EPOV

Несколько часов спустя, я был в доме Тани, ожидая, когда она закончит переодеваться.
- Эдвард, как тебе это? - она немного покрутилась, демонстрируя короткое синее платье, а я мог думать лишь о том, насколько прекрасней бы в нем выглядела Белла. Я вздохнул и прилег на ее кровать, потерев глаза руками.
- Любимый, – позвала она, ее голос прозвучал ближе, - ты в порядке?
- Я в порядке, - ответил я, пока она залезала на меня, – просто устал.
- Это все эта девчонка, да? - прошипела она. – Все ее стоны не давали тебе уснуть всю ночь. - Определенно да, но это не те стоны, о которых ты думаешь.
Я вздохнул и опустил руку ей на спину.
– Нет, это не Белла. Она очень спокойная.
- Значит, ты ее даже не замечаешь?
Я поколебался:
- Нет. Я совсем ее не замечаю.
Она провела рукой вверх и вниз по моей груди, и я мысленно извинился перед Беллой. Она не должна, черт возьми, узнать об этом. Таня приблизилась к моему лицу и стала покрывать мои щеки легкими поцелуями.
- Эдвард, ты смешно пахнешь.
Не открывая глаз, я погладил ее по спине.
- Да? Это плохо?
- Нет, просто… иначе. Так мне надеть это платье или нет?
- Ну, я собираюсь идти в этом, так что…
- О, Эдвард! – сказала она, соскользнув с меня и отойдя в сторону, - можешь поехать домой и переодеться?
- Нет.
- О, ты, наверное, не хочешь встречаться с калекой, да?
Я вспыхнул, когда она произнесла это, но промолчал. Я был в шаге от того чтобы ударить ее. Я не понимал, почему она всегда груба по отношению к Белле. Конечно, я в тайне с ней встречался, но Таня, как заинтересованная сторона, считала, что я был с ней. Я не обращал на Беллу никакого внимания, когда был вместе с Таней, так что у нее не было никаких причин для подозрений.
- Ладно, думаю, я готова, – позвала она, и я сел. Она была одета и это хорошо. Я проводил ее до «Вольво», чтобы отправиться в город. Поездка была довольно спокойной, и я позволил Тане выбрать ресторан. Мне было плевать, с той самой секунды как мы уехали из Форкса, мне хотелось просто развернуться и поехать домой. Мы сидели в кабинке, она принялась скатывать маленькие шарики из бумаги.
- Ну, как ты познакомился с Берни?
- Ты имеешь в виду Беллу?
Она пожала плечами и закатила глаза:
- Potato Potato. (эта фраза используется как уничижительный термин, когда один человек терпеть не может другого)
Я тяжело вздохнул.
- Наши семьи дружили годами. Мы росли вместе.
- Должно быть это было ужасно, - сказала она, оперевшись подбородком на руку.
- Нет вообще-то, через какое-то время я привык.
- Но до сих пор, завязнуть с людьми такими... неподходящими…
Мои глаза перехватили ее взгляд, - что это значит?
- Ну, честно? На самом деле я не приспособилась к твоим друзьям. Они так сильно отличаются от тебя.
- И? - и что блин из этого?
- И, я не понимаю, почему тебе так трудно просто... оставить их в прошлом.
Я вздохнул и закрыл глаза.
- Мы говорили об этом. Этого не произойдет.
- Я знаю, - сказала она спокойно, - но чего я не понимаю, так это почему ты так мил с Беллой. Ты ее не любишь, так к чему беспокойства?
- Это из-за моих родителей.
- А как много ты на самом деле знаешь о ее… аварии? - спросила Таня, и склонившись оперлась на стол.
- Хватит. Что тут можно знать? Ее родители погибли, и она почти что тоже.
- Но не погибла, - глаза Тани странно блестели, мне очень это не понравилось.
- Что ты пытаешься сказать?
Она пожала плечами и откинулась на спинку кабинки. – Ничего, просто все это странно и все.
