Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 38
Гостей: 33
Пользователей: 5
Mellissa7275, arina-sorokina-02, ElenaGilbert21021992, I_аm_yours, Alla-read
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Надеюсь на Другое Завтра! Глава 39

2024-11-30
16
0
0
Перед тем как прочитать главу, будьте любезны - поблагодарите нашу замечательную Бету за ее неоценимую помощь и терпение!
Глава 39
Новая луна
Bella's POV

Яркий свет проникал даже сквозь сомкнутые веки, а жалящая боль в правой руке подсказывала, что что-то не так. Я была не в своей комнате, не на своей постели. Я открыла глаза и, игнорируя резкий свет, изучала белые стены и потолок. Я была в больничной палате, подключенная к капельнице. Облегчение разлилось по телу, едва я поняла, что капельница была не с кровью, но только на один короткий миг. Легкий шум привлек мое внимание к двери, в которую вошли Карлайл и чуть взволнованная Эсме.
- Белла? – они позвали меня так, словно сильно сомневались, что я смогу услышать.
- Мам, - ответила я Эсме, но скорее это было похоже на хриплый шепот.
- О, Белла! Ты пришла в себя! Дорогая, мы так волновались, – она засуетилась вокруг подушек и простыней на моей кровати, пока Карлайл осматривал меня. Я же пребывала в тихом замешательстве. Я никак не могла вспомнить, ни как попала в больницу, ни почему.
- Как и говорила Элис, ты придешь в себя с первыми дождями. Мы были вне себя от беспокойства, дочь! – ворковала Эсме, убирая с лица разметавшиеся волосы. Карлайл, казалось, был абсолютно доволен результатами своего обследования. Я хотела спросить, что произошло, но глаза наткнулись на обеспокоенное плечо, выглядывающее у него из-за плеча. Там стоял Эдвард, наблюдающий за мной эмоционально не определимым взглядом.
- Я позвоню твоему отцу. Мы будем снаружи, в случае чего, – сказала Эсме, оставляя нас с Эдвардом наедине. Он присел на краешек моей кровати, взяв мою ладошку в свои руки. Ничего не может сравниться с ощущением его прикосновения!
- Здравствуй, ангел, – прошептал он. Казалось, голос не слушался его. – Я так долго ждал, пока ты очнешься, Белла. Мне так жаль! – и снова чувство непонимания прорвалось наружу. – Кажется, чтобы я не делал в отношении тебя, я все равно все делаю не так, – его слова словно иглы вонзались в мое сердце. Свободной рукой я прикоснулась к его лицу, желая утешить, наслаждаясь ощущением гладкой твердой, словно мрамор, кожей, когда он потянулся навстречу ласке. Мы так давно не прикасались друг к другу!
- Чт-что произошло? – мой хриплый голос прервал наше мгновение. Его пальцы порхали по моему лицу, словно он впервые видел его. Мне безумно не хотелось беспокоить его, особенно если я так долго скучала по его прикосновениям, но мой разум умолял об ответах.
- Ты… не помнишь? – спросил он, ожидая подтверждения. Я кивнула.
- Белла… ты потеряла сознание в день семейного собрания. Ты пробыла здесь почти четыре недели, в коме. – Перед глазами все плыло. Сердце бешено стучало в груди. – Тш-ш. Тебе необходим покой, мой ангел. Ты вернулась, теперь все будет в порядке.
Я все так же шокировано смотрела на него. В голове не могло уложиться, что я провалялась в коме месяц, вырванный из моей жизни. В коме, которая казалась реальностью. Как и боль, и кошмары, и одиночество. Все казалось таким реальным.
- Никогда прежде я так не боялся и не был так одинок, Белла, – продолжал он. – Я не мог дышать без тебя. Теперь я понимаю, что ты имела в виду, говоря, что разлука убьет нас, – он положил свою голову мне на грудь, начиная всхлипывать. – Ты нужна мне, Белла. Пожалуйста, никогда не оставляй меня.
Стараясь хоть как-то утешить, я гладила его волосы. Безмолвные слезы текли по щекам. Но я все также не понимала, что именно произошло.
Чарли пришел позже тем же вечером. Вместе с ним пришли Билли и Сэм. Он был взволнован, пока Сэм и Билли внимательно осматривали меня в поисках чего-то подозрительного. Бросив на них короткий взгляд, я переключилась на Чарли. Небритый, волосы торчком, мешки под глазами. Он, должно быть, плохо спал последнее время. Они ушли спустя час, хотя Карлайл и предлагал им оставаться так долго, как они пожелают.
Едва они уехали, я попыталась обдумать сложившуюся ситуацию и понять, что же со мной произошло.
Позже, когда вернулся Эдвард, у меня все еще было ответов. Он прилег рядом на крохотную больничную койку и прижал к себе так крепко, как только посмел. Он рассказывал мне, что был здесь каждый день и каждую ночь. Ко мне часто приходили Каллены, но я не отвечала никому. Находясь в коме, я часто вздрагивала, кричала. Эдвард говорил, что иногда я звала его. Когда у него получалось разобрать слова, я кричала о боли и одиночестве. Он чувствовал себя беспомощным, потому что не мог достучаться до меня. Я не реагировала. Совсем.
