Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Scintilla
На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 84
Гостей: 80
Пользователей: 4
Karlsonнакрыше, svetik276, Ponni, Лайт0081
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

My ANGEL. Глава 5

2026-7-14
16
0
0
Глава 5

Эммет был на грани безумия. Он знал, что может провести один вечер в городе с Розали, это не сложно. Он боялся лишь того, что Эдвард пойдет с ними.

Эммет решил, что будет лучше, если он поговорит с Розали. Ее не было ни в спальне, ни в гостиной, поэтому он решил попробовать зайти в гараж. Новая игрушка Калленов автомобиль, почему-то для нее это было очень увлекательно.

- Розали? – Спросил он, открыв дверь, ведущую в гараж. Ее волосы были закручены в пучок, так как она скрылась за капотом машины.

- Да? – Он переступил с одной ноги на другую. Сначала нужно было увидеть в каком она настроении, прежде чем спрашивать.

- Я просто хотел посмотреть, что ты делаешь, - ответил он.

- О, - Розали была немного разочарована, что это все. – Я пытаюсь исправить машину Карлайла, что бы он смог поехать в понедельник на работу. – Она снова повернулась к машине. - Ты мог бы сделать мне одолжение? - Глаза Эммета загорелись.

- Конечно.

- Мне нужно попасть под машину. Но я не помещаюсь. Как думаешь, ты смог бы поднять ее? Это не должно занять много времени.

- Конечно. – Эммет подошел к машине и с легкостью поднял ее. Розали аккуратно залезла под машину и приступила к работе. – Розали, как думаешь, мы могли бы поехать вечером в город, только ты и я. Я просто не знаю, как спросить об этом у Карлайла и Эсме. – Розали выскользнула из-под автомобиля и улыбнулась ему.

- Я думаю, что смогу убедить их. Но проблемой будет уговорить Эдварда остаться дома. – Сказала она с улыбкой в глазах. Ей казалось, что Эммет хочет выйти из дома с ней по другой причине, но она не стала говорить этого. Эммет вздохнул. Ему нравился Эдвард, но он хотел проводить время с Розали.

- Может, Эсме и Карлайл смогут убедить его остаться? - Она задумчиво кивнула. Это был простой, но эффективный план.

Розали заметила, что Эммет до сих пор держал машину, поэтому она снова приступила к работе.

- И зачем Карлайлу нужна машина, неужели он просто не может добежать до больницы. – Сказал он, слегка запутавшись.

- Он должен выглядеть по-человечески. Он же доктор. – Ответила девушка из-под машины. – К тому же это роскошь иметь автомобиль.

- О, - тяжело вздохнул он. - Раньше, прежде чем все это случилось, моя семья не имела автомобиля. Мы едва могли собрать денег на еду. Вот почему я был на охоте в тот день. Я хотел достать еды для своей семьи.

- Можешь опустить вниз. – Тихо сказала она. Розали никогда не знала что такое бедность. Она всегда была светской девушкой. Даже сейчас будучи вампиром можно было не волноваться о питании. В конце концов, ты бессмертна. Она вытерла руки и встала на ноги. – Я поговорю с Карлайлом сейчас.

Карлайл был вновь в своем кабинете, когда раздался стук в дверь. Он был удивлен, увидев Розали в дверях.

- Могу я поговорить с тобой? – Сказала она, закрывая дверь.

- Конечно, не нужно спрашивать, - Ответил Карлайл. Розали села напротив него в кресло. – Что я могу сделать для тебя?

- Мне интересно могли Эммет и я поехать вечером в город? – Она видела, как изменилось его лицо. - Пожалуйста, выслушай меня, прежде чем сказать что-нибудь. Я знаю, насколько велик риск, но он готов к этому. Он полон решимости доказать себе что сможет это сделать не смотря на несколько неудач. Ты должен признать, что он справляется лучше, чем Эсме или Эдвард. Мы лишь хотим выйти на несколько часов в город… одни. - Розали не забыл поставить акцент на этом слове, чтобы не было никаких шансов на то, что Эдвард идет с ними.

- Я не знаю Розали, он был вампиром не так долгого. К тому же рядом не было людей, чтобы проверить его.

- Сегодня погода должна быть дождливой, мало народу будет на улицах. Я буду присматривать за ним. Если что-то пойдет не так, мы вернемся. Мы даже сходим на охоту заранее, так что никто из нас не будет хотеть пить. – Карлайл тяжко вздохнул.

- Хорошо, вы можете пойти, но только на короткое время, и если что-то пойдет не так, вы должны будете вернуться. Я хочу, чтобы ты знала, что я не считаю это правильным. – Розали было наплевать, что там говорил еще Карлайл. Она и Эмметт выходили на несколько часов ... одни. Она чувствовала себя молодой девушкой, которой удалось уговорить отца отпустить ее на свидание с мальчиком.

- Спасибо! - Воскликнула она. И побежала собираться. Сегодня она должна быть совершенной!



Перевод: [Forever_yours]
Форум: My ANGEL


Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4698-1
Категория: Наши переводы | Добавил: [Forever_yours] (12.08.2010) | Автор: [Forever_yours]
Просмотров: 1067 | Комментарии: 7 | Теги: My ANGEL. Глава 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 7
0
7 bitite_zum   (21.07.2013 23:55) [Материал]
Спасибо!

0
5 аму   (29.07.2011 17:18) [Материал]
Когда будет прода?

0
6 tastyOrange   (18.11.2011 23:41) [Материал]
у меня тот же вопрос))) cry

0
4 BuSiNkAღ   (19.08.2010 08:57) [Материал]
супер)

1
3 Atacenok   (15.08.2010 15:15) [Материал]
надеюсь в городе ничего ужасного не случится dry
Классная глава!

1
2 Кира=))))   (12.08.2010 21:06) [Материал]
Спасибо за главу) Очень интересно будет прочитать, что же случится в городе)

0
1 Nikki♥Kellan   (12.08.2010 20:04) [Материал]
Ох, как классно! [Forever_yours], спасибо за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: