Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 56
Гостей: 51
Пользователей: 5
коваленко, Stasia_june, Yuli596, jekaterinakrasnova, siliniene7
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Порт-Анджелес

2024-11-28
16
0
0
Глава 23


Элис приехала в шесть часов, и Чарли сразу полюбил ее. Они болтали до восьми часов, а я только наблюдала за ними, слегка поднадоев слушать их болтовню.

- Чарли... – начала робко Элис, и я подняла на нее свою голову, зная, что это всего лишь игра. Элис не бывает робкой.

- Да, Элис? – спросил Чарли, замечая ее неуверенность.

- Нет, я не должна... – затихла Элис и покачала головой.

- Хорошо, милая, ты можешь меня спросить о чем-либо, - заверил ее отец.

- Хорошо… в течение прошлых нескольких недель я спала с Беллой в одной комнате, потому что мы были соседками. Вчера вечером я нехорошо спала, потому что не привыкла, что Белла не со мной, так... я задалась вопросом, могла бы она переночевать сегодня вечером в моем доме, - невинно пробормотала Эл, и Чарли закусил свою губу, но вздохнул, сдавшись, как я делаю каждый раз, пытаясь воспротивиться Эл.

- Конечно, она может, Элис, - вздохнул Чарли.

Ах, так вот, что подразумевал Эдвард, когда сказал, что не думает, что ему нужно приехать ко мне сегодня вечером.

- Огромное спасибо, Чарли, - завизжала Элис и кинулась к нему с объятиями.

- Это не проблема, Элис, - заверил ее он.

- Пойдем, Белла, мы должны упаковать твои вещи, - убеждала меня Эл и потянула меня наверх в мою комнату и к моему шкафу. Она начала копаться в моей одежде, выбирая то, что я надену завтра. После того, как она упаковала одежду на завтра, то она взялась за пижаму, захватив мои пижамные шорты и футболку, ну и на всякий случай пару пижамных брюк. Я посмотрела на нее и приподняла бровь.

- Я уверена, ты не хочешь, чтобы Карлайл и Эсми видели тебя в твоих пижамных шортах, - фыркнула Эл, и я покачала головой. Подруга ухмыльнулась, потому что была права.

Я упаковала свои туалетные принадлежности и расческу для волос, и затем мы вышли из дома, после того как попрощались с Чарли.

Я села в свой Мерседес, а она села в свой Порше. Я ехала позади нее, зная, что никогда не найду дом Калленов сама.

Нам потребовалось полчаса, чтобы добраться до дома, и я обалдела, что Эл смогла найти дорогу в темноте. Я вылезла из автомобиля, и Эдвард уже ждал меня. Я поставила машину на сигнализацию, и Эд повел меня в дом, взяв мои вещи и понеся их наверх, в то время как я ждала в зале, где сидели все, кроме Эммета и Розали.

- Я так рада снова видеть тебя, Белла. Как ты? – вежливо спросил меня Эсми.

- У меня все хорошо, спасибо. А вы как? – ответила я застенчиво.

- Я отлично, - ответила она и улыбнулась мне, и затем Эдвард вошел в комнату и сел рядом со мной, обернув свою руку вокруг моих плеч. Я посмотрела на него.

- Где Эммет и Роуз?

- В комнате Эммета. Эммет наказан, - фыркнул Эдвард, и я закатила глаза.

- Что он натворил? – спросила я.

- Они с Джаспером начали прикалываться, и он сломал любимую вазу Эсми и повредил руку Джасперу, - сказал мне Эдвард, и мои глаза расширились, когда я заметила гипс на руке Джаспера.

- Я понимаю тебя, Джаспер, я ломала руку несколько раз… по-моему, четыре раза, -поежилась я в воспоминаниях, и Эдвард рассмеялся.

- Бедные твои руки, - фыркнул Эдвард.

- Вообще-то рука, я ломала ту же самую руку четыре раза, - пробормотала я и покраснела, все в комнате засмеялись.

