Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Собачье новолуние
Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга.
Но!
Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение.
Что же предпримет Эдвард?

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Анатомия сердца
Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 50
Пользователей: 3
vk_, Svetochka6474, Лиля1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

My cinderella story. Глава 10. Пресс-конференция.

2026-2-15
16
0
0
Я и не ожидал, что Беллу так шокирует размер моего дома. Видимо, она уже не помнит дом своих приемных родителей, а он намного больше моего. Но позже мы посидели у бассейна, лакомясь бутербродами и лимонадом. Белла надела старый мамин купальник, благодаря которому я мог разглядеть ее красивый животик.
На вопросы о семье я спокойно ответил, не забывая наблюдать над тем, как двигается грудь Беллы. Черт, я извращенец.
Но когда я сказал, что могу все бросить, то она не поняла меня. Услышав, что я решусь на это ради нее, привело Беллу к тому, что ее щечки покраснели, а я смог понять, что она просто стесняется своего богатства.
- Давай все это уладим, - предложил я.
- Но все вещи остались на Гавайях, - Белла нахмурилась, соединив брови на переносице. На что я ответил, что Элис прислала все вещи.
Я привел Беллу в комнату, рядом со своей, и спокойно ушел, спустившись в офис мамы. Она и папа делили один кабинет, и половина книг на полках были мамиными.
- Она разбирает вещи наверху, - объяснил я Эсми.
- Прекрасно. Пресса будет через час, - она улыбнулась мне. – Белла может спокойно жить здесь, а потом вы можете появиться вместе. Я еще не совсем уверена как все пройдет, но я не хочу, чтобы она волновалась. Белла вроде и такая сильная на первый взгляд, но внутри она очень хрупкая и ранимая. Не причиняй ей боль, - мама заговорила строже. – А так как она сейчас будет проходить через все это, то ты подписываешься под тем, что будешь преданным и будешь защищать ее.
- Люблю тебя, мам, - ответил я, с напускной серьезностью. Она знала, что я бы никогда не сделал такого, особенно с женщиной.

Я надел темно-синие джинсы и черную футболку с серыми вертикальными полосами. Когда я зашел в комнату, то увидел, что Белла спит. Она свернулась на кровати. Белла бормотала мое имя, как в прошлые ночи. Сев рядом, я начал смотреть в окно, но моя рука поглаживала волосы девушки. А она шептала слово «люблю».
- Я люблю тебя тоже, - прошептал я, целуя ее лоб. Белла тихо вздохнула и перевернулась на другой бок. Я усмехнулся и решил выйти из комнаты.

Все собрались в бассейне.
Я был очень благодарен маме, которая сумела устроить встречу с репортерами. И хоть они могли задать неприятные вопросы, но я уверен, что все пройдет в спокойной обстановке. Мама была мастером своего дела.
- Эдвард! - мама позвала меня, в то время как она сидела с репортером из журнала в баре. Я сел на стул, и журналисты встали около меня, настраивая диктофоны.
- Прежде всего, я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы приехали сюда, - начал я, повторяя вслух ранее подготовленные слова, - и, да, я хочу подтвердить то, что я действительно назначил свидание той девушке, которая была сфотографирована. Мы появимся через неделю на Regis & Kelly, чтобы ответить на все вопросы, - я сделал паузу, и на меня тут же посыпались вопросы.
- Мистер Каллен, вы назовете ее имя? – спросил журналист, держа в руках диктофон.
- Нет, она пожелала сохранить анонимность до следующей недели, - ответил я холодно.
- Что вы делали на Гавайях?
- Отдыхали.
- А что все-таки запечатлено на тех фотографиях, что были сделаны раньше? – вопросы заставил всех затихнуть, в ожидании ответа.
- Я не буду отвечать на этот вопрос, - начал говорить я, - независимо от того чем мы занимались, эти фотографии являются частными. Фотограф, сделавший эти кадры, будет арестован и он понесет наказание, - я с надеждой посмотрел на маму, и она закивала в знак одобрения.
- Мистер Каллен, а в каких вы сейчас отношениях с этой девушкой?
- Как я сказал ранее, мы просто идем на свидание. А сама девушка ответит на все вопросы позже. Она не любит общаться с журналистами, - я удивленно замолчал, не услышав больше вопросов.
- Еще вопросы? – спросила мама. – Нет? Тогда вы можете идти.
Репортеры вышли, оставив меня и Эсми наедине.

