Глава 16.
Знание.
От Беллы.
Утро наступило слишком рано после практически бессонной ночи. Начиная с приезда в Форкс, я постоянно находилась в каком-то возбужденно-взволнованном состоянии. Я знала, что Каллены к этому времени уже прочли мои письма. Мне бы хотелось дать им больше информации из книг. Сегодняшний день будет либо слишком хорошим, либо слишком плохим. Все зависит от Эдварда. Но я уже решила, что помогу ему, я не хочу, чтобы он страдал.
Найти школу оказалось очень просто. Все произошло так же, как и в книгах: Мисс Коуп, Эрик и даже Джессика. Это успокаивало, я знала чего ожидать. Единственное изменилось - это Эдвард. Я знала, что он будет наблюдать за мной через мысли моих одноклассников. Я практически чувствовала это. И отказалась от предложения Эрика проводить меня к классу. Джессику отвадить оказалось сложнее. Я уже решила, что лучше дружить с Анжелой с тех самых пор, как поняла их истинные мысли. После того, как я взяла себе еды во время ленча, присела рядом с ней. Из-за этого я не могла видеть Калленов, но не жаловалась. Будет неловко сидеть лицом к ним, но не смотреть на их столик. Это тоже оказалось сложным испытанием, моя голова оборачивалась далеко не один раз к их столу. Идти на биологию с одной стороны было очень волнительно, а с другой – я шла ни живая, ни мертвая. Эдвард будет бороться со своими инстинктами за мою жизнь и жизнь невинных свидетелей. Практически у самого класса ко мне пришла идея предупредить его, что я и сделала. Ему было все равно тяжело, но все прошло гораздо лучше чем в книгах. Я потратила много сил на то, чтобы не заговорить с ним, не посмотреть, практически не двигаться. Я едва заметила перемену в нем, прежде чем урок закончился. Мне стало интересно - почему? Он дышал? Он не поверил ничему из того, что я написала? Эта мысль меня сильно задела. Я размышляла над этим на следующем уроке – в спортзале. Когда настало время отдавать свое расписание, я колебалась. Мне не хотелось причинять Эдварду еще больше боли, поэтому я не пошла туда. Какой-то части меня стало любопытно, пошел ли он изменить свое расписание, или и это изменилось?
Я ехала к дому Чарли даже медленнее, чем мог позволить пикап. И не имела ни малейшего представления, что делать дальше. Каллены мало уделяли мне внимания, но каждой клеткой я ощущала их присутствие. Может, они решили, что я сумасшедшая или некто со своеобразным даром знать о неизвестном. Может, еще не решили, что делать. В любом случае они не уехали из Форкса, - это уже хорошая новость… Я так думаю, по крайней мере. Я поднялась прямо в свою комнату и снова перечитала «Солнце Полуночи», события первого дня. Что же могло произойти? Скоро пришло время готовить ужин, и я взяла с собой копию «Сумерек». Я была зависима от книг – от моей будущей жизни. Когда я не читала о ней, то постоянно мечтала. Я так по ним соскучилась, даже по Розали. Вложила в духовку еще немного овощей и рыбы и принялась за чтение. В этот раз все было иначе, было больно. Я была в правильном месте, но по-прежнему без своей семьи – родителей, братьев, сестер, - моей любви. Слезы лились рекой, и я предалась эмоциям. Я знала, что должна дать им время, должна дать время Эдварду. У меня было несколько дней, чтобы обработать информацию из книг – это будет справедливо, дать им токую же возможность. Часть меня была ужасно расстроена, что Элис не появилась передо мной сегодня и не поволокла меня в их дом встретиться с остальными. Я даже не понимала, как сильно на это надеялась, пока не поехала домой.
Стук в дверь вырвал меня из своих мыслей. У меня было два предположения, на счет гостя – Элис… или Джейк. Я направилась к двери, удивленная тем, что совершенно не думала о Джейке, даже пока читала книги. Ха! И я была шокирована, открыв дверь перед божественным лицом Эдварда, наблюдающим за мной. Он выглядел также прекрасно, как описывалось в книге. Я потерялась в глубине его глаз. В них я могла видеть все, что книга нам пророчила. Да, такой он был для меня. Я даже не помнила: говорила ли с ним до того, как убежать на кухню из-за сгоревшего ужина в духовке. То, что случилось далее, было ново, но не так уж непредсказуемо. Эдвард потерял над собой контроль. Глупая, глупая Белла! Если бы я предупредила его прежде, чем теплый воздух от кондиционера вскружил ему голову моим запахом! Как я могла забыть? Каждая секунда, что он находится рядом со мной – это постоянный контроль над ним, и я должна ему помочь!
Я умоляла его остановиться, но, по правде говоря, часть меня хотела, чтобы он продолжил, чтоб «пометил» меня как ЕГО. Я часто задумывалась над тем, что было бы, если бы он сорвался в первые дни, если бы понял, что я любовь всей его жизни, и не захотел ждать, а полностью сделал меня его. Это ведь могло спасти нас от сердечных терзаний и прочей драмы? Это ведь могло спасти Джейкоба? Но тогда не будет Ренесми. Я и вправду была удивлена, когда он послушался меня, остановился. Мое сердце разбилось, едва я взглянула на него, он так мучился. Я хотела подойти к нему, успокоить, но не могла заставить себя пошевелится. А потом он исчез.
