Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Стать взрослой
Она просто была не готова…

Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.

Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 92
Гостей: 86
Пользователей: 6
kleeo, aliya10110393, f30w45x, natalya-prohorova-vl, osmyslova2016, poaioropidnatlmvnosal
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

My Bella, My Life

2026-6-30
16
0
0
В доме было тихо. Чарли заснул час назад, а теперь и Белла последовала его примеру. Я остался наедине со своими мыслями о дне, проведенном на нашей поляне. Разочарование ожидает меня каждый раз, когда я не могу услышать ее мысли, но в тоже время ее молчание, иногда, словно дар для меня. Только Белла может принести мне мир, ведь находясь с ней, мою голову не заполоняет рой надоедливых чужих мыслей.
Моя прекрасная Белла… Я никогда не был счастливее, чем в этот момент. Хотя я должен бы бояться интенсивности моих чувств к этой хрупкой девушке, моя любовь к ней такая всеобъемлющая и всеохватывающая, что я никогда не чувствовал подобной радости, счастья и мира в одно и то же время. Даже ее имя – Bella - красивая - очень подходит ей. Она прекрасна. Мы так замечательно сочетаемся друг с другом: Эдвард и Белла, Белла и Эдвард, БеллаЭдвард, моя Белла! Моя жизнь…
Я склонил голову и вдохнул ее аромат. Такой сладкий, такой опьяняющий. Закрыв глаза, я вспомнил сегодняшний день на лугу, на нашем лугу. Я хотел, чтобы она видела меня настоящего – без маски, без притворства - мою настоящую сущность. Часть меня надеялась, что она поймет, каким опасным я являюсь, и убежит. И хотя это больно даже представить, что она может отвергнуть меня, я бы ее отпустил… Ее безопасность для меня превыше всего. Но большая часть меня не хотела ничего, кроме как ее понимания и принятие моей сущности. Чтобы она видела мою личность и не видела столетнего опасного вампира в теле семнадцатилетнего парня. Видела только семнадцатилетнего мужчину, желающего взаимной любви такой же силы, как его собственная. Я хотел, чтобы она знала, что она - моя жизнь, и что я принадлежу ей, надеясь, что и она принадлежит мне.

Моя Белла.

Я не могу поверить своему счастью, поэтому чувствую, что должен говорить об этом. Я никогда не устану говорить или думать об этом. Ни Майк, ни Тайлер, ни кто-либо другой. Белла моя.

Я всё еще под впечатлением. Почему же эта замечательная, красивая девушка выбрала меня? Я - дитя ночи. Мой мир тёмен, не имеет цвета, блеска или смысла. Изо дня в день ничего не меняется. Почти сто лет я бродил между людьми и вампирами, веря, что навечно останусь лишним с теми, кто думает, что я не успел сформироваться как личность. Тем не мене, в глубине души, я знал, что есть нечто большее. Тоска по неизвестному разъедала меня. И тут она врывается в мою жизнь, наполняя ее цветом, светом, яркостью, теплом. Всё благодаря небольшому хрупкому ангелу. И былая тоска покинула меня, потому что я нашёл свою вторую половину. Она озарила солнцем мою ночь, наполнила смыслом мое существование. Я с нетерпением ожидаю каждого нового дня, потому что могу провести его с моей любовью, с моей Беллой. Защищать и беречь ее. Всё в ней привлекает меня, словно она - огонь, а я - мотылек. Я бессилен сопротивляться ее чарам.

Я почувствовал, как Белла переместилась в моих объятиях. Сначала меня посетила мысль, что, возможно, она замерзла. В то время как я начал отодвигаться от нее, она придвинулась ближе, прижимаясь к моей груди, крепче обнимая, тихо шепча моё имя: «Эдвард». Нежность, которую я чувствую к ней, ошеломляет. Ее мягкое тело так хорошо сочетается с моим. Я придвинулся ближе к ней, удивляясь, что она желает моих прикосновений, моих холодных объятий. Так же, как я желаю ее прикосновений, ее теплых объятий. Огонь и лед. Я аккуратно запустил руку в ее волосы и услышал, как ускоряется ее сердцебиение, как она тихо шепчет моё имя.
А затем: «Я люблю тебя, Эдвард».
Да, я тоже люблю тебя, моя Белла, моя любовь, моя жизнь.

Нет ничего, чего бы я ни сделал, чтобы осчастливить и обезопасить ее. Пожалуйста, хоть бы я был достоин ее любви. Она – моя Белла. Она – моя жизнь.

Также я выложила альтернативную историю пробуждения Беллы после обращения.
Birth



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4573-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Wunder (09.11.2010) | Автор: Перевела Wunder
Просмотров: 2535 | Комментарии: 23 | Теги: эдвард, Сумерки


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 231 2 3 »
0
23 Breathe_me_Bella   (08.08.2015 17:31) [Материал]
перечитываю уже не в первый раз и все равно безумно нравится этот фик!

0
22 LOst   (25.09.2013 00:15) [Материал]
Спасибо большое! Мысли Эдварда - это кладезь эмоций, переживаний, самокопания, любви и жажды! Как все было бы проще. если бы именно тогда Белла смогла бы узнать о том, что Эдвард думает о ней. о ее любви, об их отношениях! Как он боится, как жаждет запретного))) И он считает себя недостойным любви, он не может до сих пор понять, как в его темную ночь ворвалось это солнышко! Как она вернула ему свет в жизнь! happy

1
21 AliSaKu   (11.01.2013 13:08) [Материал]
Как это завораживает.... Прекрасно

-1
20 чиж7764   (31.12.2012 23:33) [Материал]
мальчишка! так переживает первую любовь... и так взволнован!... конечно, другой девушки рядом и не могло быть, кроме "его Беллы"... и это навсегда...

2
19 The_Dark_Rose   (16.01.2011 23:02) [Материал]
Ох! Да! Он как всегда великолепен, что даже невероятно. Сразу видно, он герой литературного романа. biggrin В реальной жизни таких идеальных просто не существует.

2
18 Мартик)   (11.12.2010 12:05) [Материал]
Эдвард, как всегда, безупречен в своих чувствах и мыслях happy

спасибо за перевод!!!)))


3
17 Primerose   (10.11.2010 01:28) [Материал]
Собственник, такой милый!

3
16 Жабенятко   (09.11.2010 21:55) [Материал]
Милая главка happy

2
15 Oopsbaby   (09.11.2010 21:37) [Материал]
Спасибо большое!

3
14 Vikke   (09.11.2010 20:35) [Материал]
Ооо, это так мило. Просто прелесть)
Спасибо огромное за чудо-перевод, он восхитительный)))

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: