Глава 14. Часть первая

EPOV

Знаете, мне правда хотелось проверить кожу Беллы, не позеленела ли она. Она всегда вела себя как самая настоящая свирепая ведьма, ну правда ведь? Я корячился как раб над долбаной плитой, чтобы накормить ее тощую задницу, и что она сделала? Она блин заснула. Мне казалось, мы покончили с этим дерьмом. Я оставил ей еду рядом с кроватью. Смит смотрел на меня, склонив голову на бок.
- Ты можешь оставаться, Смит, все нормально, - я развернулся, чтобы уйти, но услышал, как шлепают его маленькие лапы позади меня. Люблю моего мальчика. Я закрыл за нами дверь и разделся, прежде чем свалиться на кровать. Смит, свернулся у меня под боком. По крайней мере, хоть кто-то любил меня.
Я только-только задремал, когда услышал, как открылась дверь и затем знакомый шаркающий звук по полу. Я не стал ничего говорить, пусть все идет своим чередом.
- Эдвард? - прошептала Белла. Я почувствовал, прикосновение ее колен и кожу вновь охватило покалывание. Она наверно заразила меня Эболой или другой какой-то дрянью. Чудесно (прим. пер.: Лихорадка Эбола - острая вирусная высококонтагиозная болезнь, характеризуется тяжелым течением, высокой летальностью и развитием геморрагического синдрома).
- Эдвард, пожалуйста? Поговори со мной.
- Я сказал достаточно, Белла, тебе так не кажется?
Она улеглась около меня и была совсем близко ко мне. Как бы некомфортно я себя не чувствовал, я не мог попросить ее уйти.
- Да, сказал. И мне очень жаль. Просто у меня сейчас тяжелые времена.
Она потянулась и взяла меня за руку.
- И я, правда, очень ценю все, что ты делаешь для меня.
- Ну, я не делал бы этого, если бы не хотел.
Она сжала мою руку и перекатилась ближе ко мне.
- Да, теперь я это понимаю. Спасибо, Эдвард.
- Не за что, Белла. Тебе нужно что-то еще?
- Ты.
- Что я?
Она наклонилась и оставила на моей щеке поцелуй.
- Все. Только ты.
Прежде чем я понял, что происходит она, обхватила ногами мою талию, и стала целовать меня. Лоб, веки, затем челюсть. Она немного посасывала ее, пока терлась попой о мои бедра. Но тут я кое-что вспомнил. Это же Белла. Не какая-то случайная девка, которых мне случалось знать, а Белла. Я не мог позволить этому случиться. Я переместил руки ей на талию, но она не поняла намека, а простонала мне в кожу и поцеловала подбородок.
- Белла... Белла... о, черт... серьезно, тебе нужно остановиться. Мы не можем сделать это.
Она прекратила поцелуи, провела кончиком носа по моему лицу и затем задержала глаза на одном уровне с моими.
- Почему нет? - Она прижалась попой к моей эрекции. - Ты хочешь меня.
- Белла, я… - у меня не было ни шанса закончить фразу, потому что она обрушила свои губы на мои и я напрочь забыл, почему это была плохая идея. И пока она продолжала движения своих губ, я решил, что, наверное, мы вполне можем сделать это. Может, это было и правильно, я не знал. Это неважно, потому что в этот момент, все было слишком, черт возьми, идеально.
Она простонала мне в рот, когда я впустил ее язык и почувствовал, что мои руки заскользили вниз по ее спине, подхватили ее под попу. Почему я раньше не замечал того, какая идеальная у нее попа? Она отстранилась и озорно улыбнулась, после чего стала прокладывать дорожку поцелуев по горлу и коснулась губами моей ключицы.
- Черт, Белла... - я потерял способность соображать, когда она продолжила двигаться вниз по моей груди, пока не добралась до края моих боксеров. Я сделал глубокий вдох, когда ее пальцы устремились внутрь.
- Эдвард? - сказала она, оставляя влажные поцелуи на коже прямо над кромкой, - я хочу тебя. Я, правда, хочу тебя.
- Мм, Белла... - я не мог думать ни о чем больше.
- Не могу дождаться, когда ты засунешь свой крепкий член в мою мокрую киску, и трахнешь меня до потери сознания. Боже, Эдвард, тебе будет так чертовски хорошо во мне. Но сначала, я отсосу у тебя.