Я знала, что на протяжении нескольких дней его не будет, благодаря книгам, но все равно было также больно, если не хуже. Я думала над тем, не стоит ли мне радоваться, что история не сильно изменилась, что у нас все равно будет happy end. Но я не смогла найти в этом утешения. Эдвард ушел, Каллены игнорируют меня, никогда прежде я не была так одинока. Я стояла и безнадежно пялилась в окно, прежде чем пойти наверх. Я быстро уснула после того, как несколько часов проплакала. Чарли не мог слышать меня из-за дождя.
Следующие несколько дней будут просто жалкими.
На следующий день в школу я приехала немного раньше. Каллены как раз парковались, когда я выбиралась из пикапа. Розали за рулем, что еще больше убедило в том, что Эдвард не с ними. Я остановилась посмотреть, как они будут выходить из машины, смотря на весь мир словно супермодели из рекламы авто. Глаза Элис встретились с моими, когда она выбиралась из машины. Я улыбнулась ей. Не смотря на то, как я себя чувствовала из-за отсутствия Эдварда, она вытащила из меня широченную улыбку. Она улыбнулась мне в ответ, махнула в знак приветствия и указала на место, где стояла. Я слегка колебалась, она начала медленно обходить машину, остановившись в нескольких шагах от меня. Я наблюдала за ней, как и остальные, даже не смотря на то, что Розали повернулась к нам спиной, я знала, что если бы ей не было интересно, она бы просто ушла.
- Привет, Белла. Рада, наконец, познакомиться с тобой.
- Привет, Элис. Я тоже, – она широко улыбнулась, обнажая свои идеально белые зубки.
- Я видела, что произошло… Мне жаль, Белла. Нам всем жаль, – ее улыбка померкла, а она начала хмурится.
- Все в порядке, Элис. Я знала, что он уедет. Он ведь у Денали, так?
- Да ладно, коротышка, кажется, Белла вливается в наши ряды, – теперь к нам присоединился довольный Эммет. – Приятно познакомиться, Белла. Знаешь, мне нравится, как ты встряхиваешь все вокруг. Все вокруг было довольно таки предсказуемо, пока не явилась ты.
- Привет, Эммет. Мне тоже приятно с тобой познакомиться. Надеюсь, никого не расстроила, – я кинула на Розали короткий взгляд, когда говорила это. Я по-прежнему не знала, как с ней быть. Она планировала ненавидеть меня еще очень долго, если верить книгам.
- Нет, ты всего лишь довела моего брата до бегства на Аляску, – ответила она холодно, - ничего особенного. Единственная разница лишь в том, что в книгах она даже не разговаривала со мной пока … это прогресс?
- Он вернется к понедельнику, Розали. Мне жаль, – мой голос был не громче шороха, я сама его едва расслышала. Розали меня пугала. Я повернулась к Джасперу, который прислонился к машине. Он не отводил от меня глаз, и я почувствовала себя более уверенно, даже решительно.
- Спасибо, Джаспер, – я хихикнула. – С тобой тоже приятно познакомиться.
- Белла, – он только кивнул, говоря мое имя. Я продолжала наблюдать за ним. Я помнила все, что написала ему, и мне было любопытно, почему он по-прежнему соблюдал эту дистанцию.
- У тебя уже выпала возможность проверить теорию? – внезапно поинтересовалась я. Кажется, у меня отказывают тормоза, когда дело доходит до Калленов. Он подошел и встал позади Элис, притягивая ее к себе. Я едва могла представить, как это будет, когда меня вот так обнимет Эдвард.
- Нет, еще не выпадало. Ну… У нас не было свободного времени с тех пор, как мы получили твои письма.
- Хорошая попытка, Джаспер. Но ты можешь и лучше. Что ты хотел сказать? – думаю, он все еще поддерживал меня. Я бы никогда не была столь самоуверенной, с кем бы то ни было, и уж тем более с опасным вампиром.
- Уууу… А она смелая. Мне нравится. Больше модно не сдерживаться от мелких шалостей над Беллой, – Эммет был приятно удивлен.
- Или она глупа, очень глупа, чтобы водиться с нами и настаивать на любви к Эдварду, – голос Розали дрогнул. Она орала на меня. Я подняла глаза на ее лицо, затем медленно перевела выжидающий взгляд на Джаспера. На лице Элис расползлась широкая усмешка.
- Белла, мы, как ты и предполагала, прочли все письма вместе. Реакции на твои «новости» были разными, некоторые положительными, некоторые отрицательными. Мы еще не приняли окончательного решения, а теперь из-за отъезда Эдварда у нас вообще не было времени.
- Спасибо, Джаспер. Эдварда не будет достаточно долго. Может, ты испытаешь теорию с Карлайлом. Просто… - я придержала язык. Я не знала: могу ли закончить предложение и не выглядеть при этом отчаянно жалко, подчеркивая свою слабость.
