Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 98
Гостей: 96
Пользователей: 2
Krista66621697, anyakladova95
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

My cinderella story. Глава 10. Пресс-конференция.

2024-11-27
16
0
0
Я и не ожидал, что Беллу так шокирует размер моего дома. Видимо, она уже не помнит дом своих приемных родителей, а он намного больше моего. Но позже мы посидели у бассейна, лакомясь бутербродами и лимонадом. Белла надела старый мамин купальник, благодаря которому я мог разглядеть ее красивый животик.
На вопросы о семье я спокойно ответил, не забывая наблюдать над тем, как двигается грудь Беллы. Черт, я извращенец.
Но когда я сказал, что могу все бросить, то она не поняла меня. Услышав, что я решусь на это ради нее, привело Беллу к тому, что ее щечки покраснели, а я смог понять, что она просто стесняется своего богатства.
- Давай все это уладим, - предложил я.
- Но все вещи остались на Гавайях, - Белла нахмурилась, соединив брови на переносице. На что я ответил, что Элис прислала все вещи.
Я привел Беллу в комнату, рядом со своей, и спокойно ушел, спустившись в офис мамы. Она и папа делили один кабинет, и половина книг на полках были мамиными.
- Она разбирает вещи наверху, - объяснил я Эсми.
- Прекрасно. Пресса будет через час, - она улыбнулась мне. – Белла может спокойно жить здесь, а потом вы можете появиться вместе. Я еще не совсем уверена как все пройдет, но я не хочу, чтобы она волновалась. Белла вроде и такая сильная на первый взгляд, но внутри она очень хрупкая и ранимая. Не причиняй ей боль, - мама заговорила строже. – А так как она сейчас будет проходить через все это, то ты подписываешься под тем, что будешь преданным и будешь защищать ее.
- Люблю тебя, мам, - ответил я, с напускной серьезностью. Она знала, что я бы никогда не сделал такого, особенно с женщиной.

Я надел темно-синие джинсы и черную футболку с серыми вертикальными полосами. Когда я зашел в комнату, то увидел, что Белла спит. Она свернулась на кровати. Белла бормотала мое имя, как в прошлые ночи. Сев рядом, я начал смотреть в окно, но моя рука поглаживала волосы девушки. А она шептала слово «люблю».
- Я люблю тебя тоже, - прошептал я, целуя ее лоб. Белла тихо вздохнула и перевернулась на другой бок. Я усмехнулся и решил выйти из комнаты.

Все собрались в бассейне.
Я был очень благодарен маме, которая сумела устроить встречу с репортерами. И хоть они могли задать неприятные вопросы, но я уверен, что все пройдет в спокойной обстановке. Мама была мастером своего дела.
- Эдвард! - мама позвала меня, в то время как она сидела с репортером из журнала в баре. Я сел на стул, и журналисты встали около меня, настраивая диктофоны.
- Прежде всего, я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы приехали сюда, - начал я, повторяя вслух ранее подготовленные слова, - и, да, я хочу подтвердить то, что я действительно назначил свидание той девушке, которая была сфотографирована. Мы появимся через неделю на Regis & Kelly, чтобы ответить на все вопросы, - я сделал паузу, и на меня тут же посыпались вопросы.
- Мистер Каллен, вы назовете ее имя? – спросил журналист, держа в руках диктофон.
- Нет, она пожелала сохранить анонимность до следующей недели, - ответил я холодно.
- Что вы делали на Гавайях?
- Отдыхали.
- А что все-таки запечатлено на тех фотографиях, что были сделаны раньше? – вопросы заставил всех затихнуть, в ожидании ответа.
- Я не буду отвечать на этот вопрос, - начал говорить я, - независимо от того чем мы занимались, эти фотографии являются частными. Фотограф, сделавший эти кадры, будет арестован и он понесет наказание, - я с надеждой посмотрел на маму, и она закивала в знак одобрения.
- Мистер Каллен, а в каких вы сейчас отношениях с этой девушкой?
- Как я сказал ранее, мы просто идем на свидание. А сама девушка ответит на все вопросы позже. Она не любит общаться с журналистами, - я удивленно замолчал, не услышав больше вопросов.
- Еще вопросы? – спросила мама. – Нет? Тогда вы можете идти.
Репортеры вышли, оставив меня и Эсми наедине.