Эммет спустился вниз спустя час, чтобы поздороваться со мной. Роуз тоже пришла. Я обняла их, и мы продолжили разговаривать, хотя Эсми не разговаривала с Эмметом, а если он говорил ей что-то, то она делала вид, что ничего не слышала. Мы с Эдвардом еле сдерживали смех, а Эм печально вздыхал, в то время как Роуз успокаивала его.
Это было действительно странно, что Джаспер общался с Эмметом, хотя тот сломал ему руку, а Эсми не разговаривала с Эммом из-за какой-то вазы. Это, должно быть, очень драгоценная ваза!

Эсми и Карлайл поднялись наверх спустя некоторое время, поэтому внизу остались только мы, тинэйджеры.

Мы смотрели какой-то фильм, и, в конце концов, все вместе заснули в зале.
Следующим утром я проснулась на трех диванах, рядом с Эдвардом. Мои глаза потихоньку открылись, а Эд давно бодрствовал и смотрел на меня. Он сладко мне улыбнулся, а его глаза были полны обожания. Я поцеловала его в губы и улыбнулась ему.

- Доброе утро, любимая, - счастливо вздохнул он.

- Доброе утро, хорошо спал? – спросила я, и он усмехнулся, а его глаза резко сверкнули.

- Я спал только несколько часов, все остальное время слушал твои разговоры во сне, - честно признался он, и у меня сразу что-то щелкнуло в мозгу.

- Что я говорила? – испуганно спросила я, глаза Эдварда широко раскрылись, и он выглядел… нервно?

- П-просто мое и-имя, - заикался он, и я нахмурилась. Что-то не так.

- Что случилось? – перепугано спросила я.

- Ничего, давай одеваться, - убеждал он меня и потянул наверх.

Я покачала головой, взяла свою сумку с одеждой и пошла в ванную Эдварда. Я почистила зубы и затем начала одеваться.

Я вытащила короткое вязаное платье, которое Элис выбрала для меня. Оно было темно-серым с широким вырезом. Потом в моей сумке оказались черные леггинсы. Я надела платье и собиралась надеть леггинсы, как в ванную вошел Эдвард.

- О, прости, Беллз, - остановился Эдвард в середине предложения, а я испугано посмотрела на него.

- Что случилось, Эдвард? – спросила я и заметила, что он смотрел на мои ноги. Я рассмеялась.

- О... одежда, - поддразнила его я, и он кивнул головой. - Я собиралась надеть леггинсы, но пришел ты, - сказала я, но он все еще таращился на меня и молчал.

- Эдвард… ты прежде видел меня в бикини, успокойся, это только короткое платье, - фыркнула я и надела леггинсы, они достигали до моих коленей.

- Так лучше? – спросила я его.

- Да, - вздохнул он, и я закатила глаза.

Я посмотрела в сумку и заметила, что Эл упаковала мои черные кеды, и усмехнулась. Я надела их и затем почистила зубы, приведя в порядок свои волосы.

Потом в комнату вошла Элис и вручила мне заколку в тон платья. Я вздохнула и вставила заколку в волосы. Эл завизжала и вышла из комнаты, а я засмеялась.

- Что будем делать сегодня? – спросила я Эдварда, пока он чистил зубы.

- Смотря, что ты хочешь делать, - сказал Эдвард после того, как выплюнул зубную пасту.

- Как насчет того, чтобы съездить в Порт-Анджелес? – предложила я.

- Конечно. Хочешь, чтобы поехал кто-нибудь еще? – спросил он.

- Ну, мы можем поехать вдвоем, но если ты хочешь, можешь позвать остальных, - сказала я.

- Давай поедем вдвоем, - решил он, и я улыбнулась.

Я надела длинный черный жакет, который так же упаковала для меня Элис, и затем мы с Эдвардом вышли из дома. Он сказал, что я могу повезти, и я была чрезвычайно рада этому.

Эдвард помог мне залезть в автомобиль, и мы поехали в сторону Порт-Анджелеса.
Нам потребовался час, чтобы добраться туда и еще пятнадцать минут, чтобы найти место для стоянки. Эдвард очень раздражался, когда мы искали его.

Первое место, в которое мы зашли, был книжный магазин.
Мы просмотрели кучу книг, и я купила новый «Грозовой перевал», так как моя книга уже почти отбросила коньки.

Следующим нашим пунктом был музыкальный магазин, и Эдвард купил себе пару дисков. Я была удивлена, что он хотел еще, потому что была уверена, что половина магазина была уже у него дома.