Я посмотрел на нее, сузив глаза.
- Таня, я не знаю, на что ты намекаешь, но что бы это ни было, мне это не нравится, черт возьми.
- Как будто ты сам не думал об этом, - усмехнулась она.
- Нет, не думал. А ты не думала, что ей и без всего этого человеческого дерьма и сплетен очень трудно? Да тебя даже не было здесь, когда все это произошло.
- И?
- Так что, черт подери, ты знаешь?
Она слегка надулась и, казалось, вот-вот заплачет. Я вздохнул и оттолкнул ее руку, лежащую на поверхности стола.
- Извини, но ты не имеешь права говорить подобные гадости про нее. Она достаточно натерпелась. И я могу не... любить ее, но я буду защищать ее, потому что… нравится мне это или нет, она - член моей семьи. А я всегда защищаю мою семью.
Она надулась еще сильней, но перевела разговор на тему Гавайев, когда я сообщил, что мы собираемся туда на День благодарения.
- Я бы хотела поехать с тобой, - намекнула она, когда я оплатил счет. - Это могло бы быть мило. Ты, я, пляж... – она замолчала, одновременно проведя вверх-вниз свой ногой по моей.
- Прости, Таня, но это семейная поездка. Родители не позволят мне даже Эммета пригласить.
Она надулась еще сильнее, когда мы пошли обратно к Вольво и поехали в Форкс. Я хотел домой. Я хотел оказаться с моей Беллой и моим мальчиком в моей кровати. Каждая секунда, проведенная вдали от нее, казалось, тянулась дольше, чем предыдущая, и это, черт возьми, полный отстой. Я не знал смогу ли я продолжать это. Что если каждое свидание будет состоять из того, что я буду защищать Беллу перед Таней? Я не мог сделать это. Нет, стоп, я хочу прояснить кое-что. Я мог защитить Беллу, все хорошо, но чего я не мог сделать так это продолжать врать ей и Тане. Таня была... мила со мной, я так думаю, и даже если она оказалась мстительной сукой, она все равно имеет право знать правду. Я хотел правды. Она была нужна мне.
Я высадил Таню и со щелчком открыл телефон, чтобы написать ей сообщение. Я хотел ее. Я нуждался в ней.
Ты нужна мне.
Жди меня дома.

BPOV

Меня подташнивало. Я точно не уверена из-за чего, из-за еды или из-за Майка.
- Все хорошо? Ты такая тихая Беллз, – спросил Майк, придвинувшись ближе ко мне в кабинке «Dine n' Drive», где мы уединились.
Натянув лучшую улыбку, на которую была способна, я кивнула. - Да, просто неделя была ужасная.
Это было преуменьшением.
- Я знаю вообще-то, да?
- Что? Что у тебя случилось ужасного?
Он скептически посмотрел на меня. - Белла, как будто ты не знаешь ... - замолк он. Нет, правда, у меня нет даже гребанных идей. На самом деле я не обращала на Майка внимания, если только он находился не в шаге от меня, но даже тогда мои глаза обычно были затуманены мыслями об Эдварде.
- Нет, честно. Что случилось?
- У тебя, правда, нет предположений?
Я посмотрела прямо ему в глаза. – Естественно, Майк, иначе я бы не спрашивала.
- Ам, ну знаешь... – сказал он, протянув руку и почесав шею сзади. - О том, что происходит вокруг, о том, что случилось, ну... с твоей семьей.
Что? Что насчет моих родителей?
- Что ты имеешь ввиду? Что говорят люди?
- Белла, да ладно. Это просто тупой слух, сама знаешь, какой маленький у нас город. Рано или поздно люди должны были начать болтать об этом.
Я стала злиться. Майк был королевой сплетен в мужском обличье; должно быть что-то очень плохое, если он утаивает информацию.
- Что они говорят, Майк?
- Ну, в смысле... Я услышал это от Тайлера, так что наверно это чепуха. А он слышал от Джесс и Тани за ланчем, так что знаешь... возможно, это и не правда.