- Я удивлен тем фактом, что они не спрашивали толком о том, что происходит на фотографиях. Все прошло лучше, чем я ожидал. Я думал, что все будет намного хуже. Все хорошо. Белла хорошо держится и хорошо скрывает эмоции, - вздохнул я.
- Пошли поужинаем вечером, - предложила Эсми. – Пойдем к Денали. Там тихо и я знаю управляющего, который сегодня работает. Он устроит все быстро и нас никто не потревожит.
- Хорошо. Я согласен. Элис и Эммет прилетят через 2 часа. Я пойду приготовлюсь. Ты можешь позвонить им и попросить взять несколько вещей? Скажи, что я приеду за ними и мы вернемся все вместе.
- Прекрасно. Мы с Карлайлом будем готовы.

Я свернул к лестнице и, отодвинув стену, зашел в свою комнату. Белла все еще спала на кровати, ее пушистые ресницы трепетали, а волосы были раскиданы, образуя ореол. Я лег рядом, обняв девушку. Она тихо застонала, и я улыбнулся.
Пролежав с ней полчаса, я понял, что опаздываю в аэропорт, и встав, я направился в душ, чтобы привести себя в порядок.
Я приехал вовремя только благодаря тому, что рейс опаздывал. Я стоял у машины, не желая появляться у терминалов. Папарацци были везде. Пять минут спустя из дверей появились Эммет и Джаспер и каждый тащил по два огромных чемодана. За ними шли Розали и Элис с двумя небольшими сумками.
- Не маловато ли? - спросил я, когда сумки были загружены в машину. Хорошо, что мы были не на моем Вольво, который сломался перед Пасхой. Точнее, кто-то сломал мою машину, повредив топливный бак и еще кое-что.
- О, ничего страшного. Мы прогулялись по магазинам перед отъездом. Купили немного вещей для Беллы, - пропела Элис. - Она прямо таки нуждается в обновлении гардероба. У нее прекрасное тело, лицо, но вот ее волосы…
Я засмеялся. Элис ненавидела длинные волосы. Свои она стрижет с 7 лет.
- Я все понимаю, но шесть сумок?
- Не парься. Новые вещи только в одном чемодане. А все остальное и твои вещи в наших сумках, - девушка пыталась выглядеть возмущенной.
- Хорошо, хорошо! – рассмеялся я, параллельно набирая домашний номер телефона. Мама взяла трубку, подтвердив, что Белла проснулась.
- Итак, рассказывай, как прошла пресс-конференция? – Розали наклонилась ко мне.
- Все прошло гладко и тихо. Никаких лишних вопросов. Журналисты вели себя прекрасно и я на секунду подумал, что это друзья мамы.
- Мы успели посмотреть чуть-чуть, пока ждали багаж. Они выглядели милыми пока ты не заткнул их насчет фотографии, - прокомментировал Джаспер.
Я свернул на шоссе.
- Не думаю, - пробормотал я.

Я сама от себя в шоке xDDD Вот вам следующая глава в качестве презента на выходные :)))
Спасибо, что читаете. Жду ваших отзывов на форуме!

Категория: Наши переводы | Добавил: Amysh (06.11.2009)
Просмотров: 1009 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 131 2 »
0
13 Марфуша   (05.06.2010 04:15) [Материал]
Белла все веселье проспала.. biggrin biggrin biggrin biggrin
спасибо за главу wink

0
12 RRRRRj   (19.05.2010 09:07) [Материал]
какие-то странные журналисты happy

0
замечательный перевод, спасибо большое smile

0
10 NightCat   (15.11.2009 20:57) [Материал]
огромное спасибо за перевод! с нетерпением жду продолжения!!!

0
9 Amysh   (15.11.2009 01:50) [Материал]
спасибо, девчонки!

0
8 malik   (13.11.2009 15:11) [Материал]
Села вчера и читала!Мне очень понравился фанфик!Очень интересный!Спасибо за перевод!Буду ждать проолжение! happy

0
7 lyata   (09.11.2009 15:29) [Материал]
спасибо за перевод))

0
6 LaMur   (08.11.2009 20:45) [Материал]
Спасиб большое.... очень порадовала.... wink wink wink wink

0
5 _ЕжИк_   (08.11.2009 11:58) [Материал]
ті замечательно переводишь!!!глава супер!! wink ...и не задерживай проду!!!..очень жду))) smile

0
4 МоРкОвОчКа   (07.11.2009 21:50) [Материал]
КЛАС!ЖДУ!!!ПРОДУ!

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]