повторяешь мое имя? Я даже не знаю тебя"- ее слова оглушили меня. Она не знает меня? Я любил ее, как это она меня не знает? Ее голос звучал как у Беллы, только мягче, голос вампира.
"Ты Белла Свон?" – спросил я с недоверием.
"Нет" - сказала она и снова посмотрела на меня озабоченно, видимо думая, что я сумасшедший.
"Да" - сказал я. Мое сердце упало. Это была Белла, я был уверен, но она не соглашается с именем Свон. "Я подумал, что ты та, кого я знал когда-то"
Улыбка вновь появилась на ее лице. "Может быть, ты что-то путаешь. Ты должен пойти со мной в мой дом. Я живу в заброшенном доме с моим кланом. Ты поможешь мне разобраться…" Она схватила меня за руку, и я почувствовал разряд тока по всему телу, который ударил меня. Такое происходило, когда я касался Беллы. Это была Белла. Тогда что же с ней случилось? Сейчас она ведет себя как Элис. Может быть, когда ее изменили, она потеряла все воспоминания о себе?
Она практически тащила меня позади себя. Она двигалась так быстро, что мне даже было трудно идти с ней в ногу. Мы прибежали в заброшенный дом, как она сказала, она здесь живет. Тогда почему я не видел ее?
"Ремингтон!"- позвала она. Дверь качнувшись открылась. "У меня есть друг. Я нашла его в лесу"
Ремингтон улыбнулся. "Белла, он живет у нас уже в течении недели" - сказал он ей. Она потащила меня в комнату, где я провел так много времени лежа на диване.
Шок по-прежнему не покидал меня. Это была Белла, я был уверен.
"Когда д-р Каллен придет сюда? Мне очень нужно поговорить с ним. Мне нужно знать, почему я чувствую, что когда-то встречалась с ним раньше" - сказала она. Подождите, придет Карлайл? Знает ли он о ней, о Белле?
"Он придет в ближайшее время, я позвонил ему и сказала, чтобы он приходил, т.к. его сын Эдвард здесь, и что пока еще не поздно все изменить" – ответил Ремингтон. Белла толкнула меня на диван, а потом села рядом.
Я почувствовал что мой голос наконец возвращается ко мне. "Ремингтон, я изменил мое решение" – сказал я, и мой голос осекся на последнем слове, это шок, который все еще окутывал меня. Он улыбнулся.
"Я очень рад. Что заставило тебя изменить свое решение?" - спросил он.
Я проигнорировал его вопрос. "Расскажи мне все"- потребовал я. "Кто она?" – спросил я, как если бы Беллы не было рядом со мной.
"Ее зовут Белла Мейсен" - сказал он.
Еще одна волна шока окутала мои мысли и тело. "Белла Мейсен?" - повторил я. Это моя старая фамилия, почему? Я посмотрел на нее. "Почему?" – спросил я, но это прозвучало скорее как заявление. Это была Белла, но не та Белла, которую я знал.
"Это, как я могу тебя спросить, почему твое имя 'Эдвард Каллен"- сказала Белла. Ремингтон посмотрел на нее, и на его лице появилось удивление.
"Почему ты так его называешь?" – спросил он неуверенно.
"Эдвард Каллен. Ведь это же его имя, не так ли? " - сказала она.
"Да, но откуда ты знаешь?" - спросил он.
"Я ... я не знаю. Я не помню, кто мне это сказал. Это имя просто выстрелило у меня в голове"
"Что здесь происходит? Она Белла Свон или нет? Что с ней случилось?" – потребовал я ответа.
"Меня зовут Изабелла Мейсен! Хватит называть меня Беллой Свон!" – крикнула она мне. Я почувствовал, как она сильно схватила меня за руку.
"Она потеряла свою память, когда я изменил ее" – объяснил Ремингтон. Я вырвал свою руку из ее цепкой хватки и кинулся на Ремингтона. Кто-то толкнул меня на землю. Белла сидела на мне сверху.
"Ты сделал это?! Ты изменил ее?! Я думал, она умерла! Ее кровь была в моем доме!" – кричал я.
" «Да» на первый и на второй вопросы, а на третий – технически она умерла, и я знаю, что ее кровь была в вашем доме" - сказал он спокойно.
"Почему! Почему ты сделал это? "...

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: ts (18.12.2009)
Просмотров: 3279 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 141 2 »
2
14 ZлюChка   (20.05.2011 21:46) [Материал]
А то он сам не понимает, почему???? angry angry angry
Кретин!!!! angry2 angry2 angry2
Люди, у меня скоро цензура закончится, поскорее бы мозги ему вправили! dry

3
13 Banana_explosion   (04.08.2010 13:04) [Материал]
эдвард меня нервирует...идиот какой то

0
12 Горыныч   (12.02.2010 15:46) [Материал]
пздц
это просто нет слов

0
11 мяу   (26.01.2010 17:34) [Материал]
да пусть они уже наконец разберутся во всем....

0
9 Tashstyle   (19.12.2009 10:04) [Материал]
Спасибочки за проду. просто не реально супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
8 Ollyka   (18.12.2009 21:53) [Материал]
Да кто такой вообще этот чертов Ремингтон!!!! angry Спасибо за проду! Спасибо за то, что быстро переводишь.

0
10 Tasya_Kar   (19.12.2009 13:43) [Материал]
Ремингтон - очень хороший, любящий, преданный друг smile

0
7 Яся^Ясень   (18.12.2009 21:19) [Материал]
УРА!!

0
6 бамбуча   (18.12.2009 20:57) [Материал]
вот это напряжение!!!))))потрясающе!!! smile

0
5 LediKat9446   (18.12.2009 20:41) [Материал]
Ну всЁ))) Слава Богу, они встретились)) Теперь Эдварду придётся снова завоёвывать Беллу....

0
4 LoL^^   (18.12.2009 20:02) [Материал]
уххх...скорей бы прода))) наконец то biggrin biggrin biggrin

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]