После этого мы решили сходить в кино.
Мы зашли в кинотеатр, и Эдвард держал свою руку на моей талии.
Мы посмотрели, что сейчас идет в кино, и ужаснулись. Идти не хотелось ни на один фильм.

- Что хочешь посмотреть? – спросил он меня.

- Хм-м... не уверена, что видела хоть один трейлер из них, - пробормотала я.

- Как насчет фильма «Район №9»? Я видел трейлер, и это об иностранцах, - предложил Эдвард.

- Хорошо, - согласилась я.

Эдвард купил билеты, пока я стояла в очереди за попкорном и колой. Я не позволила ему платить за все это.

Мы разделили на двоих большой тазик попкорна и большую банку колы и пошли в четвертый зал, где должен был быть фильм. Мы сели на последнем ряду и смотрели друг на друга, пока не начался фильм.

После фильма мы пошли в магазин одежды. Я купила немного теплых вещей, потому что у меня их совсем нет. Большинство моей одежды было летней, потому что во Флориде тепло, так же как и в Калифорнии.

- Когда у тебя день рождения? – внезапно спросил меня Эдвард, когда я смотрела на пару джинсов, которые мне понравились.

- Тринадцатого сентября, а у тебя? – спросила я его, и он захихикал.

-Третьего сентября, - сказал он, и я нахмурилась.

- Ты старше меня на десять дней! – пожаловалась я, и он засмеялся.

- И выше на десять дюймов, - фыркнул он, и я сгримасничала.

- В тебе нет шести и двух! – спорила я.

- Смотри чуть ниже. Во мне шесть и один, - ухмыльнулся он, в то время как я хмурилась.
Я купила несколько джемперов, свитеров, жакетов и несколько пар джинсов, и затем мы покинули Порт-Анджелес.

Я повела машину в сторону Форкса, и Эдвард проверял свой новый компакт-диск на моем автомобильном CD.

Я привезла нас ко мне домой, и Чарли не было дома, потому что он еще был на работе. Я потащила Эдварда к себе в комнату, и он сидел на моей кровати, пока я убирала свою новую одежду в шкаф и помещала книги ко всем остальным на полку.

После этого я посмотрела на свой мобильник. Уже три часа.

- Я пойду делать Чарли ужин, но еще рано. Он потом подогреет, - решила я, и затем Эдвард пошел со мной вниз и наблюдал за тем, как я готовлю отцу салат.

Я закончила в половине четвертого и поместила салат и лосось на отдельных тарелках, потому что уверена, что так Чарли будет проще.

Мой мобильник начал звонить, и на дисплее высветилось имя Чарли.

- Привет, пап, - сказала я, когда подняла трубку.

- Привет, Беллз. У тебя появился шанс снова остаться сегодня у Калленов или кто-нибудь может остаться с тобой у нас дома. У меня просто небольшая проблема в Орегоне, и люди нуждаются в моей помощи. Поэтому мне нужно уехать из Вашингтона в Салем на некоторое время, - объяснил Чарли.

- Я буду паинькой, папа. Я не буду одна. Ты приедешь домой еще? – проверила я.

- Да, я должен собрать вещи, и автомобиль приедет за мной в половине седьмого, - сказал он мне.

- Хорошо, я приготовила ужин. Ты сможешь поесть перед отъездом, - сказала я.

- Спасибо, Беллз, - счастливо вздохнул он.

- Ты поедешь туда или полетишь? – усомнилась я.

- Полечу, автомобиль встретит меня в аэропорту, - объяснил он.

- Хорошо, увидимся через час, - пробормотала я.

- Пока, Беллз, - сказал он, и затем положил трубку.

- Что-то случилось? – спросил меня Эдвард.

- Чарли должен уехать в Салем в Орегон на некоторое время, потому что полиция нуждается в его помощи. Там появился какой-то серийный убийца, - объяснила я.

- Он ненадолго. Орегон находится рядом с Вашингтоном, - пробормотал Эдвард.

- Знаю, - фыркнула я.

Мы с Эдвардом сидели на большом диване в зале и ждали Чарли. Он пришел в четверть шестого и съел свой ужин так быстро, как смог, и в половине шестого он пошел наверх упаковывать вещи.

