Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1639]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [703]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4864]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2403]
Все люди [15290]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14646]
Альтернатива [9131]
СЛЭШ и НЦ [9112]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4505]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Неизбежность Глава 2. Похищение

2021-10-23
16
0
Глава 2. Похищение
- Ну, и? - нетерпеливо спросил Эммет.
- Не знаю, пока ничего не нахожу, - пожаловалась Элис, быстро напечатав что-то на клавиатуре. - О, стой... похоже, это то, что мы искали.
- Эдвард?- удивилась Розали, а Элис резко развернулась на стуле. Когда она увидела Эдварда, её сердце сжалось от боли. Он выглядел ужасно. Она никогда не видела столько боли в одном лишь взгляде. Его лицо осунулось. Он выглядел разбитым, побежденным.
- Эдвард, я... я просто...
- Все в порядке, - тихо проговорил он. - Мне... тоже надо знать это.
Элис слегка печально улыбнулась ему и повернулась обратно к компьютеру. Эдвард встал позади нее.
- Итак, посмотрим. Да, это о ней. Здесь говорится, что она пропала без вести. Это было тогда, когда всё произошло. Отец - начальник полиции. Все заметили... здесь нет ничего конкретного. Однажды она просто исчезла. Я могу попробовать поискать ещё.
Она быстро оглянулась через плечо. Лицо Эдварда было печально, но не больше чем раньше.
Она печатала еще какое-то время.
- Здесь еще одна короткая статья. Здесь говорится, что все осталось нетронутым. Ее машина, бумажник, визитки... все ее имущество. Хм, здесь гораздо больше информации. Она пропала в один из дней прямо после школы. Они... ох, - выдохнула она, внезапно остановившись. Она услышала низкое рычание позади и, повернувшись, увидела разъяренное лицо Эдварда. Он отошел от спинки стула и начал ходить взад вперед по комнате.
- Что там? - спросил Эммет.
- Они … они нашли … кровь. На кухне. И следы борьбы. Они не принимали это во внимание, пока не удостоверились, что больше зацепок нет. И они считают, что это было похищение.
- Похищение? – недоверчиво переспросила Розали. - В Форксе?
- Это все, что здесь есть,- она осторожно взглянула на Эдварда, который быстро ходил по комнате, не смотря ни на одного из них. - Я попробую найти еще что-нибудь,- бормотала она.
- Тут есть еще несколько статей, в которых говорится, что поиски продолжаются… никаких новых улик,- сказала она через несколько минут. - Ох, я уверена, что это последняя.
- Что в ней говориться? - спросил Джаспер.
- Они так и не нашли ее... не нашли ничего, - сказал Эдвард тихо, упавшим голосом.
- Они просто закрыли дело и причислили ее к числу мертвых.
- Да,- прошептала она.
- Ты думаешь, я не знаю это, Эммет? - злобно выкрикнул Эдвард, впиваясь в него взглядом.
- Эй, я ничего не могу поделать с тем, что я думаю, так что не срывайся на мне.
- Сколько раз ты думаешь, я за последние дни корил себя, а? Я думал, что поступаю правильно! Я хотел, чтобы у нее была настоящая жизнь! Шанс!
- Мы знаем, Эдвард, знаем, - сказал Джаспер успокаивающе.