Таня и Джессика как-то связаны с этим? Что за черт? Таня только переехала сюда - она их даже не знала!
Я сделала глубокий вдох, и положила свою руку на его. - Что они сказали?
Он был раздражен и поджал губы. - Они сказали... они сказали, что ты знала злоумышленника. Что ты знала его и не сказала копам кто он, потому что не хотела неприятностей для него. Что ты... что это ты попросила его сделать это.
Открыв рот, я уставилась на него, мои глаза тут же наполнились слезами из-за обвинения. Что за хрень?
- И ты, ты поверил им? – возмутилась я.
Его глаза расширились, и он пожал плечами. - Ну, да, то есть, нет... в смысле сначала это было похоже на правду.
- ЧТО? Сначала?
- Белз, согласись, твои друзья довольно скандальные. Я хочу сказать, я не думаю, что ты могла бы сделать это, но я не стал бы отбрасывать то, что это могло бы пойти от твоих друзей.
- Мои друзья? Майк, ты меня знаешь с ПЯТИ лет. Как ты мог подумать, что я... что я могла когда-либо... слова застряли в горле и слезы потекли по лицу. Они были моими родителями. Конечно, у нас были ссоры и повседневные разногласия, но это нормальные отношения между родителями и подростком, верно?
Майк потянулся в мою сторону, чтобы обнять, но я с силой отвергла его руку. – Черт побери, не трогай меня.
- Беллз, я сказал, я больше им не верю. Давай пойдем в кино.
Совершенно ошарашенная я посмотрела на него. - Что? Нет!
- Нет?
- Нет, Майк! Вообще, я думаю, - жестом показывая между нами - у нас ничего не выйдет.
- Почему нет?
Серьезно? Он серьезно?
- Потому что ты думаешь, что я, черт возьми, как-то связана с произошедшим, ты, гребанная клизма! - закричала я, вскочив и кинув пять долларов на стол. – На самом деле, я даже не буду просить тебя отвезти меня домой. Я позвоню одному из моих ох-каких-страшных друзей, чтобы он забрал меня.
- Это глупо, Белла, просто позволь мне отвезти тебя домой. Прости меня, ладно? Я знаю, ты любишь своих друзей и все такое. И мне жаль за все эти слухи. Я клянусь, я не думал, что ты сделала что-то.
- ПРЕКРАСНО! – выплюнула я. - Потому что я и НЕ ДЕЛАЛА! Но это все равно не меняет того, что ты пресмыкающийся мелкий гном с потными ручонками и чересчур активным языком. Черт, ты чуть не задушил меня им!
Он был совершенно сбит с толку. - Что? Я думал, тебе понравился поцелуй?
- Да, вообще-то бывало получше. – Например, с Эдвардом, хотелось добавить.
Он закатил глаза. - Ага, конечно Белла. Будто бы кто-то кроме меня и Тайлера осмеливался когда-либо на это. Ты чертова Королева скромниц – все знают это.
Неважно, не стоит даже спорить. - Ты прав, - пожала я плечами. – И все из-за таких типов как ты. - Я развернулась и вышла из закусочной.
Я зашла в кафе через дорогу от засаленного члена (очередное милое «прозвище» Майка) и открыла крышку телефона. Одно новое сообщение от Эдварда. Я заулыбалась, даже не успев прочитать его и облегченно вздохнула, прочитав сообщение.
Ты себе не представляешь. Скоро буду дома.
Я нажала отправить и дождалась подтверждения отправки. Затем нажала на «вызов» первого попавшегося человека в записной книжке и стала дожидаться ответа.
Не прошло и десяти минут, как я увидела потрепанный «форд таурус» Анжелы остановившийся напротив кофейни.
- Слава тебе Господи, я твоя должница, - сказала я, скользнув на пассажирское кресло.
- Даже не переживай насчет этого Белла. Я до сих пор не могу оправиться от того, что он сказал! В смысле, мы все знаем, что Майк немного того, но чтобы поверить в такое? Наверняка с подачи Тани?