- Ты останешься со мной в течение нескольких ночей, пока не будет Чарли? – застенчиво спросила я Эдварда.

- Конечно, - заверил он меня и поцеловал в щечку.

Чарли спустился вниз и посмотрел на меня.
- Пока, Беллз, - пробормотал он.

- Пока, Чарли, - вздохнула я и обняла его. Он поцеловал меня в лоб, к моему большому удивлению.

- Я сожалею, что не буду здесь с моей малышкой. Ты впервые живешь здесь после первого семестра, а я уезжаю из города, - печально вздохнул он.

- Все нормально, пап. Мне семнадцать, и я могу сама позаботиться о себе. И твоя работа очень важна, - успокоила я его.

- М-да, я предполагаю, какая ты у меня самостоятельная, - пробормотал он и посмотрел на Эдварда. Я ухмыльнулась и попрощалась с ним еще раз, и затем он уехал.

Мы с Эдвардом пошли в мою комнату, и я включила свой старый древний компьютер, пытаясь проверить электронную почту.

После этого Эдвард поехал к себе домой, чтобы взять хоть какую-то одежду. Я переоделась в черные шорты на шнурке и свою белую V-образную короткую футболку. Я села на кровать, открыла «Грозовой перевал» и начала читать его. Читала я его совсем недолго, потому что через десять минут Эдвард вошел ко мне в комнату.

- Я вернусь через секунду, - прошептал он мне и пошел в ванную, таким образом, я продолжила читать.

Он вернулся пять минут спустя в темно-синих хлопковых пижамных штанах и без рубашки. Я убрала свою книгу в сторону и скрестила ноги, затем Эдвард сел на кровать передо мной. Он положил два пальца на мое колено и начал водить ими вверх и вниз по моему бедру, я начала хихикать, потому что это было щекотно.

Я посмотрела на Эдварда, а он смотрел на меня. Его глаза были полны желания. Я медленно встала на колени и обернула руки вокруг его шеи, накрыв его рот своими губами.

Эдвард с большим напором поцеловал меня и толкнул меня назад так, что я оказалась на спине. После нескольких минут мы разъединили наш поцелуй.

Ни у кого из нас не было намерений идти дальше, чем это. Мы не хотели изменять наши статусы девственников. Не знаю, когда мы перейдем на этот следующий этап отношений, но точно не сегодня вечером.

Мы залезли под одеяло, и Эдвард обернул свою руку вокруг моей талии, а я прижалась к нему так сильно, как могла, и незамедлительно заснула с улыбкой на лице.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (16.01.2010)
Просмотров: 3214 | Комментарии: 31


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 311 2 3 4 »
1
31 Неважно   (03.04.2015 11:23) [Материал]
спасибо за перевод

1
30 ღRebekkAღ   (31.07.2013 18:19) [Материал]
она точно проболталась cool

1
29 vsthem   (18.07.2013 14:47) [Материал]
Белла определенно призналась Эдварду в любви во сне, осталось только решиться на это в реальности

1
28 A_milya   (14.09.2011 18:45) [Материал]
Ох, это наверное таааак интересно, слушать, что человек говорит во сне biggrin
Нуууу, конечно подслушивать не хорошо....и бла-бла-бла....но блин интересно же ведь biggrin
По любому она сказала что любит его)) не зря же он так отреагировал))
спасибо большое за главу smile

1
27 Adell   (14.05.2011 21:42) [Материал]
Спасибо за главу.

3
26 lar_kin   (13.06.2010 08:34) [Материал]
ахх... biggrin biggrin

7
25 ImNataly   (08.03.2010 21:01) [Материал]
Всё идёт по плану, по плану, по плану, biggrin biggrin biggrin biggrin
happy happy happy

3
ммм...они такие милые... happy
спасибо за перевод smile

5
23 Сумероманка   (01.02.2010 17:47) [Материал]
Вы не подумайте что я какая нибудь маньячка!Но всё таки хочется сцены секса!так что я всеми руками иногами зА!!!!!

2
22 bum   (22.01.2010 09:56) [Материал]
че эт они дальше не заходят7
мне же интересно))

1-10 11-20 21-30 31-31


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]