- Я был в ужасе. Тебя не было там, где я мог прежде найти тебя. Словно мое сердце вырвали из груди, оставив лишь глубокую рану, которая становилась больше с каждым днем.
Он говорил тихо, позволяя мне осознать всю степень его беспокойства.
Мы молчали, воссоединяясь. Эдвард ласково целовал мои волосы, шептал, как сильно меня любит. Я плавала между сном и явью.
Карлайл и Эсме стояли вместе с ним у окна, когда я проснулась следующим утром. Я знала, они слышали, как я проснулась, поэтому молча наблюдала. Как они тихо переговариваются.
- Эдвард! – спустя несколько минут, позвала я.
- Прости. Давно проснулась? – спросил он, едва они встали у моей постели, а Карлайл проверил мои показатели.
- Да, я думала, вы слышали, – я не понимала к чему этот вопрос.
- Да, слышал. Ты «просыпалась» и «засыпала» каждый день, Белла. Я… мы… не… – он замолчал, не зная, как еще объяснить.
- Что ты помнишь, Белла? – спросил Карлайл. Его голос изменился. Сейчас со мной говорил отец, - не врач. Я видела, с каким волнением он ждет моего ответа.
- Многое. Но я не помню, как я попала в больницу. Эдвард сказал я здесь уже несколько недель. – Меня медленно охватывала паника. В книгах ничего подобного не случалось. Карлайл и Эсме переглянулись, прежде чем ответить:
- Мы думаем, ты впала в кому из-за стресса, дорогая, после семейного собрания. Это ты помнишь? – спросил Карлайл.
- Я помню только, что начала терять сознание, разговаривая с Эдвардом. Потом вы начали окружать меня. Но Элис отвезла меня домой той ночью. А на следующий день мы были в школе. И на следующий тоже. Я-я… Разве нет, Эдвард? – в панике я стала звать его. Как я могла быть в школе и здесь одновременно?
- Белла, постарайся успокоиться. Мы все пытаемся понять, что произошло. Ты не неправа. Просто расскажи нам, что ты помнишь, – успокаивающе проговорил Карлайл.
Я не хотела говорить о боли.
- … Жизнь продолжалась. Я ходила в школу и возвращалась домой. Я видела вас и остальных каждый день. Просто… - я не знала, как это объяснить, не рассказывая ему о боли.
- Белла, можешь вспомнить, что ты ела в последний раз или говорила? Все что угодно, – подтолкнул меня Карлайл.
- Нет, я мало говорила и не помню, когда ела, – он кивнул.
- Ты помнишь, что бы кто-нибудь другой говорил? – спросил он снова.
- Чарли будил меня иногда, говорил, что я кричала, - я задумалась, стараясь вспомнить, слышала ли я чужие разговоры. – Все, – сдалась я. Казалось, будто я их подвела.
Они обменялись встревоженными взглядами.
- Мне жаль, Белла. Да, у тебя были периоды повышенной активности, и иногда здесь был Чарли. У тебя хорошие показатели, но тебе придется остаться здесь еще на несколько дней. Мы дадим тебе время прийти в себя, но я бы хотел поговорить об этом позже.
Я кивнула. Карлайл и Эсме оставили нас спустя несколько минут, пообещав прислать к нам остальных, как только закончится школа.
- Ты хочешь поговорить со мной об этом? – неуверенно спросил Эдвард после короткой паузы.
- Не знаю с чего начать, – ответила я. Он внимательно посмотрел на меня, предложив начать с того, что первым придет в голову. На несколько мгновений я задумалась о том, что стоит рассказать, а о чем лучше промолчать. Когда я была готова, я рассказала ему все. Рассказала о боли и смятении. О стыде, который я испытывала, манипулируя им. О стенах, которые спасали меня от кошмаров.
Он сидел тихо, внимательно меня слушая. Я не смотрела на него, но нескольких украдкой брошенных взглядов было достаточно, чтобы понять, как больно ему это слышать, словно он сгорал изнутри. Я хотела остановиться, но Эдвард сказал, что хочет услышать все. Он удивил меня, рассказав о том, через что прошел он. Боль и ежедневные пытки заставляли его забыть обо всем.
Он говорил, что Джаспер описывал это для остальных как чувство сродни потери своей второй половинки. Карлайл и Эсме были сами не свои, не зная, что для нас сделать и как помочь. Он не охотился, пока братья не заставляли силой. Он оставался здесь днем и ночью, но не чувствовал здесь моего присутствия. Его убивало то, что я не отвечаю ему. Единственное чувство, когда он чувствовал хоть какую-то связь со мной – когда я была беспокойной, когда кричала или плакала. Он говорил, что думал это насмешка судьбы – ведь он хотел оставить меня несколько недель назад. И тогда он почувствовал, какого это – быть без меня.