Черт, да. Сделай все это и еще что угодно, что придет в твою гребаную голову. Трахни меня грубо, отсоси досуха, черт, я не остановлю тебя до тех пор, пока ты сама не прекратишь делать ЭТО.
О, Боже мой, что, черт возьми, происходит? Я смог лишь захныкать, когда она спустила мои боксеры и рукой обхватила член. Она взглянула на меня из-под густых темных ресниц и улыбнулась, прежде чем сверху до низу покрыть поцелуями ствол. Ощущение ее губ на мне было неописуемо, и я закрыл глаза, когда она стала языком ласкать головку. Черт, я был готов кончить ей в лицо и она даже не... черт. Внезапно ее губы сомкнулись вокруг меня, и я издал стон. Это было невероятно. Если бы это всегда делала Белла, а не какая-то шлюха, я бы желал этого весь день, каждый день. У этой девчонки самые идеальные губы и искусный язык за всю мировую историю. Я держал глаза закрытыми и перебирал пальцами ее волосы, когда она начала двигаться вверх и вниз по всей длине. Я чувствовал, как мои яйца стали сжиматься, и я знал, что близок к тому, чтобы наброситься на нее, но почему-то, не мог отстраниться. Затем я ощутил касание маленького, влажного языка на своей щеке. Дьявол, как она сделала это? Я открыл глаза, ожидая увидеть ее, но вместо этого моему взгляду предстали мои же выпирающие боксеры. Черт. Смит положил лапу мне на грудь, и я чувствовал его горячее дыхание на своей щеке.
Черт возьми.
Это был хренов сон. Черт бы его подрал этот сон, мать его. Я застонал и произнес то единственное, о чем мог думать.
- БЕЛЛА!

BPOV

Я медленно открыла газа и несколько раз моргнула, перевернувшись на другую сторону, лицом к окну. Судя по всему, день или только начинался, или уже заканчивался, непонятно. Дезориентированная ранним подъемом я искоса глянула на часы и сфокусировалась на них. Ох, почти семь. Возвращаться в постель уже бессмысленно, но для сборов еще слишком рано. Может Эдвард еще не выходил со Смитом, и тогда сделать это могу я. Я тихо дошла до его комнаты и постучала в дверь, прежде чем открыть ее. Смит расположился на кровати в ногах у Эдварда, голова лежала на лапах, глаза открыты. Я сделала шаг внутрь комнаты и прижала палец к губам.
- Шшш, Мистер Смит. Мы не хотим разбудить папочку.
Смит меня, конечно, совсем не слушал и возбужденно подпрыгнул, коротко гавкнув. Эдвард перевернулся и промычал что-то неразборчивое. Подойдя ближе к его кровати, я почесала Смита за ухом, одновременно рассматривая Эдварда. На самом деле он выглядел неплохо, когда не вел себя как придурок.
Оперевшись одним коленом на кровать и прикусив губу, я задумалась, разбудить его или нет. После вчерашнего провала я решила что общение - путь к взаимопониманию, и не важно, насколько чертовски глупо это выглядело.
- Эдвард? - прошептала я.
Он издал какое-то ворчание или хныканье, но не признал меня. Я наклонилась ближе и прошептала снова.
- Эдвард?
- Ммм... Белла.
Я слегка отодвинулась назад.
- Эдвард, я пойду выйду со Смитом, ладно?
Его глаза затрепетали и открылись, и у меня перехватило дыхание, когда он уставился на меня своими полуоткрытыми изумрудными глазами.
– Белла? – спросил он сонным голосом.
- Да, это я. Я только выведу Смита и сразу вернусь.
Его рука потянулась к моей и большим пальцем он коснулся костяшек пальцев.
– Ты здесь?
О чем он, черт возьми?
- Да, Эдвард, но я собираюсь уходить. Я просто хотела сказать, что мы со Смитом пошли на задний двор.
- Ммм… хорошо, - сказал он, зевая.
Я усмехнулась над ним и плавно вытащила свою руку из-под его. Он выглядел таким милым в сонном состоянии. Очень плохо, что он не мог быть таким постоянно.
Мы с Мистером Смитом, который шел впереди, тихо вышли из комнаты Эдварда. Я застыла как вкопанная, увидев Карлайла сидящего за кухонным столом, с чашкой кофе и газетой в руке.