- Я знаю. И именно поэтому порвала с ним. Для моей репутации не очень хорошо встречаться с подобным идиотом.
Она тихо захихикала и ухмыльнулась. – А ты уверена, что это никак не связано с Эдвардом?
Стоп, что? Эдвард?
- Что? Нет... Эдвард... нет. – Произнесла я, запинаясь. Господи, как бы я хотела рассказать ей. Черт, меня убивало, то, что я не могла довериться моей лучшей подруге.
- О, то есть Эдвард не имеет к этому никакого отношения? Он абсолютно ничего не сказал насчет тебя и Майка? – Вопросительно выгнув бровь, спросила она.
- Ам... нет? – На что она намекает? О, черт, она видела нас?
Она вернула взгляд обратно на дорогу и улыбнулась. - Я рада. Мне казалось, Эдвард выразит тебе свое недовольство по поводу того, что ты встречаешься с Майком. Он ненавидит его. Я удивлена, что Майк не сбегает, крича от ужаса, каждый раз, когда Эдвард смотрит на него.
Я облегченно вздохнула. Она воспринимала его как типичного Эдварда-придурка, а не лучше-всех целующегося-Эдварда-во-всей-гребанной-вселенной. - О, да. Но он не так уж плохой. Думаю, это Таня просто сбивает его с толку.
Фух, от того что я сказала это вслух, неважно насколько это может быть неправдой, мне стало не по себе.
- Вполне возможно. Хотя он вьется вокруг тебя в последнее время, разве нет? Роуз говорила что-то о том, как он везде таскается за тобой, помогая?
Я закатила глаза. – Нет, не везде. Роуз преувеличивает. Он периодически помогает мне, по большей мере дома с тех пор как его родители попросили быть милым со мной... и иногда в школе.
Она подъехала к дому Калленов и посмотрела на меня. - И определенно еще сейчас, - сказала она, указывая на крыльцо, где он сидел и наблюдал за Смитом, который с важным видом прогуливался по переднему двору.
- Это выглядит так, будто он просто присматривает за Смитом, пока тот делает свои дела.
- Да, возможно.
Прежде чем ей в голову пришло еще что-то, я отстегнула ремень безопасности и открыла дверь. – Спасибо еще раз за прогулку, Анж. Ты просто спасла меня сегодня.
Она наклонилась вперед, посмотрев на меня. – Нет проблем, Беллз. Увидимся в понедельник, ага?
-Ага, - улыбнулась я, захлопывая дверь машины. Я дождалась пока ее машина полностью скроется из виду и только потом повернулась.
Я была дома.

EPOV

Я увидел, как незнакомая машина подъезжает к нашему дому и медленно встал. Не уверен, она это или нет, но она была нужна мне. Смит гавкнул и понесся к темной фигуре, а затем я услышал ее.
- Эдвард? - позвала она тихо. Через секунду я уже был рядом и сжимал ее в своих руках. Это намного лучше, чем обнимать Таню. Это было лучше, чем Белла обнимающая и разговаривающая со мной. Мне не нужен был никто больше. Я не мог сделать этого. Я старался, но не смог. Я наклонил голову и зарылся лицом между ее шеей и плечом. Ее руки крепче обняли меня, и через какое-то время я заметил, что мы медленно укачиваем друг друга.
- Что случилось? – спросила она.
Я прижал ее крепче и всхлипнул. – Я не могу сделать этого, Белла. Я, черт возьми, не могу. Я старался, но я не могу... просто не... пожалуйста, скажи, что я не должен больше это делать.
Я не хотел отпускать ее. Казалось, если я буду держать ее в своих руках, то мы будем вместе, для меня это было важно как воздух или вода. Это было необходимо. Она была необходима. Она вздохнула и поцеловала меня в щеку.
- Эдвард... так... так будет лучше...
- Белла, я не могу пойти и целовать ее, когда думаю о тебе. Я, черт подери, не могу сделать это. И не буду. Больше не буду. - Я выпрямился, чтобы иметь возможность видеть ее. - Я порвал с ней в понедельник. Я не могу сделать это.
- Но...
- Никаких но. Я не могу так поступать с ней. Белла, я влюбляюсь в тебя все сильнее и сильнее с каждым гребанным днем. Это не правильно... нет. Мне нужно прекратить притворяться.
- Это не притворство, это … - я вздохнул и закатил глаза, фактически прервав ее. – Эй, стоп. Это… нужно мне, да?
Я взглянул на нее и рукой провел по волосам, взлохмачивая их. Я думал о том, как одиноко почувствовал себя рядом с Таней, и как сильно хотел обнять Беллу после этого свидания. Если это то, чего она хочет, я в лепешку расшибусь, но сделаю так как нужно ей. Я снова прижал ее к себе, прильнув щекой к ее макушке.
- Я сделаю это, но я все еще расстаюсь с ней. Даже если ты не хочешь этого для себя, до сих пор, это не честно по отношению к ней. Я обманываю ее.
Белла вздохнула и погладила меня вверх-вниз по бокам. – Хорошо. Я понимаю. Я... Я бы не хотела этого. - Вздохнула она, уткнувшись мне в футболку, - кстати, Майк и я расстались.
СПАСИБО ТЕБЕ ГОСПОДИ.
- Правда? Это хорошо. Что произошло?
- Он поверил слухам обо мне.
- Насчет твоих родителей?
Она промолчала. Она не обязана. Майк был частью фарса Беллы. Она не рассталась бы с ним из-за чего-то незначительного. Я сжал ее крепче и поцеловал в макушку.
- Малыш, они – идиоты. Они не знают, что говорят и надо быть полным идиотом, чтобы поверить в это. Гребанным идиотом, малыш.
- Это она сказала тебе? – выдохнула она.
- Но не так уж много. Она - сволочь, малыш. Забудь о ней.
- Я постараюсь. Как наш мальчик?
Ей больше не хотелось говорить на эту тему, и я не винил ее. Все равное это просто хренова чушь. - Устал. Мы вышли лишь для того, чтобы дождаться тебя.
- Представляю себе. Из-за тебя у Анжелы чуть не случился сердечный приступ.
- Ты же знаешь, что могла бы позвонить мне.
Она кивнула, уткнувшись мне в грудь, - я знаю, но позвонила первому, кто был у меня в контактах.
Я поцеловал ее с макушку и перехватил взгляд Смита, ожидающего на крыльце. - Пойдем. Маленький мужчина устал.
Она тихо рассмеялась и освободилась из моих рук:
- Пойдем.
Я последовал за ней в дом и после того как мы сняли свои куртки, я отнес их двоих наверх. Я целовал ее стоя напротив двери в свою комнату, и когда она сделала шаг в сторону, остановил ее.
- Останься. – Такое простое заявление, но мое сердце практически перестало биться.
Ее глаза заметались по коридору. - А как же…
- Не беспокойся из-за них. Пожалуйста? Ты нужна мне. – Просил я понять меня. Она, черт возьми, просто обязана понять. И затем, так как она моя, она втолкнула меня в мою же комнату и закрыла за собой дверь. Она была нужна мне, и она будет рядом.

BPOV

Мое сердце билось так сильно, что я буквально слышала этот звук. - Ты тоже нужен мне, Эдвард.
Он улыбнулся, когда я подошла ближе и взглянула на него. Его губы легко касались моих, дразня, потом еще раз. На третий раз мои губы вцепились в его нижнюю губу и, нежно посасывая, не позволяли ему отодвинуться. Мои руки скользили по его телу, вокруг его шеи. Сложив пальцы на его шее, я притянула его ближе. Его руки переместились с моих бедер на талию и легко поднял меня, перенеся на кровать. Не отрывая губ, он опустил меня на середину постели, нависая сверху.