- Я отказался от идеи об уходе. Перед тем как ты потеряла сознание, я понял, что ты никогда не позволишь мне уйти. Я верил, что ты последуешь за мной, чего бы это тебе не стоило. Это сломало и без того мою слабую волю, – признался он. Эдвард сказал, что думал о том, что умрет сам, если я не выберусь из своей мысленной темницы. Элис внимательно за ним следила, никогда не оставляя одного. Я поняла, он страдал также как и я сама.
- Я… я думаю, это должно было произойти, – начала я, пытаясь проанализировать ситуацию. – В книгах ты уехал. И мы оба страдали, но после стали лишь сильнее. Возможно, в этом и кроется причина моей комы?
Он задумался на мгновение.
- Возможно, - ответил он. – Соглашусь с тобой только в одном: было гораздо больнее видеть, как ты лежишь здесь, знать, что тебе больно, но не иметь даже малейшей возможности тебе помочь, особенно когда я не мог почувствовать твоего присутствия в этой комнате. Я думал, что потерял тебя навсегда, – продолжил он.
- Вот что интересно: это были твои руки, которые представлялись мне стенами, защищающими меня? – озвучила я вслух свои мысли. Он выглядел еще более задумчивым, а мои слова причинили лишь еще большую боль. – Не пойми меня неправильно. Я хотела сказать, что должно быть я каким-то образом чувствовала, что ты рядом, – попыталась я объяснить.
- Я думаю твой щит гораздо сильнее, чем мы думали, – спустя несколько минут выдал он. – Возможно, стены и были твоим щитом. Ты была заперта в своих мыслях и тебе нужно было хоть иногда сбегать оттуда, чтобы отдохнуть. Возможно, это твой щит тебя защищал, – пояснил он.
Зная, как работает мой щит, я не могла не согласиться. Заменив стенами пленку, которую я привыкла считать своим щитом, я сдвигала его вокруг своей постели. Эта теория вполне реальна.
- Я знаю, как работает мой щит, и, возможно, ты прав. Но он не должен быть таким сильным, пока я человек. И как я смогла научиться им управлять? – задала я вопрос.
- Это всего лишь предположение, – попытался он дать задний ход. Я заметила, что он старался не волновать меня.
Карлайл снова пришел проверить мое состояние. Мы с Эдвардом пересказали нашу беседу, опустив подробности. Его особо заинтересовала теория Эдварда насчет моего щита.
-Твой щит очень сильный, Белла, если он может скрывать твои мысли от Эдварда даже сейчас. Он мог создать барьер между тобой и Эдвардом? Это могло бы стать причиной тому, почему вы не могли почувствовать друг друга?
- Как? Это ментальный щит. Он может защищать мой разум, но не скрывать эмоции, – ответила я.
- Возможно, ты права. Но если у тебя есть возможность тренировать его, я был бы только «за». Я боюсь за вас, особенно учитывая все те опасности, с которыми вам еще только предстоит столкнуться. Если с кем-либо из вас что-то случиться… - он поцеловал меня и, обняв Эдварда, ушел.
Эдвард ухаживал за мной все время, что я пробыла в больнице. Я заметила, он стал еще внимательнее ко мне, чем прежде, но ничего не говорила. Я знала, ему необходимо чувствовать, что все под контролем. Возможно, еще и потому, что мне тоже нужно было почувствовать его заботу и защиту. Еще неделю мы провели дома, догоняя школьную программу и выполняя домашнее задание. На этом настоял Карлайл, объяснив в школе так, что для меня будет лучше, если я вернусь в школу, как только буду готова.
Рене звонила каждый вечер. Я уверила ее, что все в порядке и ей не обязательно приезжать. Эсме готовила для меня и остальные частенько заходили в гости.
Когда мы, наконец, вернулись в школу, наступила неделя подготовки к выпускному вечеру. Я была удивлена. Элис ничего не упоминала об этом. Я должна была догадаться – она всегда и ко всему готова. На этот раз к выпускному готовились в доме у Калленов.
Как и ожидалось, Элис пытала меня долгих пять часов. Я не возражала, поскольку Розали и Эсме так же стали частью «Дня красоты от Элис». Парни же отправились на охоту. Как только мы закончили с маникюром, прическами и макияжем, Элис исчезла в недрах своей гардеробной.
Я восхищенно выдохнула, увидев три аккуратно лежащих на кровати платья. Дежа вю. Каким-то образом Элис нашла точно такие же платья для нас, что описаны в книге. Разве что мое было светло-желтое с голубым. У него были открытые плечи, длинные драпированные рукава, собранные на запястьях. Платье сбиралось в небольшой выточке на боку. Сзади длинное, спереди открытое.
К нему шел миленький наборчик корсажного нижнего белья, которое должно чуть просвечивать через ткань платья. И как последний штрих – воздушная шаль на плечи.