- Доброе утро Белла, - поприветствовал он.
- Доброе утро, мистер Каллен.
Он отложил газету в сторону.
- Прекрати это, просто Карлайл.
Верно, называть по имени. К этому определенно нужно привыкнуть, ведь мама приучила меня всегда называть их миссис и доктор Каллены.
Я прикусила губу и улыбнулась.
- Кто это тут у нас?- спросил он, наклонившись, чтобы увидеть мистера Смита. Тот сидел на задних лапах и смотрел на него.
- Это ты самый милый дышащий комок шерсти в этом доме?- мистер Смит продолжал наблюдать, немного высунув язык.
- Вы двое хорошо постарались. Это самый прелестный ребенок, которого я когда-либо видел.
- Вообще-то, это мой сын,- проворчала я.
Карлайл засмеялся.
- То же самое сказал вчера Эдвард. Вы двое должно быть проводите много времени вместе, если уже перенимаете ответы друг у друга.
- Да, верно... ну, полагаю, из-за мистера Смита мы вынуждены общаться.
- Ага, конечно-конечно... - сказал он и замолчал, глядя на меня с улыбкой чеширского кота. Хреновы усмешки - это еще одна гребанная вещь, которую Эдвард позаимствовал у своего отца.
- Ну, пожалуй, я выведу Смита, прежде чем пора будет отправляться в школу, - произнесла я после немного неловкого молчания.
Он кивнул и уткнулся в газету.
–О, погоди, прежде чем ты уйдешь, я хотел бы выяснить у тебя кое-что.
Я посмотрела на него, сидя рядом с коробкой с игрушками возле раздвигающейся двери, куда примостилась, чтобы взять теннисный мяч.
– Хм?
- Эсме и я подумываем насчет путешествия на День благодарения вчетвером, ну или впятером, если считать мистера Смита. Куда-нибудь, где тепло. Как ты на это смотришь?
- Да, сэр, настолько, насколько хватит солнцезащитного крема. Я почти такая же бледная, как они делают людей.
Он слегка рассмеялся и кивнул.
- Замечательно, я попрошу Эсме поговорить вечером с Эдвардом насчет поездки. Мы думали насчет Гавайев, но полагаю, это зависит от наличия билетов.
- Звучит здорово, доктор, то есть, Карлайл.
- Отлично, теперь тебе наверно следует бежать, прежде чем мистер Смит сделает свои дела прямо на кухонный кафель.
Я хихикнула и открыла дверь, наблюдая, как Смит со всех ног вылетает из дома. Прихрамывая, я направилась за ним, смотря как он кусает траву, добегает до забора, смотрит на него и бежит в обратном направлении, всего через минуту возвращаясь снова к забору.
- Глупая собака, - засмеялась я, добравшись до качелей из шины и сев в нее. На здоровой ноге я оттолкнулась, слегка раскачиваясь взад-вперед одновременно глядя на то, как Смит выматывает сам себя, накручивая круги по двору.

EPOV

После ухода Беллы я встал и переоделся к школе. Я ждал ее в машине, так как не был готов увидеть ее сейчас. Я, черт возьми, не представляю, что делать со своим сегодняшним сном, так что я решил, что должен ограничить общение с ней настолько, насколько это возможно. Двадцать минут спустя она, наконец, дотащила свою задницу до машины, и даже, черт подери, улыбнулась мне, когда села в машину. Пока мы ехали, я молчал, не позволяя произнести себе ни слова. Она никак не прокомментировала мое молчание, и я был благодарен ей за это. Я и, правда, просто не хотел касаться этой темы. Я выбрался из машины и обошел ее, чтобы помочь выйти Белле.
- Спасибо, - сказала она, улыбаясь мне снова, но глаза выдали ее. Любопытство проскользнуло с них, когда она смотрела на меня, и увидел в них что-то еще, но не смог разобрать что именно. Что бы это ни было, это было определенно что-то новое. Едва я помог Белле, как услышал стук высоких каблуков сзади. Я обернулся и увидел Таню, которая выглядела как секс на палочке пришедший к нам. Она была одета в узкие черные брюки, топ с глубоким вырезом и трахни-меня туфли. Я отчаянно сильно старался держать рот на замке, но был абсолютно уверен, что она заметила, как я сглотнул. Она перекинула волосы за плечи, и улыбнулась мне.