- Это не сработает, Джаспер. Ничто не сможет облегчить это, так что даже и не пытайтесь!
- Никто не винит тебя, Эдвард, - спокойно сказала Розали.
- Я слышу вас всех, или вы забыли об этом?
- Никто не винит тебя, - сказала Элис строго. – Но, мы ничего не можем сделать с тем, о чем мы думаем...
- Да, я тоже думал об этом! Приблизительно миллион раз! Я... - его голос надломился, его лицо менялось от злого до обреченного. - Я думал, что поступал правильно, - задыхался он.
- Мы знаем. Ты... ты не мог предвидеть это, - Элис смотрела на него, не отрывая глаз.
Голова Эдварда резко повернулась в сторону Эммета.
- Извини, но, это правда, она всегда была такой.
- Какой? - потребовала Розали.
- Магнитом... для неприятностей, - тихо ответил Эммет.
- И я был худшим из них. По крайней мере, я так думал.
- Всё-таки странно, что такое случилось в Форксе, - пробормотал Эммет.
- Во всех статьях говорится, что раньше ничего подобного здесь не случалось, - добавила Элис.
Эдвард провёл рукой по волосам:
- Это моя вина.
- Эдвард, нет...
- О, Элис, перестань, - прервал он. - Я бросил ее! Я заставил пообещать тебя не смотреть в ее будущее! Если бы я только не...
- Ты не знаешь, имело бы это значение, - прошептала она.
Он следил за ней осторожно:
- Ты знаешь, что лучше сказать то, о чем ты на самом деле думаешь.
- Прости, - отвела она взгляд.
- Ты не должна ни за что извиняться. Это все я. Я это сделал. Я делаю все.
- Нет. Не делай этого, - сказала Розали сердито. - Ты провел прошлые семьдесят пять лет в депрессии, потому что оставил ее. Ты не можешь сделать это снова!
Эдвард впился в нее взглядом.
- Роуз!
- Нет, Эммет. Слушай, ты ушел. Кто знал, было ли это лучшей идеей? Никто не знает, что было бы, если бы мы остались. Все уже сделано. Ты не можешь ничего изменить, и вечная депрессия не поможет изменить это.
Эдвард отвернулся и сел, обхватив голову руками.
- Розали, остановись! - прошипела Элис.
- Ты ушел, зная, что она будет жить дальше своей обычной человеческой жизнью и в итоге всё равно умрет. И она умерла... Просто это случилось раньше, чем ты думал. И сейчас ничего с этим уже не поделать. Пожалуйста, Эдвард... прошу. Мы не хотим больше смотреть на тебя в таком состоянии. И не можем просто наблюдать за тем, что ты с собой делаешь!
- Ты можешь просто...
- Она права, - спокойно произнес Эдвард.
Все моментально обернулись на него, с выражением шока на лице.
- Я не могу ничего поделать. Я люблю ее. Очень. Но... если я продолжу... я не могу. Моя жизнь не имеет смысла без нее. Все и так уже слишком затянулось, - посмотрел он на каждого из них. - Я не хочу причинять вам боль. Я...
- Я действительно надеюсь, что ты снова не заговоришь об отъезде, потому что если ты… - прервала Элис.
Эдвард слегка улыбнулся.
– Я так боялся вернуться сюда. Я боялся, что будет со мной. Я не думал, что смогу выдержать, видя все, что напоминает мне о ней. Но сейчас... когда я знаю, что ее больше нет, - вздохнул он, вновь проводя рукой по волосам. - Я не уезжаю.
- Пожалуйста, не делай этого, - умоляла она, смотря ему в глаза. - Мы... мы не хотим быть без тебя.
- Я знаю.

