Poor Charlie

Часть 12.

BPOV

- Вызов, - ответил Эдвард, спустя мгновение.

- Ладно, сам напросился. Загадываю тебе забросать комнату Чарли мышеловками и подушками-пердушками.* Когда ты это сделаешь, то нужно стряхнуть ложку, полную масла, в лицо Чарли, ну, чтобы разбудить его, - сказала я с ухмылкой. А что? Пусть справляется, как хочет. (Прим. перев. – Всё, Белла, по-моему, это уже диагноз пожизненный!) Эдвард уже помчался к Чарли.

С Элис я разговаривала около пяти минут, пока Эдвард укладывал сотни мышеловок и подушек-пердушек на пол (Прим. перев. – Крепись, Чарли! Я держу кулачки за твоё моральное здравие :D).

Когда он закончил, то я отошла к двери, а Эдвард бросил в лицо Чарли ложку с тающим маслом и убежал из комнаты. (Прим. Беты. – *Бьюсь головой о стол* Откуда тут подушки-пердушки и такое количество мышеловок? А масло тающее?)

Чарли в ужасе вскочил с кровати. Выражение его лица говорило: «мама дорогая, где я? Кто я?»

- Ох, чёртов потолок, - пробормотал Чарли, убирая с лица масло. Чарли хотел встать с кровати, но не тут-то было – его нога угодила в мышеловку.

- Ауч! Матерь божья, а откуда здесь все эти мышеловки? – рявкнул Чарли, и тут случилось непредвиденное – он увидел меня за дверью. Бежать, Белла!

- Ты – ребёнок дьявола, ты сделала это (Прим. перев. – Кхе-кхе, Чарлюша, как бы получается, что Белла твой ребёнок, следовательно, ты и есть дьявол :D), - вопил Чарли, делая шаг вперёд, чтобы разорвать меня на части, но он наткнулся на подушку-пердушку, которая…ну, вы сами понимаете…

- Чарли, что ты сегодня ел? – спросила я, хватаясь за нос, чтобы не рассмеяться, чтобы отец окончательно не вышел из себя.

- Это всё подушка-пердушка, клянусь, - оправдывался Чарли.

- Чтобы ты ни сказал, я тебе верю, мистер Фарт (Прим. перев. – fart (англ.) – пукнуть ;)), - сказала я и вышла из комнаты. По дороге к друзьям я услышала множество “клянусь” от Чарли, но мне уже было параллельно на это.

- Белла, правда или вызов? – спросил Эдвард.

- Думаю, догадываешься, что вызов, - сказала я.

- Хорошо, тебе надо… просто поговорить с Чарли, но каждое предложение должно заканчиваться фразой “в кровати” или “в моих штанах”, - сказал Эдвард. Да, любимый, теперь мне ещё и думать надо, о чём с Чарли поговорить!

Я пошла к Чарли, внимательно обходя мышеловки и подушки-пердушки. Я легонько коснулась отца рукой. Чарли приподнялся с кровати.

- Ну? – вопросительно он на меня посмотрел.

- Я бы хотела поговорить с тобой… в моих штанах, - сказала я. Чарли уставился на меня, не понимая, что здесь происходит.

- Нет, упаси Господи, Белла, - шокировано изрёк он.

- Что не так? Тебе не нравится… в кровати? – спросила я. Что за бред я несу? Чарли схватился за голову.

- Чарли, какой ты… в кровати? – спросила я, а Чарли покраснел.

- Какого чёрта тебе это интересно? – неуверенно спросил отец.

- Я всего лишь думала, это будет интересно… в моих штанах, - сказала я. Чарли посмотрел на меня с отвращением.

- Это не смешно, Белла, - раздражённо сказал он.

- Я думала, будет ещё веселее… в кровати, - сказала я подмигивая. (Прим. перев. – Вау! Это ж надо докатились - заигрывать со своим родным отцом!)

- Так, дай-ка мне помечтать, - пробормотал он.

- Одно время у меня была мечта увидеть Эдварда… в моих штанах, - сказала я смущаясь. Чарли посмотрел на меня как на психа.

- БЕЛЛА, заткнись! Я даже не хочу слышать о твоих извращённых мечтах, - обозлился папочка.

- Но я хотела посмотреть… в твоих штанах, - начала я, и Чарли чуть отодвинулся от меня и угодил в мышеловку. Опять!

- Ауч! Эта мышеловка прищемила мне мой зад! – проскулил Чарли. (Прим. перев. – Ничего, до свадьбы заживёт :D)

- Так, а я не хочу ничего слышать о твоих личных проблемах… в кровати, - сказала я. Съел, папочка? Чарли сурово посмотрел на меня.

- У меня нет проблем, исключение, конечно, ты! – выплюнул он мне.

- Я действительно становлюсь грубой… в моих штанах, - сказала я. Отец посмотрел на меня, а затем выглянул в окно.

- Да, легко можно скатиться вниз, но ещё сложнее потом подняться вверх, - задумчиво сказал папочка.

- Я люблю Спанч-Боба… в моих штанах, - сказала я. (Прим. перев. – Опять он???)

- Отлично, Белла, давай, расскажи мне ещё больше о своей никчёмной сексуальной жизни, а я послушаю тебя! Нет, правда, у мен есть целый день! – раздражённо ответил мне Чарли.

- Ты великолепен… в постели, - сказала я, мечтая не покраснеть.

- Откуда ты знаешь? – шокировано спросил Чарли.

- Я следила за тобой… в твоих штанах, - ухмыльнулась я.

- Знаешь что? Гуляй-ка отсюда, - заорал Чарли.

- Ладно, увидимся в моих штанах, Чарли, - пропела я на прощание и вышла из комнаты.

Это всё было, конечно, весело, но вы ещё не знаете, что я припасла для Элис…

*(мало ли кто не знает) Поду́шка-перду́шка (другое название — «Вупи») является приспособлением для розыгрыша. Представляет собой резиновый мешок с расширяющимся к концу отверстием. Использование очень простое — подушку следует надуть и положить незаметно на стул или кресло, куда должна сесть жертва розыгрыша. Когда ни о чём не подозревающий человек сядет на кресло, воздух из подушки выйдет, издав неприличный звук, напоминающий исхождение газов при метеоризмe. Используется для подшучивания над людьми.


Привет всем читающим-отдыхающим! Сразу скажу, что, да, желание будет такое для Элис, что прям это немного извращённо, как на мой взгляд! Кстати, что-то вы меня совсем не порадовали количеством комментариев под главой и на форуме... Неужели совсем неинтересно?:( Просто, если вы так думаете, то поспешите отказаться от этого, потому что через главу появятся новые герои и для Чарли всё реально изменится! Заинтриговала? Тогда буду ждать вас на ФОРУМЕ с предположениями, по поводу нашего бедного Чарли и новых героев! И не забудьте поблагодарить замечательную Добрую Фею за редакцию главы ;)