- Эй, сладенький, как спалось?
Я пожал плечами, стараясь продемонстрировать невозмутимость, и убрал руки с талии Беллы.
- Хорошо.
- Не могу дождаться, когда загляну к тебе и познакомлюсь с твоим щеночком. Джонс, да?
- Смит. Мистер Смит, – огрызнулась Белла, послав Тане смертельный взгляд. Что, черт возьми, с ней?
Мой взгляд заметался между ними, после чего я сказал:
- Ладно, хватит уже, хорошо? Я уверен он полюбит тебя.
Я слышал, как Белла фыркнула, но проигнорировал это. Таня приподняла бровь, посмотрев на нее, и затем снова обратилась ко мне:
- Эдвард, можешь мне помочь? Я пока еще не поняла, как открыть шкафчик.
Мой взгляд переместился от ее широких голубых глаз к Белле.
- Конечно. Только давай я сначала помогу Бел…
- Нет, ты нужен мне сейчас, иначе я опоздаю.
Я вздохнул и снова посмотрел на Беллу:
- Ты справишься?
Она вздохнула и закатила глаза:
- Неважно, Эдвард.
Прихрамывая, она ушла. Господи, иногда у нее чертовски быстро портится настроение. Таня усмехнулась и взяла меня под руку, когда мы направились к школе. Она снова болтала про пляж и свой купальник. Я знаю, что должен был быть восхищен мыслями об этой обнаженной ходячей секс- бомбе, но поймал себя на том, что оглядываюсь назад проверяя как там Белла. Ее поддерживал Джаспер, занявший мою должность. Я не мог ей помочь и неодобрительно посмотрел на них. Это была моя работа. Джаспер перехватил мой взгляд и слегка пожал плечами, я заметил, что Белла кинула взгляд в его сторону, но прежде чем я смог что-то произнести и извиниться перед ней, я почувствовал руку Тани на своем лице, приводящую меня в чувство.
- Ты слушаешь меня?
- А, да, конечно. Мне просто показалось, я видел… птичку.
Она закатила глаза и начала рассказывать заново, я перестал обращать внимание на нее. По какой-то причине я просто не мог сосредоточиться на этой девчонке. Похоже, что всеми ее интересами были секс, обнаженка и пляж. И как бы здорово это не звучало, я все равно не чувствовал в себе радости от перспективы совместного времяпрепровождения. Она уже было направилась в кабинет биологии, когда я остановился.
- Я думал, тебе нужна помощь со шкафчиком.
Она игриво шлепнула меня по руке и улыбнулась:
- Нет, глупенький. Мне просто нужно было увести тебя от этого человекоподобного газонного гнома.
Хорошо. Что?
- Ам, ты же не о Белле.
Она выгнула бровь:
- О, неужели?
О, нет. Ничего, черт возьми, не выйдет.
- Слушай, я не знаю, сколько раз я должен повторить это, но она часть моей жизни, нравится тебе или нет, и она никуда не денется. Если у тебя есть проблемы с этим, то это твое личное дело.
-О, пожалуйста, Эдвард! Все видят, как сильно вы двое хотите друг друга. Да, я здесь новенькая, но ты серьезно надеешься заставить меня поверить в то, что у вас никогда ничего не было?
Я усмехнулся и провел рукой по волосам.
- Да, ничего не было. Как я и сказал, она присутствует в моей жизни, потому что попала в тяжелую ситуацию. Если тебя это волнует, разбирайся сама с этим дерьмом. Меня это не волнует.
Она поворчала и затем снова посмотрела на меня:
- Ладно, хорошо. Но тебе следует знать, лучше трахни меня, чем этот грустный мешок дерьма.
Мои глаза расширились и я был готов к убийству, когда услышал легкий смешок позади. Черт. Пожалуйста, пожалуйста, пусть это будет Элис.
Я повернулся и мое сердце, черт возьми, остановилось, когда я увидел Беллу, одной рукой она тянулась к шкафчику, а другая оставалась расслаблена. Было видно, как ее глаза наполнились слезами и из-за этого я почувствовал себя ужасно. Совершенно точно, что она достаточна наплакалась за свою жизнь.
Я услышал Танин смех, но продолжал наблюдать за Беллой.
