Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 146
Гостей: 143
Пользователей: 3
мия9583, kristinavasenko23191, зима7177
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

МОЙ. Глава 8

2026-8-20
16
0
0
B POV

- Эй, малышка. Как прошел твой день? – спросил меня папа, когда я села на заднее сидение машины. Школа только что закончилась, и я не могла дождаться того момента, когда я вернусь к Джаззи и Генералу.

- Хорошо. Джессика попросила дать ей списать, но я сказала «нет», - сказал я папе, когда мы, выехав из школьной стоянки, направились домой.

Сейчас мне восемь, мой день рождения был несколько месяцев назад.

Когда мы заехали во двор, Генерал подбежал к моей двери и ждал пока я выйду из машины. Когда мне его подарили бабушка и дедушка, мы с Джаззи начали его обучать. Теперь он умеет делать много чего и он такой забавный. У него есть своя собственная кровать, которая стоит в углу моей комнаты. И когда я ухожу, он сидит только там, а когда возвращаюсь, то он следует за мной по пятам.

- Белла! Бабушка и дедушка скоро приедут поведать тебя, иди переоденься! – провопила мама, стоя у парадной двери. Поставив Генерала, я пошла сразу в свою комнату и переоделась. После, спустилась вниз, на обед.

Как только я закончила есть, я покупалась и, переодевшись в футболку и шорты, спустилась вниз, чтобы посмотреть немного мультики, до того как бабушка и дедушка приедут.

Я сидела на полу с Генералом свернутым в калачик возле меня. Мои ноги лежали на коленях у Джаззи, и он делал мне массаж. Каждый день после моего возвращения домой он делал мне его, и это было настолько приятно, что я могла так просидеть несколько часов подряд, что я и делала, а затем засыпала.

На половине серии Спандж Боба, я увидела вспышку возле парадной двери и когда я посмотрела в ту сторону, то увидела бабушку, которая делала наши фотографии.

У бабушки было миллион альбомов только меня и Джаспера. Не знаю, почему, но время от времени я видела, как на ее глаза наворачиваются слезы, и мне было действительно грустно, что она была расстроена. Она казалась грустной, иногда, когда смотрела на меня и на маму, также.

- Бабушка, а где дедушка? – спросила я, когда встала чтобы обнять ее. Затем я вернулась и, положив голову на колени Джаззи, стала опять смотреть телевизор.

- Он скоро придет с твоим папой. Они готовятся к барбекю, милая, - сказала она и вышла во двор.

- Что-то не так Белла? - спросил Джаззи, играя с моими волосами. Я сильнее прижалась к нему лицом и сказала. что все в порядке, но он не поверил – он слишком хорошо меня знает.

- Ну хорошо! Лорен сегодня на меня рассердилась! – сказала я и закрыла лицо рукой, начиная плакать. На мгновение холодная рука Джаззи погладила мою.

- Что она тебе сказала? – спросил он, но я не хотела ему рассказывать, меня действительно расстроило то, что она сказала, и я не хочу, чтобы это случилось.

Теперь я уже рыдала и Джаззи, забрав мои руки, поднял мою голову так, чтобы я могла смотреть на него.

- Белла, что она тебе сказала, милая? – спросил он снова.

- Она… она сказала, что меня усыновили, и ты только хочешь быть со мной, потому что, ты чувствуешь ко мне жалость. И она сказала, что тебе она нравится больше чем я, потому что, я не красивая, и ты бросишь меня! – сказала я, слезы все также лились из моих глаз по щекам. Джаззи сел возле меня и обнял.

- Белла! Я никогда не брошу тебя! Никогда! И как она может мне нравится больше чем ты?! Ты – моя Белла, и всегда ею будешь, малышка, - сказал он и притянул меня ближе.

- Обещай! – сказала я, и он хихикнул, а затем сказал, что я застряла с ним навсегда. Я улыбнулась ему и, вытерла лицо, потом встала и потянула его за собой во двор. Когда мы вышли во двор все развернулись и посмотрели на нас. Мама же смотрела на Джаззи глазами полными слез и только кивнула головой.

- Белли, что бы ты хотела отведать сначала? – спросил меня папа.

- Что-либо, папа, - сказала я и, подойдя к дедушке села на его колени и начала играть с его волосами. Не знаю почему, но мне кажется, что он выглядел все так же, все мои родственники, казалось, не старели.

Flashback

- Генерал, потише здесь, - прошептала я соей глупой собаке, когда он вбежал в гараж. Я пошла за ним и увидела, как он остановился возле папиной машины, ту, какую он называл Милдрет.

- Ну, давай же, Генерал, мы должны уйти, прежде чем нас застукает папа! – сказала я и попыталась оттянуть его за воротник, но он не двинулся. Я вздохнула и стала там, несколько мгновений смотря на него.