- О, Элис. Оно восхитительно! – выдохнула я. – К тому же, очень напоминает платья, описанные в книге. – Все тут же обернулись ко мне.
- Да? – недоверчиво спросила она.
- Да, когда ты его купила?
- Я заказала его через интернет в день, когда мы получили твои письма. Я не была уверена, зачем оно мне. Меня буквально тянуло к нему, а потом я увидела его в своем шкафу, – пожала она плечами. Увы, у меня не было времени все хорошенько обдумать.
Рядом с ним – платье для Эсме. Приятного зеленого цвета с болеро и коротким рукавом, украшенное вышивкой из весенних цветов. Они с Карлайлом поедут на танцы в Сиэтл.
Элис помогла мне надеть корсаж, а затем и платье. Со стоном я обула предложенные Элис туфли на пятидюймовых шпильках (П/П: двенадцать целых семь десятых сантиметра. Белле респект лично от меня!), да и то, только после того, как Элис поделилась со мной видением о реакции Эдварда на эти туфли, я ей, между прочим, еще и благодарна буду. Как только мы были готовы, начали спускаться вниз под восхищенными взглядами самых прекрасных мужчин, которых только можно представить. От вида Эдварда у меня буквально перехватило дыхание. Он был ослепительно прекрасен в своем смокинге. Каждой из нас подарили цветы в тон к нашим платьям, едва мы подошли к последним ступенькам лестницы. Мне достался букет из колокольчиков и желтых роз. Вдобавок Эдвард приятно удивил меня, подарив прекрасную подвеску с сапфиром и бриллиантами и подходящие к ней сережки. Они принадлежали его матери, и он хотел, чтобы я надела их на выпускной.
Я улыбнулась, когда Эдвард подвел меня к Aston Martin Vanquish, его машине для особых случаев. Она была прекрасной. Как и сам владелец. Каждая пара ехала на танцы самостоятельно. Эдвард же для начала отвез меня к Чарли, чтобы он мог увидеть меня. Я слегка нервничала, не зная, как он отреагирует на мое платье. Но все было позабыто, едва я услышала тихий рык Эдварда, пока он парковал машину. Он провел меня к дому. Приходилось опираться на него, я практически не могла нормально ходить в пыточных колодках, называемых Элис туфлями. Причину недовольства Эдварда я обнаружила в кухне, ужинающими вместе с Чарли. Едва я вошла, все взгляды обратились на меня, вилки так и застыли на полпути ко рту.
- Вау… Беллз, ты выглядишь очень… взрослой, – сделал Чарли комплимент, все-таки донося вилку ко рту.
- Ага, Белла. Очень сексуально, – не отставал Джейк, провоцируя очередной утробный рык.
- Спасибо. Пап, мы подумали, ты захочешь сделать фото. - Странное чувство. Я знала, зачем здесь Джейкоб, а также я знала, что это может расстроить Эдварда.
- Да, конечно. – Чарли отправился на поиски фотоаппарата. Подтолкнув Эдварда в гостиную, сама же направилась в кухню.
- Как ты, Джейк? – спросила я, делая вид, будто пришла за водой.
- Честно говоря, я должен тебе кое что сказать, – он бросил короткий взгляд на гостиную. – Это отец. Он пообещал мне двадцать баксов, если я передам тебе послание, – я посмотрела на него с самым спокойным выражением, которое только могла состряпать на своем лице, уже зная, что последует за этим. – Ты, конечно, извини, Белла, но он просил, чтобы ты рассталась со своим парнем. Он сказал: «Мы будем за тобой наблюдать». Правда, я даже не знаю кто это – мы, – закончил он. Даже ожидая этого, что-то в этой угрозе меня сильно раздражало.
- Спасибо, Джейкоб. Надеюсь, Билли все же заплатит тебе двадцать баксов, – спокойно ответила я, выходя в гостиную, чтобы присоединиться к Эдварду. Чарли вскоре тоже подошел. Сделав несколько фото, мы отправились на выпускной.
- Квилетты и в книгах доставляли столько проблем? – в его голосе звенел гнев.
- Я ожидала чего-то подобного. Разве что в книге он прервал наш танец. Так что я даже рада, что мы разобрались с этим, и я буду танцевать только с тобой, – постаралась я успокоить его. Взяв мою руку, он привлек ее к своим губам. Поцелуй получился нежным и очень чувственным.
Я наслаждалась танцем с Эдвардом, выполняя любое мое желание, он позволил мне почувствовать себя красивой и желанной. Это была ночь Новой Луны в Форксе, на удивление очень теплая. Тонкие облака усеяли небо, позволяя лунному свету освещать ночь. Она была новым началом для нас, после необъяснимого периода страданий.
После танцев Эдвард довез меня домой и целомудренно поцеловал меня специально для Чарли.
- Отвезу машину домой и сразу же вернусь. Оставь окно открытым, – заговорщицки прошептал он. Войдя в дом, я поцеловала Чарли на ночь. Он смотрел на меня со странным удовлетворением.