- Что Белла? – поле глубокого вдоха, я встретила его взгляд.
- В книгах ты поступал точно так же – держался от меня подальше. Ты боялся причинить мне боль. Но думаю, что это только вылезло нам боком. Ты должен больше времени проводить рядом со мной, привыкая к моему запаху, как и остальные. И, – Боже, не могу поверить, что веду себя так. Розали точно поймет, насколько я слаба и где мои слабые места. Я попыталась закрыть лицо руками и проговорила так быстро, как только могла, пытаясь скрыть свое томатовое лицо, - и, и я думаю, что мы с тобой упустили наши отношения. (Прим. Пер: в оригинале было что-то на подобии ухаживания, но не будет же Белла предлагать Джасперу за ним поухаживать? Поэтому, я немного упростила ее предложение!)
Ответа не последовало, - ну, по крайней мере, достаточно громкого для моих ушей. Поэтому я подняла голову и встретилась с четырьмя шокированными парами глаз. Три лица по-доброму улыбались, а одно, абсолютно прекрасное, полностью лишено эмоций.
- Так… ты хотела бы иметь… со мной отношения? – он вернул мне мои же слова. В его тоне отчетливо слышались насмешливые нотки.
- Если ты захочешь меня, – я решила передразнить его. Если я что-то и узнала о Калленах из книг, так это то, что передразнивание и подшучивание было традицией в их отношениях. Возможно, исключением был Эдвард… и я в книгах. Это однозначно нужно изменить.
- О, милая Элис, я могу сменить жену? – спросил он серьезно, используя щенячья глазки и все в том же клише.
- Я ее просто съем в случае чего, – ответ Элис был в скучно-утомительном тоне. Эммет широко улыбался, следя за нашей беседой. Могу с уверенностью сказать, что он еще не влез только из-за Розали.
- Прости, Белла, я бы хотел удержать мою жену на строгой вегетарианской диете. Ты будешь слишком великим соблазном.
- Вот черт! Ну, я хотя бы попыталась. – Прозвенел предупреждающий звонок, оповестивший о начале учебного дня. Я даже не замечала, как приезжали и проходили мимо другие ученики.
- Пойдем, Белла. Думаю, я смогу достать как минимум два общих с тобой урока. Пойдем к административному корпусу. – Элис протанцевала впереди меня, таща за собой мою тушку. Когда остальные исчезли, я повернулась к ней
- Спасибо, Элис. Мне это было нужно.
- С тобой не интересно. Почему я не могу удивить тебя, в то время как ты удивляешь меня с первого часа, – она недовольно поморщилась.
- Я не знала об этом, но теперь уверена, что это было необходимо для меня. Это просто подозрительно, что ты затеяла все это, что бы подбодрить меня.
- И как, сработало?
- Да, однозначно да, – я не могла не спросить, - он уже на Аляске?
- Он еще ночью остановился в лесу достаточно надолго. Он будет на Аляске через пару часов.
- Оу, – я не знала, что ответить на это. Это тоже было что-то новенькое, - или нет. Ух!
Элис перевелась на мой первый урок английского и последний – физкультуры. Было приятно увидеть, что кое-какие хорошие мелочи сдвигались во времени. Остальное… не очень. Розали и Эдвард. День был не настолько плох, как ожидалось, разве что за исключением Майка. Ему нравилось, как ко мне липла Джесс во время ленча и остальных предметов. На физкультуре было весело наблюдать, как Элис пытается уберечь меня от меня самой, тем не менее, мяч все же нашел путь к моей голове пару раз.
Неделя прошла достаточно быстро в таком же духе. Я пару минут болтала с Джаспером, прежде чем Элис утаскивала меня в класс, туалет или к грузовику. В школе стало известно и весьма очевидно, что я дружу с Калленами. В результате я не могла отделаться от приставучей Джесс. По этому поводу я готова была даже поспорить, что она снова млеет об Эдварде и надеется через меня получить открытый доступ к предмету своих желаний. Правда я отказалась сидеть с ними на ленче. Отчасти из-за Розали, отчасти из-за того, что будет куда более унизительно возвращаться за стол Джессики, если Эдвард окажется против моего присутствия за их столом. Еще одним разочарованием было то, что я по-прежнему не виделась с Карлайлом и Эсме и не была у них дома. Это было непредсказуемо настолько, насколько далеко зайдет Элис. К тому же она еще ни разу не комментировала мою одежду. Я уже начинала волноваться насчет того, что и остальное пойдет не так, пока не наступил обед пятницы.
- Слушай, Белла. Ты не захочешь прийти увидеться с Карлайом и Эсме завтра к обеду? Я могу заехать за тобой, – предложила Элис, подпрыгивая на пятках.
- Эм…конечно. Да, было бы замечательно. У тебя есть мой номер, ты ведь знаешь, как подъехать к моему дому?
- Глупая Белла, конечно, знаю, – она помахала мне и отправилась к машине.
Да! Не могу дождаться завтра!

*********
Благодарю за прекраную редактуру несравненную Свету!
Жду всех на Форуме! Не проходим мимо!