Глава 12. Поляна

BPOV

Так как мы сели не в тот автобус, нам пришлось добираться до отеля немного дольше. Но, слава Богу, я приехала туда, имея в запасе достаточно времени для того, чтобы привести свои волосы в порядок и обновить блеск на губах. Я знаю, что прибыла вовремя только потому, что Вольтерра была очень маленьким городком. Когда я укладывала волосы лаком, то услышала, как в дверь постучали.

- Входите, - крикнула я, подбегая к двери. За ней стоял молодой человек с темными волосами и коричневыми глазами, что указывало на то, что он родом из Азии.
- Мисс Свон? – поинтересовался незнакомец.
- Просто Белла, - поправила его я.

- Я Бен Чейни, ассистент принца Эдварда, - представился молодой человек.
- Приятно познакомиться, - ответила я, не зная, что еще можно добавить.
- Взаимно, Белла, - сказал он, что помогло почувствовать себя увереннее. – Вы готовы?
- Да, - проговорила я, хватая сумку на ходу и следуя за ним на улицу в машину.
- Я надеюсь, вы не будете против… просто принц настоял на том, чтобы я взял свою машину. Он хочет по возможности не бросаться в глаза, - объяснил мне Бен, открывая дверь своего черного Ягуара. Скорее всего, он получал достаточно денег, работая ассистентом Эдварда.
- Я совершенно не возражаю, - пыталась убедить его я, в то время как мы уже мчались в сторону замка.

- А вы давно работаете на Эдварда? - поинтересовалась я, поворачиваясь к водителю.
- Около трех месяцев. Я начал работать сразу после колледжа. Мой отец – член Парламента, - кратко ответил Бен, и я кивнула.
- Вам нравится ваша работа? – как на допросе спросила я, слыша мужской смех.
- Вообще-то, да, но Эдвард не очень-то нуждается во мне. В основном принц делает все сам, а я лишь помогаю ему придерживаться графика, - объяснял он, пока я с улыбкой вспоминала своего прекрасного парня и его характер.

- Я сожалею о том, что он опоздал из-за меня. Я действительно не знала, что Эдварду нужно было идти на важный ужин, - ответила я, понурив голову.
- Ничего страшного. По правде говоря, я думаю, что развлечения ему не помешают, - признал Бен, а я лишь изогнула бровь в знак удивления.
- Что вы имеете в виду? - полюбопытствовала я, пытаясь разгадать неожиданную тайну.
- Эдвард – хороший парень и не очень-то привязан к своей работе. Он никогда не усердствует, просто ходит на совещания, возвращается домой, читает и играет на пианино, - мой водитель описывал обычный распорядок дня принца, а я закусила губу, поражаясь такой монотонности, ведь думала жизнь богатых людей иная. - Я думаю, вы ему подходите.

- Надеюсь на это, - задумавшись, я даже не заметила, как машина уже подъехала к воротам замка. Эдвард ждал меня возле центрального входа. Я улыбалась и махала рукой до тех пор, пока автомобиль не остановился, и я не выпрыгнула из него еще до того, как у любимого появилась бы возможность помочь мне выйти.
- Кто-то очень торопится, - проговорил он, обнимая меня, и запечатлел сладкий поцелуй на моих губах.
- Только для того, чтобы увидеть тебя, - ответила я с широкой улыбкой на лице.
- Спасибо, Бен, - произнес Эдвард, оторвав от меня взгляд только на мгновение. Водитель кивнул.

- В любое время к вашим услугам, мой принц, - добавил он, и я ощутила, как тяжело Эдвард вздохнул. Видимо, его что-то не устраивало.
- Бен, просто Эдвард. Я не хочу, чтобы меня называли принц, Ваше Высочество, Ваше Величество, сэр или еще как-то, кроме Эдварда, - провозгласил объект моих мечтаний, поправляя своего ассистента, что слегка обескуражило меня, но не слишком удивило.
- Извините, Эдвард, - поклонившись, ответил Бен, и я попыталась сдержать смех, в то время как Эдвард взял меня за руку и повел в апартаменты замка.
- Я скучал по тебе сегодня, - просто заявил он, констатируя факт.