Он поднял ногу и помочился на папину машину. Я выдохнула в шоке: Папа убьет его!

- Генерал! – шепотом крикнула я.

- Папа убьет тебя! – сказала я ему, но он только проскулил в ответ

- Белла, что ты здесь делаешь? – спросил папа из-за меня. Я не слышала, как он вошел, поэтому подскочила и обернулась так быстро, что почти упала.

- Ничего, пап, - сказала я, перемещаясь так, чтобы он не смог увидеть большое влажное пятно на полу и на своем колесе.

- Белла, что ты делаешь? – опять спросил папа, пытаясь осмотреть меня.

- Ничего! Клянусь! – сказала я, но он поднял меня и поставил в другую сторону, чтобы получше рассмотреть то, что я скрывала. Он стоял там несколько секунд, только смотря на влажное пятно, потом он посмотрел на меня, а затем и на Генерала.

- Нет! – сказал он, оглядываясь на автомобиль.

- ГЕНЕРАЛ!.. – начал кричать папа, но я его перебила.

- Беги! – крикнула я, когда начала бежать к двери гаража, куда уже успел побежать Генерал, но папа успел меня словить за талию и держал вверх ногами.

- Генерал! Беги! Спасайся глупая собака! – крикнула я, проворчав последнюю часть, потому что, он быстро убежал. Сторожевая собака называется!

End

Это был первый, и последний раз, когда Генерал сходил в туалет на папины вещи.
Доедая свой хот-дог, я наблюдала, как Генерал бегал по двору, ловя бабочку. Но вдруг дедушка напрягся подо мной и перестал двигаться. Когда же я посмотрела на всех остальных, они также замерли и начали всматриваться в лес, который окружал наш дом.

Ем POV

Когда я стоял на заднем дворе, готовя еду для Беллы, я не мог не услышать разговор, состоявшийся между ней и Джассом. Я был очень зол из-за того, что кто-то посмел сказать ей это, и рад, что Джаспер все исправил. Он любил мою маленькую девочку каждой клеточкой своего тела, и я знал, что он никогда не причинит ей боль.

Когда она вышла на улицу, то пошла сразу к Карлайлу и начала играть с его волосами, казалось, она была потеряна в своих мыслях. Я дал ей еду, и она съела ее с таким же выражением.

Дуновение ветра донес к нам запах, который я не хотел бы больше никогда ощущать. Моей единственной мыслью была Белла – моя человеческая дочь.

«Дерьмо!» – подумал я, обведя всех взглядом.

CPOV

Белла сидела у меня на коленях и с отсутствующим видом ела свой хот-дог. Все было идеально.
Сейчас мы с Эсми жили всего в пяти минутах езды и почти каждый день бывали здесь. Белла влетела в нашу жизнь как торнадо, меняя все на своем пути, и я не мог быть более благодарен судьбе. Она была особенной для всех нас и мы все очень ее любили. То тут, то там я замечал счастливые глаза жены, наполненные ядом, когда она смотрела на семью и Беллу. Она идеально дополнила нас, сделала нас целыми, когда мы даже не знали, чего нам не хватает.

Я почувствовал, как застыло мое тело, и посмотрел в лес. ЧТО ЗА ЧЕРТ?!! Думал я пока ждал того, что сейчас произойдет. Почему сейчас? Как? Я не мог осознать этого. И я очень волновался.

RPOV

Я сидела в плетеном кресле в патио и смотрела, как Эммет готовит барбекю для нашей малышки. Белла была какая-то грустная с того момента как вернулась домой. Я была очень рада, что Джас ее разговорил, и сказать, что я была в шоке от услышанного – не сказать ничего. Я слушала, как он пообещал ей, что никогда не бросит и понимала, что он имеет в виду. Он будет с ней не смотря ни на что, также как и все мы останемся с ней, несмотря на ее выбор. Одна только мысль о том, что в один день я могу потерять ее, заставляла мои глаза наполниться ядом.

Джас и Белла вышли из дома и я кивнула. Мне не нужно было ничего говорить – Джаспер знал, что я сейчас чувствую, так что в словах не было необходимости. Но рано или поздно нам все же придется поговорить.

Мое тело застыло, предупреждая об угрозе. Инстинкты требовали уничтожить ее и защитить своего ребенка, но я просто сидела, застыв, и ждала. Я не знала, что должно произойти, поэтому не могла атаковать, но одно я знала точно – если что-то случится с моей малышкой, я убью всех. Я заслонила собой Беллу и стала ждать, низкий рык вырвался из моего горла как предупреждение.

JPOV

Когда моя Белла легла смотреть Спанч Боба, я положил ее ножки себе на колени и начал как всегда делать ей массаж. Я услышал Эсми и Карлайла у двери, Эсми вытащила камеру. Увидев вспышку, Белла подняла голову и улыбнулась Есми.