- Я ждал твоего возвращения. Так что теперь можно и ложиться, – я последовала следом за ним наверх. Заскочила в свою комнату переодеться. В свой последний поход по магазинам Элис прикупила мне милый темно-синий топ и шелковые шортики с халатиком в тон. Прихватив их, я направилась в ванную смыть косметику и почистить зубы. А вернувшись в комнату, застала Эдварда валяющимся на моей кровати. Его первыми словами были:
- Чарли спит… и мне нравится то, что на тебе. Выглядишь потрясающе. – Вспыхнув, я шутливо плюхнулась к нему на колени. Весь вечер мы не отходили друг от друга, но мне было мало. Прильнув к нему, я поцеловала его нижнюю губу, слегка прикусив ее. Застонав, он стянул с меня халат, запуская руки под мой топ, тем самым вызывая полчища мурашек на спине. Я старалась не вспоминать о том, что дальше мы не сможем зайти без того, чтобы он не причинил мне боли, потому что в этот момент я готова была идти до конца.
- Можно? – попросил он, желая снять топ. Я колебалась, не зная, о чем он думает.
- Только топ, – добавил он, стягивая его с меня, едва я подняла я руки. – Ты так прекрасна, – прошептал он, исследуя контуры моего обнаженного тела. Его прикосновения сводили с ума. Он продолжил, опускаясь и целуя грудь. Я застонала, стараясь не забывать о том, что лучше не шуметь. Уже в следующий миг я оказалась под ним. Он целовал меня, вкладывая в каждый поцелуй свою любовь, свое желание. Казалось, ни один кусочек моей кожи не остался без его внимания. Я целовала его в ответ. Он старался держать себя в руках, но реакция на мои поцелуи была очевидной. Оказавшись сверху, я закусила губу, не зная как сделать то, что я хочу. Робко положив руку на твердый пах, я жутко перепугалась, когда Эдвард остановил мою руку, снова оказавшись сверху.
- Белла, Это может быть опасно, – сказал он в перерывах между поцелуями. Не хотелось спорить, и тем самым испортить такой хороший момент.
- Как же мне доставить тебе удовольствие? – спросила я в ответ.
- Ты прекрасно справляешься. Я даже мечтать не мог о том, чтобы прикасаться к тебе так… - он продолжил поцелуй, ласково опуская руку туда, где я так страстно желала ее почувствовать. Я сгорала, теряя остатки здравомыслия.
Проснувшись на следующий день, я была одета и плотно укутана в одеяла. Эдвард тоже был одет и лежал рядом поверх одеял, крепко обнимая меня. Он знал, что я проснулась, но ни один из нас не заговорил. Я крепче прижалась к нему, он обнял меня в ответ. Мы долго еще так лежали, вплоть до того момента, как забурчал мой живот.
- Завтрак? – спросил он.
- Нет, ты, – ответила, перекатившись на него. Выражение лица у него было просто ошеломляющее.
- Белла, не уверен, что это хорошая идея, – у меня ушло несколько мгновений, чтобы сообразить, о чем он подумал.
- О, ой, нет, Эдвард. Я не о том. Я знаю, ты хочешь подождать, пока мы не поженимся. Старая школа. Очень очаровательно, – его лицо засветилось от испытываемого облегчения.
- Я рад, что ты понимаешь меня. Я был несколько неуверен в том, чего ты от меня ждешь. В смысле, я не опытен и старомоден. – Такой ранимый.
- Мои ожидания могут подождать. Я знаю насколько это важно для тебя. Но когда придет время, нам необходимо будет серьезно поговорить, – я знала, что должна подготовить его к моему условию на счет медового месяца. А пока он позволяет себе быть достаточно близким со мной, не выказывая особого сопротивления.
- Согласен. Но для начала мы обсудим следующее грядущее событие. Ты плохо спала ночью.
- Не помню, чтобы мне что-то снилось …
- Ничего страшного. И я не хочу давить на тебя, если ты не можешь, ты не обязана мне ни о чем рассказывать. Но я хочу, чтобы ты понимала, насколько важна для меня. Я не могу тебя потерять, – он был абсолютно серьезен.
- Я тоже, Эдвард. Ты для меня все… - эти слова навели меня на мысль об идеальном подарке на его день рождения. Я вспыхнула и сжала пальцы, желая сдержать волнение.
- Что? – ему было любопытно.
- Тебе придется подождать до своего дня рождения. А сейчас я голодна, и мне нужно в туалет.
- Так не честно, - прокомментировал он, вставая с постели.
- А я никогда не говорила, что буду играть по-честному, – я бросила ему его же слова и скрылась в ванной. Я знаю, что не ответила на его вопрос и что он спросит снова. Взглянув в зеркало, я пыталась отыскать там ответ. Его не было.
___________
Категория: Наши переводы | Добавил: ZлюChка (08.08.2012) | Автор: перевод by ZлюChка
Просмотров: 4302 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25 pola_gre   (15.10.2016 16:48) [Материал]
Кома - интересное решение smile
И не расставались, и не вместе. И испытание для Эдварда, чтобы преодолеть жажду cool