- Еще увидимся, любимый, - сказала Таня, по пути ущипнув меня за задницу.
- Белла...
В ответ она покачала головой и прохромала мимо меня в комнату, оставляя меня в коридоре в одиночестве, полностью безмолвного. Я не знал, что делать дальше. Я знал, что должен извиниться за слова Тани, но блин. Как, черт возьми, предполагается я должен справиться с этой ситуацией? То есть, девушка, с которой я, как понимаю, встречаюсь, имеет совершенно неверное впечатление о нас с Беллой. Нравилось ли ей это или нет, но Белла здесь надолго. Я не мог избавиться от нее. Кто будет мамой Смита? Таня? Я фыркнул этой мысли. Вряд ли. Думаю, когда Таня будет проводить со мной и Белой больше времени, тогда она сможет увидеть, что на самом деле между нами ничего нет. Мне это казалось единственным решением. Все же я до сих пор чувствовал себя дерьмово из-за ее слов. Это был удар ниже пояса.
И кто после этого скажет, что я хочу переспать с Таней, чего бы это ни стоило?
Не поймите меня неправильно, девчонка горяча и знает как подать себя, но в этом плане меня смущало то, не был ли я, таким образом, неверен Белле. Стоп. Черт. Притормози. Неверен по отношению к Белле? С каких пор я должен быть верным Белле? Что за черт?
Моя жизнь так хренова, что я не представляю, что мне делать. Если бы я только мог сделать так, чтобы Белла сама сказала что и как делать... тяжелый долбаный груз пал бы с моих плеч. Но она не скажет, это было бы слишком легко.
Прозвенел звонок и я, вздохнув, направился в класс. Это будет долгий гребанный день.

BPOV

- Так ты уже знаешь, какой фильм хочешь посмотреть сегодня? - прошептал Майк мне, когда мы сидели на биологии, делая вид, что слушаем лекцию.
О, точно, свидание.
- Ам... нет, это не имеет значения. Прошло некоторое время с тех пор как я смотрела что-либо, так что я согласна на любой.
- Отлично. И ты все еще не против, если я заеду за тобой в 7, да?
Я обернулась и бросила взгляд в сторону Трахварда и его шлюхи. После, тряхнув головой, вновь посмотрела на Майка. - Слушай, как насчет поехать сразу после школы? Мы можем ам... сначала посмотреть кино, а потом пообедать или еще что-то?
Майк засиял, словно я сообщила ему, что Санта действительно существует и сам Майк находится на постоянной основе в списке хороших мальчиков.
- Да, хорошо, классная идея. Я поймаю тебя после последнего занятия у твоего шкафчика?
Я выдавила на лице полуулыбку:
- Да, конечно.
- !
Элис завизжала, усевшись рядом со мной за обеденный стол.
- Ам, что? – спросила я ее, проглотив кусок сэндвича.
- Ты не говорила мне, что вы с Майком идете на свидание!
- О, да... - я сделала глоток газировки. - Ничего особенного, просто будет проще и меньше стычек, если мы уедем сразу после школы.
- НЕТ! НЕТ! НЕТ! - сказала она, надувшись и хлопнув по столу своими крошечными кулачками. – Это должен был быть День Барби-Беллы, черт побери!
Я засмеялась:
- Хорошо, обещаю, что в следующий раз ты сможешь нарядить меня как захочешь, но в пределах разумного, ладно?
Выражение ее лица незамедлительно сменилось на широкую улыбку, даже усмешку.
- Ты уже планируешь второе свидание?
Пожав плечами, я переключила внимание на подошедших Эммета и Эдварда.
– Думаю, да. Ну, то есть делать-то больше нечего. Кроме того, он должен познакомиться с моей собакой.
- Нашей собакой, - поправил Эдвард. – Тот о ком вы говорите, должен встретиться с нашей собакой.
- Майк, - пропищала Элис. – Она рассказывает, что они с Майком собираются делать на втором свидании.
Он приподнял бровь, медленно жуя откушенный ломтик.
- А когда случилось первое?
- Белла отправляется на него сразу после школы!
Он тщательно изучил Эммета и затем вернулся ко мне.
– Да. Я бы не доверял Ньютону тем более в темное время суток; смелый шаг, Белла.
Что за черт? У Майка куча разных черт, но «опасный» к их числу не относится.
- А кто говорит, что мы вернемся до темноты?