- Привет, бабушка. А где дедушка? – спросила Белла и поднялась, чтобы обнять ее. Потом она вернулась ко мне и снова легла, только на этот раз положила голову мне на колени.

- Он с твоим папой, они готовят барбекю, милая. – Ответила Эсми и присоединилась к семье на заднем дворе.

Я чувствовал, что Беллу что-то тревожит, меня расстраивали эмоции, которые исходили от нее.

- Белла, что случилось? – спросил я, проводя рукой по длинным волосам. Я чувствовал ее тревогу. Она крепче прижалась ко мне лицом и некоторое время молчала.

- Ну хорошо! Лорен сегодня на меня рассердилась! – сказала она и спрятала лицо в ладонях. Запах соленых слез ударил мне в нос. Я спросил ее что Лорен сказала. К боли, которую она ощущала, прибавилось разбитое сердце и чувство недостойности. Ощущения были так сильны, что у меня ослабели колени – хорошо, что я уже сидел.

- Милая, что она сказала?

- Она… она сказала, что меня удочерили, и что вы взяли меня только потому, что пожалели меня. Еще она сказала, что ты любишь ее больше чем меня, потому что я уродина, и что ты меня бросишь. – Ответила Белла со слезами, льющимися с глаз. Я переместился так, чтобы лежать рядом с ней и обнял ее.

- Белла, я никогда тебя не брошу. Никогда. И как она может нравиться мне больше, чем ты? Ты моя Белла и ты всегда будешь ею, малышка. – Сказал я и прижал ее еще сильнее.

Как дети могут быть так жестоки? Я никогда никого не променяю на Беллу – даже свою семью. Она – мой мир, и всегда им будет. Всегда.

- Обещаешь? – спросила она, на что я улыбнулся и сказал ей, что ее навсегда. Она улыбнулась и вытерла глаза, поднялась и, потащив меня за собой, вышла во двор, где собралась вся семья. Все улыбнулись нам, когда мы вышли, у Розали в глазах стояли слезы, которым никогда не пролиться. Я чувствовал волнение, надежду и любовь, исходящие от нее. Нам надо будет поговорить; Белла становится старше и скоро начнет задавать вопросы. Я надеюсь только, что, узнав правду, она захочет остаться.

Белла подошла к Карлайлу и забралась к нему на колени. Она сделала этот маленький трюк своими пальчиками и начала играть с его волосами, как всегда, когда сидела с ним. Я ощутил задумчивость, исходящую от нее и, посмотрев, увидел, что она, потерявшись в мыслях, ест свой хот-дог. Меня удивляло то, что она так комфортно чувствует себя среди нас; даже несмотря на то, что она выросла среди нас, люди чувствуют, что мы опасны и стараются держаться от нас на расстоянии, она же чувствовала себя совсем непринужденно в компании вампиров.

Легкий бриз ударил мне в лицо и я застыл на месте. Этого не может быть. Все посмотрели в сторону леса, и я знал, что они тоже унюхали это. Роуз стала перед Беллой, я стал справа, в то время как Эммет и Эсми стали перед Роуз и Карлайлом. Они идут, и мы должны быть готовы.

Я не верил, что это происходит. Я ощущал замешательство Беллы и знал, что она хочет знать, что происходит, но я не позволю ничему с ней случиться. Они идут и будут здесь скоро, очень скоро.
____________________________________________________________________________________

Категория: Наши переводы | Добавил: ♥Cuba♥ (12.04.2011) | Автор: Переводчики: ♥Cuba♥ & Єва
Просмотров: 1973 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 171 2 »
1
17 vampire666   (28.11.2011 00:42) [Материал]
вот блин!!! все-таки нашли гады angry

0
16 RachelleLeshever   (06.05.2011 15:34) [Материал]
все таки элис с эдвардом их нашли

0
15 Hela   (16.04.2011 18:27) [Материал]
Кто же к ним пожаловал? Уж ни Элис-ли с Эдвардом, наконец-то, нашли их. biggrin

0
14 Tindra   (14.04.2011 11:57) [Материал]
ох........вот и гости пожаловали!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!спасибо за главу!!!!!!)))))))))))))

0
13 красавица2840   (13.04.2011 15:01) [Материал]
Спасибо за перевод!!!блин на самом интерестном месте! smile

2
Вот же блин.. Спасибо большое)))

3
11 Apolinaria   (13.04.2011 05:07) [Материал]
ну вот на самом интересном месте.

1
10 Bella_Ysagi   (13.04.2011 04:38) [Материал]
спасибо)

1
9 little-bee   (13.04.2011 00:13) [Материал]
Ну, почему их не могут оставить в покое? СПс за проду!

1
8 Финдус   (12.04.2011 23:35) [Материал]
ух..на самом интересном!!!! с нетерпением жду проду)))))))))

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]