Наконец, положив голову и жадно глотнув воздуха, я посмотрела на него. - Ты идеальный, ты понимаешь это?
Он хихикнул и покачал головой. – С трудом.
Поцеловав уголки его губ, я продолжила оставлять поцелуи ниже, двигаясь к линии челюсти. – Ага, ну конечно. – Прошептала я, продолжая прокладывать дорожку нежных поцелуев к шее. Пока я губами изучала его, он, опираясь на левое предплечье, ласкал правой рукой мой бок.
Он отодвинулся, оставляя меня целоваться с воздухом. Нууу. Я нахмурилась, не довольная тем, что увидела его сидящего на коленях.
- Думаю, нам пора ложиться спать.
Я кивнула и сняла свитер, оставаясь в тонком темно-синем полосатом топе. Спасибо тебе Господи за многослойность. Прикусив губу, я задумалась о том, что же делать с тем, что было под свитером и решила рискнуть и посмеяться. Как только Эдвард отвернулся, чтобы раздеться до одних только боксеров я вылезла из кровати. Мои руки потянулись к джинсам и быстро сняли их. Не слишком ли много энтузиазма в моем подсознании? Эдвард повернулся ко мне лицом и его рот тут же открылся.
- Белла, я контролирую себя, но не уверен, что настолько силен, чтобы лечь с тобой в кровать одетым только в это.
Я прикусила губу и покачала головой. - Я думаю, у тебя больше выдержки, чем ты сам думаешь.
- Нет, на самом деле нет. – Он усмехнулся, проведя рукой по волосам, и послал мне многозначительный взгляд. - Да нет. Это не так.
-Это не так уж плохо - футболка и белье. Ты спишь в меньшем, а я должна выдержать это.
- Да, но видеть меня в этом, - сказал он, указывая на одетое лишь в боксеры тело - не то же самое, что видеть тебя в этом.
Я попыталась остановить румянец, который покрыл мои щеки, но ничего не получилось. – Тогда или так, или я иду переодеваться в свою комнату.
- Нет, не уходи. Ам... ты можешь надеть мои пижамные штаны.
- У тебя они, правда, есть?
Он нахмурился и наклонил голову. - Да, конечно.
- Но ты никогда не спишь в них.
- Я держу их на случай болезни или каникул, когда вынужден делить комнату с родителями, - ответил он и, покопавшись в шкафу, бросил мне серые клетчатые фланелевые штаны.
Я беспрекословно надела их и закатала на талии, пока они не сели удобно на бедрах. Пока я разбиралась со штанами, Эдвард снял покрывало и скользнул в кровать. Он похлопал по пустой стороне, и я улеглась лицом к нему. Тут же он левой рукой притянул меня ближе.
Здоровой ногой я обхватила его бедро, и он притянул меня еще ближе, грубо целуя. Я застонала от этого контакта и запустила руки на их обычное место, в его волосы. Поколебавшись я накинулась на его губы и его рот гостеприимно открылся. Я снова застонала, и на этот раз он ответил мне тем же. Его пальцы, сжимавшие мои берда поползли вверх под футболку. В ответ я крепче прижалась бедрами к нему и он снова застонал, когда мы задели его боксеры. Он отстранился, разрывая наш поцелуй, когда я настойчивей впилась в него.
- Белла, не могу поверить, что говорю это, - задыхался он. - Но мы должны притормозить. Прошла всего неделя, мы не можем спешить. Я не хочу все испортить.
- Мы ничего не испортим, и не будем спешить. - Заверила я его, забираясь пальцами в его волосы. – Я просто хочу, чтобы все было хорошо. Ведь все хорошо, правда?
Я услышала его тяжелый вздох. - Да, Белла, - ответил он, прижимая меня к себе. - Больше чем хорошо.
Его губы снова встретились с моими и я растаяла.
Теперь он перестал быть просто Эдвардом, и даже Эдвардом-который-сносшибательно-целуется. Он был моим Эдвардом. Моим.