- Ага, будто бы ты сможешь вытерпеть его так долго.
- С ним легче находиться рядом, чем с тобой. По крайне мере он не путается с суками.
- Да что ты? – произнес Эдвард, многозначительно смотря на меня.
Тьфу, почему я позволяю ему так действовать на меня.
- Неважно, Эдвард.
- ЭЙ! Как там насчет обещанного времени со щенком? - заныл Эммет, разрушая напряжение повисшее в воздухе.
Я засмеялась.
– Ну, Эдвард же будет дома, верно?
Эдвард пожал плечами.
– Да, приходи тогда. Это будет идеальное время, чтобы пригласить еще и Таню.
Прямой удар кинжалом в чертово сердце. Хренова сука никуда не пойдет с нашей собакой, в мое отсутствие.
- Вообще-то, это не очень хорошая идея наверно. Я буду с Рози и без обид, но она не самая большая фанатка Тани. В отношении некоторых вещей она словно дьявол во плоти. Честно, я думаю она просто разозлилась из-за того что все мужское внимание переключилось на твою подружку.
- Стервозная Роуз.
- Черт, нет, парень. Это же долбанный вечер пятницы – я это в прямом смысле слова имею ввиду. Извини, чувак, но по пятницам добыча дороже братьев.
Эдвард закатил глаза.
- Неважно, тогда заходи в выходные. Я уверен, дома Белла будет приходить в себя весь день после скучной ночи с Майком.
- Это если я приду домой, Каллен.
Его взгляд перекинулся с Эммета на меня.
- Ага, девственница Белладонна собирается дать голубку Майку Ньютону на первом свидании.
- Возможно.
Он стиснул челюсти и покачал головой.
- Ага, а я гребанная Мери Поппинс.
- Я надеюсь, ты можешь произнести expialadocious, - резко ответила я, вставая из-за стола. - Реальные парни. Это было смехотворно, но не смешно по-настоящему. Эм, увидимся завтра. Эл, - я повернулась к ней. – Встретимся перед последним уроком?
Она улыбнулась и кивнула. – Несомненно, предсвиданничный макияж должен быть сделан.
Я покачала головой и вздохнула. - Ладно. Но ничего сильно экстремального; у нас будет всего 5 минут.
- Пф, пять минут могут быть часом. Я буду готова.
- Ладно, - сухо отреагировала я, разворачиваясь на каблуках, и ушла, чтобы найти Розали.
Я направилась в коридор к ее шкафчику и обнаружила, что она зажала мисс Охотницу за Мусором напротив одной из классных комнат.
- НИКОГДА больше не смей говорить подобное о Белле! Ты мать твою меня слышала?
В отличие от других девушек в школе, Таня не выглядела испуганной. Она выглядела, чуть ли не... самодовольной.
- Что за черт, Хейл. Я не понимаю, почему все рвутся защищать ее; она всего лишь серая мышка маленькая, слабая и надоедливая. Не представляю даже, почему я так беспокоилась из-за нее и Эдварда. Он бы никогда не опустился так низко, чтобы трахнуть кого-то такого жалкого.
Я подошла ближе к ним.
- Роуз! – закричала я, когда увидела первый выпад ее кулака прямо в лицо Тани, и затем подряд второй.
- НЕ СМЕЙ БОЛЬШЕ НИКОГДА ГОВОРИТЬ О БЕЛЛЕ ТАК, ТЫ ГРЕБАННЫЙ КУСОК ОРАНЖЕВОГО МУСОРА!
Таня упала на пол, держась за нос из которого сквозь пальцы сочилась кровь. Фу. Я подбежала к Розали.
- РОЗАЛИ, ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЫ ТВОРИШЬ?
Она обернулась, вытерев руки.
- Что?- спросила она невинным тоном.
Будто я не видела, как она отрабатывала приемы тай-бо на Танином лице. Схватив ее за руку, я потянула ее прочь из коридора, где была Таня. Она в свою очередь медленно встала и пошла в противоположную сторону по направлению к уборной.
- ТЫ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, НЕ МОЖЕШЬ ДЕЛАТЬ ЭТО РОУЗ!
- Опять. Делать что? Я не знаю, о чем ты говоришь... - ответила она, усмехаясь.
