Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 86
Гостей: 81
Пользователей: 5
marikabuzuk, Saturn2763513, katen0k, Лен4ик1315, Izzi-Izabella
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Поиграем?

2024-4-20
16
0
0
— Мамочка!

Кристиан спрыгивает с дивана, чуть ли не скидывая меня своим движением на пол, и бежит в сторону вопля. Я закатываю глаза. Кристиан по-прежнему бросает все, если наши дети кричат или вопят, даже если им не больно.

Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть, Ана, — всегда говорит мне Кристиан, но я знаю своего сына, и вопль, который мы слышали, выдал Тедди, которого раздражает его младшая сестра. Я покидаю диван и направляюсь к источнику шума.

В комнате Тедди Кристиан сидит на его кроватке с обоими нашими детьми на своих коленях. На полу одна из машинок Тедди. Присмотревшись к ней повнимательнее, я замечаю, что Фиби разрисовала своим красным восковым мелком черную Ауди R8 брата.

— Ненавижу ее, — кричит Тедди. — Это была моя любимая машинка. — Он смотрит на Фиби, потом на свою машинку, затем на меня. Фиби, с другой стороны, разглядывает красный мелок в своей маленькой ручке.

Я прошла дальше в комнату.

— Теодор Рэймонд Грей! Говори милее со своей сестрой. Это не конец света. — Наклонившись и подобрав машинку, я оттерла своим рукавом красный воск с его ауди и отдала ему машинку. — А сейчас извинись перед своей сестрой. Ей всего три годика.

Тедди поднимает взгляд на Кристиана. Так всегда: когда я ругаю Тедди, он ищет союзников в лице своего отца. И обычно Кристиан подыгрывает, только чтобы сделать Тедди счастливым, но, к моему большому удивлению, Кристиан на моей стороне.

— Тед, мы не ненавидим нашу сестру. Мы любим и защищаем ее от любого вреда, — твердо говорит он. — Просто посмотри на меня и тетю Мию. Как бы она ни раздражала меня в детстве, я всегда любил ее.
Я смотрю на Кристиана и вижу, как он задумался о прошлом. Я немного улыбаюсь при мысли о Мие и всех ее благих намерениях, что в начале наших отношений с Кристианом большую часть времени держали нас подальше друг от друга.

— Прости, Фиби, — говорит Тедди со вздохом и дуется. Я улыбаюсь – он так похож на своего отца. Кристиан тоже всегда дуется, когда должен сделать что-то, что ему совсем не хочется.

— Почему бы тебя не взять свою сестру вниз на кухню и не попросить миссис Тейлор сделать вам что-нибудь перекусить? — предлагает Кристиан сыну и целует его и Фиби в макушку.

Личико Тедди озаряет счастье, и он берет Фиби за руку, спрыгивает с колен Кристиана и вместе с ней выходит из комнаты. Мои маленькие принц и принцесса любят миссис Тейлор, и эти чувства взаимны. Я сажусь рядом с Кристианом на кровать Тедди, и он берет меня за руку и целует костяшки пальцев.

— Ты удивил меня, не приняв сторону Теда, — говорю я с улыбкой.

— Он должен понять, что нельзя ненавидеть свою собственную семью, — говорит Кристиан и пожимает плечами. Я поднимаю бровь. — Что? — спрашивает Кристиан, и я просто качаю головой.

Мудрое решение. Мое подсознание решает принять участие в разговоре. Ты знаешь, какой он.

— Эй, — тихо говорит он и поворачивает мою голову за подбородок указательным пальцем. — Я не ненавижу свою семью. Я просто ненавидел свою неидеальность в моей безупречной семье. Это другое.

В своей голове я вижу мальчика в возрасте Тедди с блестящими бронзовыми волосами рядом с Грейс, Карриком и Эллиотом. Четырехлетний мальчишка, который чувствует себя гадким утенком в семье лебедей, хотя Каррик и Грейс любят Кристиана таким, какой он есть, считая его идеальным.

— Я знаю, но иногда люди вокруг могут подумать, что ты ненавидишь их – из-за того, как ты относишься к ним, — шепчу я и придвигаюсь к нему ближе. К счастью, я заставила его осознать и признать, что он достоин любви еще после всего произошедшего с Хайдом в 2011 году.

— Благодаря вам, миссис Грей, — говорит Кристиан с его застенчивой улыбкой на лице. Он тянет меня в свои теплые объятия и целует в макушку.

Я осторожно, чтобы не напугать его, перемещаю свою левую руку ему на грудь.

— Всегда пожалуйста, мистер Грей, — говорю я с улыбкой. — Я всегда к вашим услугам. Вот, что делают хорошие супруги.

Кристиан глубоко дышит, уткнувшись мне в волосы, и я наслаждаюсь лучшим запахом во всем мире – Кристиан и наш гель для душа. Я не знаю, как долго мы сидим на кровати нашего сына, но нас прерывает миссис Тейлор.

— Простите, что прерываю, но, мистер и миссис Грей, чтобы вы хотели завтра на ленч для юного мистера Грея?

— Завтра? — Я смотрю на Кристиана и не понимаю, что миссис Тейлор имеет в виду. Кристиан улыбается мне, и тут я осознаю: наш маленький принц идет завтра в школу. Вдруг я чувствую себя ужасной матерью. Какая мать забудет про первый день в школе? — Эмм… Сэндвич с курицей и салатом, два пакетика сока, яблоко и банан.

Миссис Тейлор кивает.

— Я позабочусь об этом. — А затем она скрывается за углом. Я смотрю на Кристина, а он гладит любимого плюшевого медвежонка Тедди. С тихим вздохом он смотрит на меня.

— Не могу поверить, что ты уговорила меня отдать Тедди в государственную школу. Частные школы намного лучше. А еще лучше – домашнее обучение: тогда он в безопасности и в привычной обстановке. — Кристиан опять возвращает взгляд на плюшевого медвежонка у себя в руках, а я глажу его бок, затем – щеку. Ох Пятьдесят, мой дорогой Пятьдесят, думаю я. Эта потребность все время держать свою семью в безопасности – та черта, которая всегда будет в нем.

— Кристиан, мы уже обсуждали это, — говорю я тоном, которым обычно объясняю что-то сыну. — Тедди будет хорошо в обычной школе. Просто посмотри на меня… в смысле, я никогда не ходила в частную школу, и у меня все хорошо. И у Теда будет так же. Как может быть иначе с таким блестящим и мудрым отцом, как у него, хм? — Ухмыляюсь я Кристиану и вижу, как на его губах появляется небольшая улыбка.

— Блестящий и мудрый, а?

Я киваю и закусываю губу.

— Ага. — Я смотрю в глаза своего дорогого мужа, и они темнеют. — Ну, иногда ты не так умен: например, когда не позволяешь мне увидеться с Кейт без сопровождения Сойера.

Губы Кристиана показывают небольшую улыбку.

— Ох, моя дорогая миссис Грей. У меня ладонь вдруг зачесалась.

С этими словами он встает с кровати и тащит меня за собой. Мы идем по коридору к нашей спальне.

— А как же дети? — уточняю я, потому что знаю, куда он меня ведет.

— С ними сейчас миссис Тейлор, миссис Грей, — отвечает он, идя к потайной двери, ведущей в нашу игровую, в нашей гардеробной. — Поиграете со мной, миссис Грей?

— Да, сэр, — отвечаю я, и его взгляд заставляет меня гореть. Это будет весело.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-20817-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (03.05.2016) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 865 | Комментарии: 1


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 1
0
1 ♥Sweet_Caramel♥   (09.05.2016 15:53) [Материал]
И все еще пищу от такого заботливого Кристиана happy
Они таки не оставили свои игры после появления детей cool



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]