Спасибо за перевод!

0
24 lyolyalya   (20.02.2016 03:08) [Материал]
Вот как оказывается Все было на самом деле, а конец главы многообещающий

0
23 Анжи   (10.08.2015 00:58) [Материал]
и это необходимо было пережить им обоим!

0
22 Анютка7   (09.02.2015 22:34) [Материал]
Что же Белла придумала?

0
21 VolchicaSiarra   (30.11.2014 17:48) [Материал]
Большое спасибо за главу!

0
20 НастяП   (12.12.2012 23:57) [Материал]
Спасибо большое за продолжение! Очень интересный фанф. Вот они и преодолели тяжелый период. Их чувства только окрепли!

0
18 Maryy85   (29.08.2012 09:44) [Материал]
Ну вот,они прежили боль расставания,физически не расставаясь и поняли,что не могут потерять друг друга.Очень поадовало и решение данной проблемы без вмешательства Вольтури.

0
19 ZлюChка   (19.10.2012 18:16) [Материал]
Поверь, Вольтури такая скотина, что их можно и не звать - сами препрутся))) tongue

0
17 Alice_Green   (23.08.2012 15:20) [Материал]
Ну, пока вроде все в порядке...

0
15 antonia   (13.08.2012 16:23) [Материал]
Спасибо

0
14 ira1roz   (13.08.2012 00:24) [Материал]
Спасибо за продолжение и за то, что не забросили этот фанф. Очень интересный альтернативный подход, хотелось бы дочитать до конца. smile

0
16 ZлюChка   (15.08.2012 21:21) [Материал]
мне тоже хочется... но боюсь тут я ничем не смогу помочь... у автор кризис(

1-10 11-20 21-21


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]