- ЭТО! – сказала я, указывая на место, где произошла драка с Таней. - Ты не можешь вечно ходить за мной и бить людей, когда они оскорбляют меня!
- И почему, черт возьми, нет? Ты сама слышала, что она говорила... она разносит по школе слухи о тебе. Долбаная сука заслужила это и даже намного больше. Тебе следует гордиться, что я продемонстрировала гребанную выдержку.
- РОЗАЛИ, ПОСЛУШАЙ, ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ! - сказала я, всплеснув руками.
- Что? Я думаю это идеальная причина надрать ей задницу на законных основаниях.
- Ты уже это сделала, но выслушай внимательно - ЭТО НЕ ДАЕТ ТЕБЕ ПРАВА ТАК ПОСТУПАТЬ!
- Белла, - начала она, - успокойся. Я поняла; ты перенервничала из-за того, что я ударила ее у тебя на глазах. Это все понятно. Но слушай, я должна была, - сказала она успокаивающим тоном, как будто бить людей направо и налево было очень разумно.
- МНЕ ПЛЕВАТЬ НА ТО, ЧТО ТЫ УДАРИЛА ЕЕ. МЕНЯ ВОЛНУЕТ ТО, ЧТО ТЫ УДАРИЛА ЕЕ БЕЗО ВСЯКОЙ ПРИЧИНЫ!
- Она говорила какое-то дерьмо. Это твоя репутация.
- НЕТ! - прокричала я. – Может мне не нравиться эта сука, может я не люблю ее за то, что она бегает за Эдвардом, как гребаная акула за морским львом, но ЭТО ИМЕННО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТАК, И ТЫ ДОЛЖНА СВАЛИТЬ и не вмешиваться.
- Белла, ты не слушаешь… подожди, что? Она не нравится тебе из-за того, что клеится к Эдварду? Не потому что она ведет себя как полная сука по отношению к тебе? – спросила она, приподняв бровь.
- УФ! НЕ В ЭТОМ ПРИЧИНА!
- Да, я думаю именно в этом, Белла. С каких пор тебе есть дело до Эдварда Каллена?
- МНЕ НЕТ НИКАКОГО ДЕЛА ДО ЭДВАРДА! ОСОБЕННО ПОСЛЕ ТОГО КАК УВИДЕЛА С КАКИМИ БОЛЬНЫМИ ОТБРОСАМИ ОН ОБЩАЕТСЯ! Я СЧИТАЮ, ЧТО ТЫ НЕ ДОЛЖНА БИТЬ КАЖДУЮ ДЕВУШКУ, КОТОРАЯ ОКОРБЛЯЕТ МЕНЯ, РОУЗ!
- Или парня,- добавила она.
- Что?
- Помнишь 6 класс, Тайлер сказал, что ты воняешь, что, между прочим, смешно, но да... Он тоже слегка получил.
Я всплеснула руками.
- ВИДИШЬ! Я ГОВОРЮ ИМЕННО ОБ ЭТОМ!
- Белла, я просто... я хочу защитить тебя.
Я вздохнула.
- Я ценю это, честно. Но ты, черт возьми, не можешь ДЕЛАТЬ ТАК, Роуз.
Она скрестила руки на груди.
- О, неужели?
- ДА! – Мой голос стал на октаву громче. - РОЗАЛИ, ОСТАВЬ ТАНЮ В ПОКОЕ. МОЖЕТ, Я ЕЕ И НЕ ПЕРЕВАРИВАЮ, НО ОНА ХОРОШО ЛАДИТ С ЭДВАРДОМ И ВОЗМОЖНО ОН НУЖДАЕТСЯ В КОМ-ТО, ТАКЖЕ КАК И ТЫ В ЭММЕТЕ! МОЖЕТ БЫТЬ, ТАНЯ СМОЖЕТ СТАТЬ ЭТИМ КТО-ТО ДЛЯ НЕГО!
- Очень, черт возьми, маловероятно, - усмехнулась она.
- Не тебе об этом судить. Просто оставь ее и всех остальных, черт возьми, в покое. Я сама могу о себе позаботиться, - сказала я и, развернувшись, рванула к лестнице.
Черт.

Эта глава довольно внушительных размеров и вы все заметили, что это только половина, которую перевела для Вас NikkyPav))

А теперь, мы с удовольствием будем ждать ВАС ВСЕХ на ФОРУМЕ!!!