EPOV

Я решил, что не могу ждать понедельника, чтобы порвать с Таней. Я позвонил ей в субботу днем и заехал за ней. Она болтала без остановки обо всем подряд и, казалось, она абсолютно не замечает тот факт, что рядом с ней я чувствовал себя несчастным. Ей было совершенно все равно кому рассказывать, и все равно слушают ли ее. Главное чтобы кто-нибудь был рядом. Я вздохнул и припарковался на ближайшем свободном месте. Знаю, знаю. Это неправильно, но я честно не считаю необходимым везти ее в более достойное для расставания место. Какого дъявола? Ради каких-то двадцати минут.
- Почему мы здесь? - спросила она, ее глаза сузились и ее верхняя губа поползла вверх также медленно, как сморщился ее носик. С этого угла она не была такой уж красивой.
- Таня, я должен сказать тебе кое-что.
Она обернулась:
- Что, любимый?
Я вздохнул и провел рукой по волосам. - У нас... у нас ничего не получается. Ты и я.
Она тряхнула головой, не веря своим ушам, и я понял, что ей потребуется немного больше времени, чем я ожидал. - Прости?
- Я не думаю, что нас стоит продолжать встречаться. Я просто ничего к тебе не чувствую.
- О, - произнесла она, сложив руки на груди. - Что заставило тебя так думать?
Я посмотрел на нее, выгнув бровь:
- Что заставило меня понять, что я не хочу тебя? Уф, может быть то, что Я НЕ ХОЧУ ТЕБЯ?
Она подала плечами и посмотрела в окно.
- Ты не думаешь так на самом деле.
- О? Не думаю?
- Конечно, нет. Ты просто боишься, что не достаточно хорош для меня, так как вырос в этом захолустье. Это понятно. Не переживай из-за этого, любимый.
Я закатил глаза, и испустил раздраженный вздох. – Форкс не захолустье. Да, он не большой, но это не делает его глушью. И во-вторых, ты когда-нибудь прекратишь и подумаешь, что возможно это ты меня не заслуживаешь? Ты такая сука со всеми. Тебя никто не любит, ты знала это?
- Джессика Стэнли, – дерзко заявила она.
- О, да. Пустоголовая - трахни меня - Стэнли. Отличный друг.
- Во всяком случае, она популярна!
Я снова рассмеялся и завел «Вольво». - Она популярна, потому что всегда согласна на секс. И поверь, нормальные люди ее избегают. Она мерзкая личность.
- ТЫ трахал ее!
- Неправда. Она хотела меня, но я нет. Стенли предлагала себя мне и моим друзьям с тех пор как достигла периода полового созревания. По слухам она потеряла ее на чужой кухне с каким-то парнем из школы.
- А я слышала, что ты трахаешь каждую юбку. Так что наверно вы трахались, - возмутилась она, и я занервничал. - Ты трахаешься с ущербной психопаткой.
Я повернул на ее улицу и простонал:
- Сколько раз тебе повторить, что между мной и Беллой ничего нет? Мы всего лишь друзья.
- Легкий доступ, - произнесла она сухо.
- Нет. Белла... она гребанная Королева мегер и известная ханжа, - захихикала она.
-Что?
- Ну, она не выглядела такой уж скромницей вчера вечером, развлекаясь с Майком, когда я ее видела.
Черт.
Нет.
Это... этого не могло произойти.
-Что?
- Ну, после того как ты высадила меня прошлым вечером, я вернулась в Порт Анжелес и увидела как они целуются в машине. А еще она была без топа.
Таня снова захихикала, а я почувствовал, что меня сейчас стошнит прямо на нее. К счастью, она вышла из долбанной машины. - Все хорошо, Эдвард, я понимаю. Позвони, когда поймешь, что накосячил.
Подмигнув и вильнув бедрами, она ушла. Миллион разных мыслей лезли мне в голову по дороге домой. Что если ее слова - правда? Что если Белла и Ньютон... что если она лгала тогда, под лестницей? Что если они все еще были вместе... что если она обманывала меня?
