Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.

Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 37
Гостей: 36
Пользователей: 1
Лайт0081
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Off to War/На войне. Глава 2.

2026-7-2
16
0
0
ГЛАВА ВТОРАЯ.
НАЗАД ДОМОЙ.

Прошла неделя с тех пор, как Эдвард оставил меня. Мне сложно было смириться с мыслей, что его нет. Все валилось из рук. Мне срочно нужно было поговорить с кем-нибудь. Нужен человек, с которым я могу поделиться своими переживаниями. Только друзей у меня нет. Все они остались в Вашингтоне. Мы с Эдвардом уехали оттуда и купили этот дом, когда поженились.
И тут мне в голову пришла отличная, как мне казалось, идея. Я побежала вверх по лестнице. Схватив два чемодана, я судорожно начала открывать все ящики, даже не потрудившись посмотреть, что я кидаю в сумки. Когда всё было упаковано, я направилась к машине. Неожиданно я вспомнила, что забыла спросить у Чарли, могу ли я к нему приехать. Я достала мобильник и набрала номер, спустя пару гудков я услышала знакомый голос.

~Чарли/Белла. Телефонный разговор~

- Белла? – на другом конце провода послышался взволнованный голос. Я сделала глубокий вдох…Прежде чем ответить, я должна подумать.
- Здравствуй, пап, - слишком тихо начала я. И услышала, как он выдохнул.
- Беллз, ты в порядке? Почему ты звонишь? Что-то случилось? – обеспокоенно закидывал меня вопросами Чарли. Одинокая слеза скатилась по щеке. На самом деле, я не была в порядке, это было далеко не так. Я резко выдохнула.
- Папа…я хотела спросить…- Я остановилась, не зная как продолжить. Он откашлялся, тем самым давая мне возможность продолжить. – Хм, папа могу я пожить у тебя некоторое время? – всё также тихо спросила я.
- Ну конечно, Белла, зачем ты спрашиваешь? Но, прости, зачем тебе это? А как же Эдвард…Я думал, вы…-я перебила его. Тут же почувствовала знакомую боль внизу живота. Помню, я обещала себе, что никогда не вернусь в Форкс.
- Папа, Эдвард ушел, - я мысленно простонала от боли. Мне было больно каждый раз, когда я говорила об этом.
- Что? – на минуту повисло молчание, - что ты имеешь в виду? Как это, он ушел?! – Чарли почти кричал. У меня не было сил бороться со слезами.
- Он… Он оставил меня одну, - больше я не могла ничего сказать. Да и продолжать по телефону не хотелось, - Пап, давай обсудим это, когда я доберусь до Форкса. Я прилечу к вечеру. Ладно?
- Хорошо, Беллз. Береги себя, - сказал он. И я улыбнулась.
- Всегда! – передразнила его я, и мы вместе засмеялись.
- Скоро увидимся, - с этими словами я направилась к аэропорту.
По дороге в аэропорт лил сильный дождь, капли падали со скоростью пуль. Я закрыла глаза, пытаясь остановить тошноту. Но всё было тщетно. Плюс ко всему волнение не отпускало меня. Я еду к отцу в Вашингтон, в родной Форкс. Перелет длился около трех часов. Поначалу я следила за каплями дождя за окном, стараясь не пропустить ни одну, и не заметила, как провалилась в глубокий сон. Динь! От испуга я резко подскочила, но ремни безопасности помешали мне подняться. Я крепко сжала подлокотники, пока самолет полностью не приземлился. Глубоко вздохнув, я подождала , пока индикатор, оповещающий о полном приземлении самолета, перестал мигать.
Включился свет…и я медленно отстегнула ремни.
«Благодарим вас за то, что выбрали нашу авиакомпанию. До новых встреч». - Раздался голос пилота из громких динамиков.
- Привет, Беллз, - папа встретил меня неловкими объятиями.
- Здравствуй, пап, - я пыталась говорить, как можно мягче.
- С тобой всё в порядке? – голос его дрожал от беспокойства. На что я вяло улыбнулась.
- Да, всё хорошо. Я хочу домой. У меня…эмм….сердце от волнения наружу вырваться хочет, - сказала я, пытаясь скрыть нотки грусти в голосе.
Он кивнул.
- Конечно, поехали, - Чарли поднял мой чемодан и загрузил в полицейскую машину.
Всё время, пока мы ехали, было тихо и неуютно. Папа пару раз прокомментировал, как выросла его девочка, и бросил несколько фраз о погоде.
Как только мы подъехали к до боли знакомому дому, я охнула, держась за живот. Чарли бросил на меня взгляд, полный беспокойства.
- Белла, ты в порядке? – поинтересовался он, пытаясь вытащить ключи.
Я кивнула. Зайдя в дом, первое, что я сделала – это распаковала вещи. После чего, спустилась вниз, где меня встретил Чарли.
- Так, Беллз, ты собираешься объяснять мне, почему ты…эмм…здесь? – сказал он, проходя в гостиную. Чарли сел в кресло и кивком головы пригласил меня присесть рядом.
- Папа, Эдвард оставил меня, - голос звучал монотонно. Он приподнял брови, было заметно, что он колебался.
- В смысле…ушел к другой женщи… - Я резко перебила его. Было ясно, что он не понимал ничего.
- Нет. Я имею в виду, он ушел служить, - по щекам предательски полились слезы. Его лицо стало мягче, но потом он снова впал в задумчивость.
- То есть, ты хочешь сказать, что он сначала женился на тебе, а потом уехал? – Чарли заметно разнервничался.
Я кивнула, слезы, не переставая, катились по моим щекам. Он поднялся, а потом опять сел, потирая затылок.
Ночь была ужасной. Я совсем не спала. Ощущение, будто мой живой хотел разорвать меня изнутри. Я пообещала себе, что завтра непременно отправлюсь к врачу. На этой мысли я и погрузилась в глубокий сон.
_________________________________________________________________________
Прощу прощения, что так долго не выкладывала главу.
Теперь у меня есть график. Со следующего месяца прода регулярно.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4839-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Fill_a (30.08.2010) | Автор: Fill_a
Просмотров: 655 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 7
0
7 maria-maria   (23.10.2010 12:23) [Материал]
Да Эд крупно дал маху, одно дело когда тебя призвали, а другое самостоятельно (хотя это хорошо, но вдругой ситуации), надеюсь Белла будет в порядке

0
6 Мафтуна   (11.10.2010 20:20) [Материал]
беременна...
Эдвард где ты?

0
Поддерживаю негодование Чарли по поводу того что Эд ушел служить!))))

хм.....и с чего же это у нее живо то побаливает!?))))


0
4 Skyscraper   (02.09.2010 19:14) [Материал]
ehh..bednaya.. Spasibo za glavku)

0
Спасиб за главу)

0
2 LaMur   (31.08.2010 08:59) [Материал]
Тяжко ей.... а Чарли сделал свои выводы.... что как только поженились он Белку кинул...
Но Надеюсь она справится с депрессией....
Спасибки за главу.... smile smile smile smile

0
1 Amnesia)))   (30.08.2010 21:25) [Материал]
Надеюсь что с Беллой все будет хорошо.А глава просто замечательная!
спасибо!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]