Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Дворцовые тайны
Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

Одна такая
- Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть
способен его злой брат.

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 127
Гостей: 117
Пользователей: 10
z1292794, T89623722962, Златовласка6580, aprikate, zolotayaveronika86, Aelitka, Елена3259, Arthur, marisha1738, GalinaJq
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Poor Charlie. Часть1.

2026-1-21
16
0
0
Poor Charlie.

Часть 1.

BPOV

- Эдвард, мне скучно, - сказала я, наклонившись к Эдварду. Он лежал на моей кровати, впрочем, как и каждую ночь, но, что самое странное, я ни капельки не чувствовала себя уставшей.

- Ну, а ты хочешь заняться? – спросил он, легонько поглаживая мои волосы.

- Давай сыграем в какую-нибудь игру? – предложила я.

- Например? - Эдвард с любопытством смотрел на меня.

- Я придумала! Мы сыграем в «Правду или вызов», - взволнованно ответила я.

- Хорошо, любовь моя, ты первая, – он ответил мне тихим, сладким голосом.

- Итак, правда или вызов? – задала я свой вопрос.

- Вызов, - уверенно ответил мне Эдвард.

Я зло усмехнулась, думая, о чём бы его попросить.

- Ты должен “прополоскать ” свою рубашку в туалете и отнести её к Чарли, - я не могла не засмеяться.

Эдвард уставился на меня, а его челюсть уже давно затерялась где-то на полу.

- Ни за что! – это всё, что он мог ответить. Он был шокирован.

- Ты должен, это моё желание! – я самодовольно улыбалась.

Простонав, Эдвард поднялся и пошёл в туалет. Я же последовала за ним, тихонько хихикая. Эдвард снял рубашку и очень аккуратно бросил её в унитаз. Я прикусила губу, чтобы не засмеяться вслух, наблюдая за всем этим. Затем он с отвращением двумя пальцами достал рубашку. Немного успокоившись, он пошёл в направлении комнаты Чарли. Он тихонько открыл дверь в комнату и зашёл внутрь. Я наблюдала за Эдвардом одним глазом. Он же положил рубашку под кровать и, развернувшись, вышел из комнаты. Я заметила, что Чарли вздрогнул, но не проснулся.
Когда мы вернулись в мою комнату, то я продолжала смеяться над выражением лица Эдварда.

- Так, давай дальше. Правда или вызов? – теперь была очередь Эдварда спрашивать. Я прекратила смеяться и нервно посмотрела на него.

- Вызов!

Теперь Эдвард смеялся.

- Хочу, чтоб ты разбудила Чарли и спросила разрешение пойти в ванную. Потом, ты ему скажешь, что нуждаешься в его помощи там, - Эдвард сказал это слишком уж хитро! Я только ужаснулась от одной мысли, что я, Чарли…

- Прости, дорогая, но ты должна, - он уже открыто смеялся.

Придётся, Белла, придётся.

Я опять пошла к Чарли. Зайдя к нему, я трясла его за руку до тех пор, пока он не открыл глаза.

- Что тебе надо? – недовольно спросил Чарли уставшим голосом.

- Можно мне в ванную пойти? – спросила я с неохотой.

С расширенными от удивления глазами Чарли уставился на меня.

- Да, конечно, ты можешь, - ответил он мне.

- Ты мне сможешь помочь в ванной? – блин, какая ты дура, Белла!

Я думала, что Чарли сейчас в обморок упадёт.

- Ну, уж нет! Ты взрослая девушка и сама справишься! – отчеканил он.

- Хорошо, - я пулей вылетела из комнаты.

Эдвард так смеялся, что я начала думать, что он лопнет или упадёт с кровати на пол!

- Если бы только можно было узнать, о чем думал Чарли, когда ты ему сказала это, - Эдвард продолжал хихикать.

- Да уж… Правда или вызов? – Эдвард заметно занервничал.

- Вызов, - ответил он, сосредоточившись на чём-то.

- Значит так, ты должен позвонить Джейкобу Блеку и сказать, что ты любишь его, - я протянула ему телефон. Эдвард впился в меня яростным взглядом, набирая номер.

- Это Джейкоб? – спросил он очень тихо. – Я только хотел сказать, что люблю тебя, – Эдвард быстро повесил трубку и повернулся ко мне.

- Хорошо, Белла, правда или вызов?

- Вызов, - что же он загадает мне?

- Что ж, ты должна разбудить Чарли и сказать, что в душе какой-то бомж, который швыряется в тебя мылом, - сказал мне Эдвард.

- Ты хочешь, чтобы Чарли убил меня? – спросила я, чуть не плача. Пусть он увидит меня такой и сжалится надо мной, но….

- Ты не представляешь, какое удовольствие видеть Чарли шокированным, с округлившимися глазами! – Эдвард, вспоминая, засмеялся опять. Ну, а что мне делать? Придётся идти к Чарли уже в... . В который раз уже, собственно говоря?

Я подошла к Чарли и начала тыкать пальцем в его плечо. Я услышала его стон.

- Боже, что на этот раз, Белла?

- Папа, в нашем душе какой-то бомж и он бросается в меня мылом, - я попыталась сделать голос немного дрожащим и испуганным.

- Чтооо? – Чарли вскочил с кровати и понёсся в ванную. Я чувствовала себя очень глупо, но побежала за ним, - Белла, тут никого нет, - отец смотрел на меня, нахмурившись.

- Ой, наверное, мне показалось, что я увидела в зеркале чьё-то отражение, - сейчас ненормальной прикинулась.

- С тобой всё в порядке? Ты сегодня странная какая-то, - спросил Чарли, собираясь уходить обратно в свою комнату.

- Всё хорошо, папа, просто я очень устала, - сказала я и ушла.

Эдвард лежал на моей кровати и продолжал громко смеяться.

- Хватит уже. Правда или вызов? – спросила я, когда он немного пришёл в себя.

- Вызов. Я не думаю, что ты сможешь придумать что-то такое, что бы смутило меня больше, чем сегодняшнее моё желание.

- Розовый – прекрасный цвет. Такой будет твоя Вольво на протяжении всего учебного года, - получай мою месть, Эдвард Каллен!

- Нет, нет, нет. Покрасить мою любимицу в этот… этот…ужас? – он сидел, мотая головой, как бы беззвучно говоря “нет”. Но он быстро взял себя в руки и пошёл на улицу. Я подошла к окну, наблюдая за Эдвардом и его манипуляциями. Теперь ты, дорогой мой, будешь знать, как ставить Беллу в неловкое положение перед Чарли.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Через час, когда Эдвард закончил с маленьким дельцем и вернулся обратно в комнату, мы продолжили играть.

- Правда или дело? – спросил он, едва переступив порог комнаты.

- Дело.

- Ты пойдёшь к Чарли и разбудишь его. Когда он спросит у тебя, что случилось, ты скажешь, что тебя зовут Полли и ударишь его, легонько только, по лицу и будешь дальше прикидываться идиоткой. Естественно, что после этого он обезумеет. Ты начнёшь кричать и потребуешь от него один доллар. Ясно? – Эдвард произнёс всё на одном дыхании.
Он издевается! Опять надоедать Чарли!

- Ты хоть понимаешь, что просишь? Теперь он меня точно убьёт! И не посмотрит на то, что я его дочь, - только и могла сказать я.

- Дорогая моя, в следующий раз выбирай “правду”, - Эдвард пожал плечами.
Простонав и повозмущавшись, я пошла к Чарли. Надеюсь, это будет в последний раз. Опять та же схема: тихое подкрадывание к кровати Чарли, несильные тыкания пальцем в плечо…. На этот раз Чарли спокойно привстал со своего ложа.

- Что? – недовольно проворчал он. Я неуверенно протянула руку вперед и ударила его по лицу. Видимо, сильнее, чем я хотела, потому что тишину разразил очень громкий шлепок.

- Ай, чёрт побери, Белла! Что это было сейчас? – и не дождавшись ответа, я ударила его по лицу снова, но на сей раз намного легче.

- Меня зовут Полли, - я сказала заученную фразу.

- Белла… - Чарли повысил голос.

- Меня зовут Полли, - как заведённая повторила я. Чарли начинал злиться, о чём свидетельствовал его свирепый взгляд. Я начала громко кричать.

- Белла, девочка моя, ты себя хорошо чувствуешь? – взгляд Чарли метался по сторонам, ища какого-то ответа. Я хлопнула его теперь уже по плечу.

- Меня зовут Полли.

- Хорошо, прекрасная Полли, - мой папа начал подыгрывать мне.

- Я хочу один доллар.

- Но у меня нет долларов сейчас, Белла, - он опять начал хмуриться. Я закричала.

- Да что здесь происходит, в конце-то концов! – и я ударила Чарли по лицу так сильно, что у него на щеке остался ярко-розовый след. Господи, что я творю! Но пути обратно нет.

- Ты с ума сошла! – завопил он. Я дёрнула Чарли за ухо, и, могу поклясться, что у Чарли из ушей пар повалил.

Я быстро сорвалась с места и побежала в комнату. От греха подальше. Нет, ну это было забавой, не считая тех ссадин, которые останутся у Чарли после моих пощёчин. Как же мне стыдно теперь!

Я ворвалась в свою комнату как разъярённая фурия.

- Готовься, Эдвард! Я покажу тебе, что такое НАСТОЯЩЕЕ желание! – сказала я, уже не контролируя себя. Похоже, Эдвард занервничал, о чем свидетельствовали его напуганные глаза.

Уважаемые читатели! Вот и первая часть! Как Вам такой расклад событий? Правда Чарли очень жалко? Издеваются над ним бедным))) Дальше - интересней и позитивней! Давайте все дружно поблагодарим замечательную Юльку за редакцию!!!!! Оставляем коментарии тут и тут!



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-7958-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Лиза-love-Сумерки (29.04.2011) | Автор: Лиза-love-Сумерки
Просмотров: 5672 | Комментарии: 89


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 891 2 3 ... 8 9 »
-1
89 Twilighter_anetta   (11.07.2015 03:26) [Материал]
≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)( ≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(σ≧▽≦)σ(σ≧▽≦)σ(σ≧▽≦)σ(σ≧▽≦)σ(σ≧▽≦)σO(≧▽≦)OO(≧▽≦ )O~\(≧▽≦)/~

1
88 statsj   (07.08.2013 00:34) [Материал]
Я просто катаюсь по кровати со смеха. Иду читать дальше.

1
87 fly▲with▲me   (13.05.2013 19:39) [Материал]
biggrin biggrin biggrin

1
86 Mari:)   (13.05.2013 11:32) [Материал]
божественно!!!!
Благодарю

1
85 ღSensibleღ   (08.05.2013 03:21) [Материал]
Супер!!!!

1
84 vsthem   (16.11.2012 23:51) [Материал]
Бедный папочка...)))

1
83 масяня18   (19.08.2012 20:18) [Материал]
СУПЕР,про мыло смешнее всего biggrin biggrin biggrin

1
82 @Люльчик@   (08.08.2012 17:51) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
81 A_milya   (11.06.2012 00:10) [Материал]
Боже мой, я не читала ничего смешнее biggrin Как ведь на зло, все желания Эдварда связаны с Чарли! Бедный папочка biggrin Что-то мне подсказывает, что они с ним не закончили еще. У Чарли, наверное, инфаркт будет biggrin biggrin biggrin
Спасибо за главу.

1
80 am14sta   (27.05.2012 10:23) [Материал]
Смеялась до слез!!!! Только не поняла Эд вампир или нет!?! biggrin

1-10 11-20 21-30 ... 71-80 81-85


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]