Черт.
Я подъехал к дому и сразу же отправился к себе в комнату. Прямо сейчас мне не было ничего нужно, и очень хотел остаться в одиночестве. Я слышал, как Смит скребется в мою дверь, но не хотел рисковать, впуская его, так что просто отвернулся и постарался уснуть. Только я закрыл глаза, как услышал скрип открывающейся двери и почувствовал Смита, устраивающегося у моей груди. Я обнял его, и в этот же самый момент я почувствовал, как Белла также обняла меня.
- Что случилось? – спросила она, прижавшись щекой к моей спине, в то время как ее руки блуждали по моему животу.
- Ничего.
- Эдвард…
- Просто оставь меня в покое, ладно? Я не хочу говорить об этом.
- Но что-то же случилось.
Я вздохнул, понимая, что она раскрыла меня.
– Белла, просто оставь это.
- Нет.
- Что значит, нет?
- Именно то, что сказала и значит. Что, черт возьми, произошло?
Я глубоко вздохнул и закрыл глаза.
- Белла, ты целовалась вчера с Ньютоном?
Ее руки не останавливались.
-Он поцеловал меня, но я не думаю, что это считается за поцелуй.
- Ты уверена?
- Амм, я была там, помнишь?
Я вздохнул и перевернулся лицом к ней.
– Таня сказала, что вчера вечером видела тебя с ним, и там был больше чем просто поцелуй в щеку.
Ее глаза невероятно потемнели.
– И ты поверил этой шлюхе а не мне? Эдвард, правда.
- Это не так, Белла, но откуда мне знать, что мы хотим одного и того же? Откуда мне знать, что ты сказала о своем расставании с Ньютоном не для того, чтобы заставить меня сделать то же самое?
Ее рука опустилась на мою щеку и большим пальцем она стала поглаживать ее.
- Потому что я бы никогда не поступила так с тобой. Я бы не могла поступить так с тобой, понимаешь? Я обещаю, у нас с Ньютоном все кончено.
Я вздохнул и опустил свой лоб на ее.
- Я просто... Я ненавижу это. Я знаю, что говорил это раньше, но я не хочу прятаться. Белла, я не могу... может, я не способен...
- Ты можешь! – она закричала, ее глаза успокоились, и слезы грозили вот-вот пролиться.- Пожалуйста, Эдвард, пожалуйста. Мы только начали. Мы можем сделать это. Еще немного. Пожалуйста.
- Белла, может… может быть не стоит... это все разрушит.
- Это не произойдет, - она заплакала, - это не случится. Нет. У нас все будет только лучше. Не надо... Эдвард, пожалуйста... мы не может быть порознь.
Я вздохнул и нежно поцеловал ее.
- Я знаю. Я знаю. Это... больно. Очень, черт возьми, сильно.
Она уткнулась лицом в мое, и я почувствовал ее поцелуи на своей шее.
- Я знаю… но нам обоим больно. Я ненавижу видеть, как девушки шлют тебе взгляды, я ненавижу, что ты такой хороший практически во всем, и ненавижу, что Таня может держать тебя за руку на глазах у всей школы. Я ненавижу это, и это сжигает изнутри. Мне больно думать о том, что ты с другой.
Я испустил усталый вздох и поцеловал ее в висок.
- Мне тоже. Я бешусь от того, что мы не можем быть как все. Это гребанное дерьмо, малышка.
- Я знаю, - сказала она, прижавшись ко мне. - Но я здесь и я с тобой. Разве этого не достаточно?
Прогремел первый раскат грома, и я прижал ее крепче к своей груди.
– Достаточно... пока.

Перевод - NikkyPav
Редактура - Sirena

Ну как вам глава? Лично я на стороне Эдварда... по-моему это изначально глапая игра... но посмотрим, сможет ли Эд все-таки переубедить Беллу... Как всегда мы ждем вас на форуме!!!!