Переводчик: Vafelka))
Бета: Haulin
Жду на Форуме. Просьба оставлять комментарии!



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-6098-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Breathe_me_Bella (19.11.2010) | Автор: пер. Vafelka)); Бета Haulin
Просмотров: 6122 | Комментарии: 30


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 30
0
30 Максандра   (03.07.2017 16:45) [Материал]
У меня сразу бы закралось подозрение, что это не просто похищение. А о Виктории они не подумали? Все же были уверены, что она собиралась разделаться с Эдвардом. Так если она не нашла его, то могла бы попробовать найти его через Беллу.

0
29 Alex-Stella   (30.06.2016 20:45) [Материал]
Я в восторге от таких слов Розали, она выглядит очень разумной.
Спасибо за главу!

0
28 natik359   (28.06.2016 19:08) [Материал]
Эдвард, решил умереть, но как бы это не стало его ошибкой снова. dry sad

0
27 робокашка   (17.05.2014 09:20) [Материал]
Переводчик отлично потрудился

0
26 ღSensibleღ   (08.05.2013 09:38) [Материал]
столько эмоций... я в ауте cry

2
25 Volnaja_ptica   (12.12.2012 00:30) [Материал]
Так все таки пропала без вести. И ее сочли мертвой, и забацали могилку. Быстро однако ее похоронили(((((((((((

0
24 СлАсТиК   (06.11.2012 00:44) [Материал]
спасибо:)

0
23 MissAlla   (02.07.2012 19:54) [Материал]
Пока меня напрягают эти диалоги. Хочу действия!

1
22 _Isa_Bell_   (18.06.2012 21:56) [Материал]
Они наверное будут в шоке, когда встретят ее... Но надеюсь, Белла не кинется обнимать их, а помучает happy
Спасибо за отличный перевод!

0
21 Nikki6392   (06.03.2012 14:53) [Материал]
вот так страсти wacko

0
20 belkaaaa   (27.02.2012 16:50) [Материал]
Очень интересный сюжет))
но больно представить как они все страдаю, особенно Эдвард.

0
19 TheDucksDasha   (19.01.2012 22:03) [Материал]
Хм, всё же Эммет прав, это странно... что же с ней случилось wacko

0
18 Martini_25   (12.11.2011 17:12) [Материал]
Сюжет заинтриговал. Классный перевод. Молодец. smile

0
17 Апетамушта   (15.09.2011 14:49) [Материал]
Видимо Белле на этот раз очень не повезло

0
16 Alesana   (04.08.2011 21:39) [Материал]
ну вот и открылась та сторона Эдварда которая постоянно берёт всю вину на себя. dry не нравится мне это...
спасибо за перевод!

0
15 Нариночка   (04.07.2011 13:47) [Материал]
О_о что с Беллой стряслось? Бедная девочка! sad
Роуз молодчинка, нашла правильные слова happy

0
14 Аееее   (11.06.2011 22:22) [Материал]
Ой, что будут что будет! Ммммм полетела читать след главку
Аееее cool

0
13 ZлюChка   (15.05.2011 22:27) [Материал]
Судя по всему, их вскоре ждет сюрпрайз!!! Надеюсь, она не броситься к н6ему в объяться, ну пускай хоть немного помучает его!!! Он это заслужил!!!!

0
12 cullen99   (10.05.2011 15:27) [Материал]
спасибо за главу

0
11 ytkonosik   (03.04.2011 17:48) [Материал]
спасибо))) история очень интересная!

0
10 Реквием1055   (18.03.2011 10:47) [Материал]
похоже сложить все воедино и сопоставить все факты они сразу не додумались. Думаю она жива.

1
9 Verrera   (19.02.2011 20:30) [Материал]
Думаю, что-то здесь нечисто. Кроме следов крови ничего не нашли. Что же с ней случилось?
Благодарю за главу! smile

0
8 SelenaPantera   (06.02.2011 22:16) [Материал]
Спасибочки за главку! biggrin

0
7 Te$oro   (08.01.2011 13:45) [Материал]
если её любит, нафиг уходил?

0
6 [Sleeping_Beauty]   (19.12.2010 21:53) [Материал]
Спасибо за главу. Что же случилось с Беллой?

0
5 konvaliya   (18.12.2010 22:46) [Материал]
Эт чего он задумал?!!!

0
4 vorobeva_olya   (15.12.2010 16:29) [Материал]
Интересно,что с ней случилось!

2
3 поззитив   (21.11.2010 17:43) [Материал]
вот когда приходит тот момент..
все мы боймся узнать...

0
2 Anka-2803   (21.11.2010 01:20) [Материал]
surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised sad sad sad sad sad

0
1 LoveHurts   (20.11.2010 22:06) [Материал]
спасибо за перевод, девушки? почему это Каллены так сразу решили тоже считать Беллу мертвой. им даже не показалось особо странным то, что ее тело так и не нашли...



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]