- Я удивлен тем фактом, что они не спрашивали толком о том, что происходит на фотографиях. Все прошло лучше, чем я ожидал. Я думал, что все будет намного хуже. Все хорошо. Белла хорошо держится и хорошо скрывает эмоции, - вздохнул я.
- Пошли поужинаем вечером, - предложила Эсми. – Пойдем к Денали. Там тихо и я знаю управляющего, который сегодня работает. Он устроит все быстро и нас никто не потревожит.
- Хорошо. Я согласен. Элис и Эммет прилетят через 2 часа. Я пойду приготовлюсь. Ты можешь позвонить им и попросить взять несколько вещей? Скажи, что я приеду за ними и мы вернемся все вместе.
- Прекрасно. Мы с Карлайлом будем готовы.

Я свернул к лестнице и, отодвинув стену, зашел в свою комнату. Белла все еще спала на кровати, ее пушистые ресницы трепетали, а волосы были раскиданы, образуя ореол. Я лег рядом, обняв девушку. Она тихо застонала, и я улыбнулся.
Пролежав с ней полчаса, я понял, что опаздываю в аэропорт, и встав, я направился в душ, чтобы привести себя в порядок.
Я приехал вовремя только благодаря тому, что рейс опаздывал. Я стоял у машины, не желая появляться у терминалов. Папарацци были везде. Пять минут спустя из дверей появились Эммет и Джаспер и каждый тащил по два огромных чемодана. За ними шли Розали и Элис с двумя небольшими сумками.
- Не маловато ли? - спросил я, когда сумки были загружены в машину. Хорошо, что мы были не на моем Вольво, который сломался перед Пасхой. Точнее, кто-то сломал мою машину, повредив топливный бак и еще кое-что.
- О, ничего страшного. Мы прогулялись по магазинам перед отъездом. Купили немного вещей для Беллы, - пропела Элис. - Она прямо таки нуждается в обновлении гардероба. У нее прекрасное тело, лицо, но вот ее волосы…
Я засмеялся. Элис ненавидела длинные волосы. Свои она стрижет с 7 лет.
- Я все понимаю, но шесть сумок?
- Не парься. Новые вещи только в одном чемодане. А все остальное и твои вещи в наших сумках, - девушка пыталась выглядеть возмущенной.
- Хорошо, хорошо! – рассмеялся я, параллельно набирая домашний номер телефона. Мама взяла трубку, подтвердив, что Белла проснулась.
- Итак, рассказывай, как прошла пресс-конференция? – Розали наклонилась ко мне.
- Все прошло гладко и тихо. Никаких лишних вопросов. Журналисты вели себя прекрасно и я на секунду подумал, что это друзья мамы.
- Мы успели посмотреть чуть-чуть, пока ждали багаж. Они выглядели милыми пока ты не заткнул их насчет фотографии, - прокомментировал Джаспер.
Я свернул на шоссе.
- Не думаю, - пробормотал я.

Я сама от себя в шоке xDDD Вот вам следующая глава в качестве презента на выходные :)))
Спасибо, что читаете. Жду ваших отзывов на форуме!

Категория: Наши переводы | Добавил: Amysh (06.11.2009)
Просмотров: 985 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 Марфуша   (05.06.2010 04:15) [Материал]
Белла все веселье проспала.. biggrin biggrin biggrin biggrin
спасибо за главу wink

0
12 RRRRRj   (19.05.2010 09:07) [Материал]
какие-то странные журналисты happy

0
замечательный перевод, спасибо большое smile

0
10 NightCat   (15.11.2009 20:57) [Материал]
огромное спасибо за перевод! с нетерпением жду продолжения!!!

0
9 Amysh   (15.11.2009 01:50) [Материал]
спасибо, девчонки!

0
8 malik   (13.11.2009 15:11) [Материал]
Села вчера и читала!Мне очень понравился фанфик!Очень интересный!Спасибо за перевод!Буду ждать проолжение! happy

0
7 lyata   (09.11.2009 15:29) [Материал]
спасибо за перевод))

0
6 LaMur   (08.11.2009 20:45) [Материал]
Спасиб большое.... очень порадовала.... wink wink wink wink

0
5 _ЕжИк_   (08.11.2009 11:58) [Материал]
ті замечательно переводишь!!!глава супер!! wink ...и не задерживай проду!!!..очень жду))) smile

0
4 МоРкОвОчКа   (07.11.2009 21:50) [Материал]
КЛАС!ЖДУ!!!ПРОДУ!

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]