Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 230
Гостей: 220
Пользователей: 10
dashasmart09, gruzdevanastasia, malush, Nysna, abochkareva94, mill8437, Halga, Станич, evgenia89054748247@gmail, Бодр
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Off to War/На войне. Глава 2.

2026-10-11
16
0
0
ГЛАВА ВТОРАЯ.
НАЗАД ДОМОЙ.

Прошла неделя с тех пор, как Эдвард оставил меня. Мне сложно было смириться с мыслей, что его нет. Все валилось из рук. Мне срочно нужно было поговорить с кем-нибудь. Нужен человек, с которым я могу поделиться своими переживаниями. Только друзей у меня нет. Все они остались в Вашингтоне. Мы с Эдвардом уехали оттуда и купили этот дом, когда поженились.
И тут мне в голову пришла отличная, как мне казалось, идея. Я побежала вверх по лестнице. Схватив два чемодана, я судорожно начала открывать все ящики, даже не потрудившись посмотреть, что я кидаю в сумки. Когда всё было упаковано, я направилась к машине. Неожиданно я вспомнила, что забыла спросить у Чарли, могу ли я к нему приехать. Я достала мобильник и набрала номер, спустя пару гудков я услышала знакомый голос.

~Чарли/Белла. Телефонный разговор~

- Белла? – на другом конце провода послышался взволнованный голос. Я сделала глубокий вдох…Прежде чем ответить, я должна подумать.
- Здравствуй, пап, - слишком тихо начала я. И услышала, как он выдохнул.
- Беллз, ты в порядке? Почему ты звонишь? Что-то случилось? – обеспокоенно закидывал меня вопросами Чарли. Одинокая слеза скатилась по щеке. На самом деле, я не была в порядке, это было далеко не так. Я резко выдохнула.
- Папа…я хотела спросить…- Я остановилась, не зная как продолжить. Он откашлялся, тем самым давая мне возможность продолжить. – Хм, папа могу я пожить у тебя некоторое время? – всё также тихо спросила я.
- Ну конечно, Белла, зачем ты спрашиваешь? Но, прости, зачем тебе это? А как же Эдвард…Я думал, вы…-я перебила его. Тут же почувствовала знакомую боль внизу живота. Помню, я обещала себе, что никогда не вернусь в Форкс.
- Папа, Эдвард ушел, - я мысленно простонала от боли. Мне было больно каждый раз, когда я говорила об этом.
- Что? – на минуту повисло молчание, - что ты имеешь в виду? Как это, он ушел?! – Чарли почти кричал. У меня не было сил бороться со слезами.
- Он… Он оставил меня одну, - больше я не могла ничего сказать. Да и продолжать по телефону не хотелось, - Пап, давай обсудим это, когда я доберусь до Форкса. Я прилечу к вечеру. Ладно?
- Хорошо, Беллз. Береги себя, - сказал он. И я улыбнулась.
- Всегда! – передразнила его я, и мы вместе засмеялись.
- Скоро увидимся, - с этими словами я направилась к аэропорту.
По дороге в аэропорт лил сильный дождь, капли падали со скоростью пуль. Я закрыла глаза, пытаясь остановить тошноту. Но всё было тщетно. Плюс ко всему волнение не отпускало меня. Я еду к отцу в Вашингтон, в родной Форкс. Перелет длился около трех часов. Поначалу я следила за каплями дождя за окном, стараясь не пропустить ни одну, и не заметила, как провалилась в глубокий сон. Динь! От испуга я резко подскочила, но ремни безопасности помешали мне подняться. Я крепко сжала подлокотники, пока самолет полностью не приземлился. Глубоко вздохнув, я подождала , пока индикатор, оповещающий о полном приземлении самолета, перестал мигать.
Включился свет…и я медленно отстегнула ремни.
«Благодарим вас за то, что выбрали нашу авиакомпанию. До новых встреч». - Раздался голос пилота из громких динамиков.
- Привет, Беллз, - папа встретил меня неловкими объятиями.
- Здравствуй, пап, - я пыталась говорить, как можно мягче.
- С тобой всё в порядке? – голос его дрожал от беспокойства. На что я вяло улыбнулась.
- Да, всё хорошо. Я хочу домой. У меня…эмм….сердце от волнения наружу вырваться хочет, - сказала я, пытаясь скрыть нотки грусти в голосе.
Он кивнул.
- Конечно, поехали, - Чарли поднял мой чемодан и загрузил в полицейскую машину.
Всё время, пока мы ехали, было тихо и неуютно. Папа пару раз прокомментировал, как выросла его девочка, и бросил несколько фраз о погоде.
Как только мы подъехали к до боли знакомому дому, я охнула, держась за живот. Чарли бросил на меня взгляд, полный беспокойства.
- Белла, ты в порядке? – поинтересовался он, пытаясь вытащить ключи.
Я кивнула. Зайдя в дом, первое, что я сделала – это распаковала вещи. После чего, спустилась вниз, где меня встретил Чарли.
- Так, Беллз, ты собираешься объяснять мне, почему ты…эмм…здесь? – сказал он, проходя в гостиную. Чарли сел в кресло и кивком головы пригласил меня присесть рядом.
- Папа, Эдвард оставил меня, - голос звучал монотонно. Он приподнял брови, было заметно, что он колебался.
- В смысле…ушел к другой женщи… - Я резко перебила его. Было ясно, что он не понимал ничего.
- Нет. Я имею в виду, он ушел служить, - по щекам предательски полились слезы. Его лицо стало мягче, но потом он снова впал в задумчивость.
- То есть, ты хочешь сказать, что он сначала женился на тебе, а потом уехал? – Чарли заметно разнервничался.
Я кивнула, слезы, не переставая, катились по моим щекам. Он поднялся, а потом опять сел, потирая затылок.
Ночь была ужасной. Я совсем не спала. Ощущение, будто мой живой хотел разорвать меня изнутри. Я пообещала себе, что завтра непременно отправлюсь к врачу. На этой мысли я и погрузилась в глубокий сон.
_________________________________________________________________________
Прощу прощения, что так долго не выкладывала главу.
Теперь у меня есть график. Со следующего месяца прода регулярно.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4839-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Fill_a (30.08.2010) | Автор: Fill_a
Просмотров: 660 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 7
0
7 maria-maria   (23.10.2010 12:23) [Материал]
Да Эд крупно дал маху, одно дело когда тебя призвали, а другое самостоятельно (хотя это хорошо, но вдругой ситуации), надеюсь Белла будет в порядке

0
6 Мафтуна   (11.10.2010 20:20) [Материал]
беременна...
Эдвард где ты?

0
Поддерживаю негодование Чарли по поводу того что Эд ушел служить!))))

хм.....и с чего же это у нее живо то побаливает!?))))


0
4 Skyscraper   (02.09.2010 19:14) [Материал]
ehh..bednaya.. Spasibo za glavku)

0
Спасиб за главу)

0
2 LaMur   (31.08.2010 08:59) [Материал]
Тяжко ей.... а Чарли сделал свои выводы.... что как только поженились он Белку кинул...
Но Надеюсь она справится с депрессией....
Спасибки за главу.... smile smile smile smile

0
1 Amnesia)))   (30.08.2010 21:25) [Материал]
Надеюсь что с Беллой все будет хорошо.А глава просто замечательная!
спасибо!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]