- Я тоже, - ответила я, все еще держа его за руку, когда мы поднимались по лестнице. Я не знала конечной точки нашего пути, потому что не помнила расположения комнат. Замок был таким огромным, что потеряться в массивных стенах не составляло никакого труда.
- Где ты сегодня была? Видела что-нибудь интересное? - поинтересовался Эдвард, когда мы оказались, если я не ошибаюсь, в жилой части дворца.
- Мы ходили на побережье, видели роскошные яхты, кучу магазинов и ресторанов, - объяснила я, вспоминая места, что посетила.
- Все это находится возле пещеры Twilight (прим. перев.: названия не переводятся), - произнес Эдвард, констатируя факт, но мне полученная информация ни о чем не говорила. Оставив свою сумку у принца в комнате, далее нас ждало посещение в королевскую конюшню. - Иногда его относят к Twilight Boulevard или Rue de Twilight.

- Французский? - спросила я, прищурив глаза.
- Там проживает довольно-таки много французов, так как наши государства довольно близки географически.
- Но почему Twilight (Сумерки)?

- Потому что сумерки – самое красивое и мирное время дня, подходящее для того, чтобы гулять вдоль моря или просто сидеть на пляже, - объяснил Эдвард, и я восхитилась его романтичной натурой, видимо, что природная красота являлась для него показателем.
- Звучит романтично, - вздохнула я, чем вызвала его улыбку.
- Очень, - согласился принц, когда мы выходили на улицу. Я огляделась, дабы увидеть вокруг роскошные сады с несколькими мраморными фонтанами и даже с купальнями для птиц, что мгновенно поражали глаз туриста. Мои же очи расширились, ведь я никогда не видела столь изысканного и продуманного великолепия, как в этом саду.

- По-моему, это уже перебор, - заметил парень, увидев мою реакцию, и пожал плечами.
- Нет, все очень красиво, - улыбнулась я на замечание Эдварда, поскольку все разнообразие цветов, окутывавших пространство, не могло оставить никого равнодушным, но принцу, очевидно, эта картина претила.
- Я думаю, что то место, куда мы направляемся, понравится тебе намного больше, - заманчиво проронил он, открывая двери в конюшню, но поскольку я не знала чего ожидать, то сильно удивилась, не представляя, что место для лошадей может быть таким огромным. Там даже было поле для скачек с препятствиями и огромными белыми стойлами. У каждой лошади имелось свое стойло, а всего их было десять, на большинстве которых были написаны имена животных.
- Которая твоя? – задала я вопрос Эдварду, рассматривая лошадей и понимая, что помимо красоты, за животными велся и круглосуточный уход, поэтому они выглядели презентабельно и благородно.

- Вот эта, - ответил он, приближаясь к темно-черной лошади с белым пятном между глаз. Эдвард приласкал ее, когда она слегка подала голову вперед. - Это Полночь.
- Можно мне? - неуверенно пробормотала я, так как не знала, разрешит ли лошадь дотронуться до себя.
- Он безобидный и научен всему, - убеждал меня Эдвард, - я сам тренировал его пару лет назад.
Я улыбалась, приближаясь к Полночи, а она в свою очередь внимательно следила за моими действиями.

- Он кажется больше, чем остальные, - промолвила я, вспоминая, как ездила верхом несколько раз, но мало знала о лошадях.
- Так оно и есть. Он наш жеребец, - объяснил парень, в то время как я приблизилась к животному еще ближе.
- Он очень красивый, - на этих словах я улыбнулась, не отрывая взгляда от Полночи.
- Ты ему нравишься, - бросил Эдвард, а лошадь сама сделала несколько шагов в моем направлении, подтверждая слова своего хозяина.
- Привет, - произнесла я, осторожно поглаживая коня.

- Ты не хочешь со мной прокатиться? – неуверенно спросил Эдвард, следя за мной и своей лошадью. - Или я могу оседлать другого коня для тебя… Я не знаю, насколько ты опытна, – закончил принц, а я обратила внимание на то, что Полночь уже была готова к прогулке.
- Если честно, то не очень, - призналась я, вяло улыбаясь, стараясь скрыть собственное неумение, - я ездила верхом пару раз во время отдыха с семьей.

- Ты не будешь против поездки верхом вместе со мной на одной лошади?
Когда Эдвард спросил это, то румянец тут же залил мои щеки. Езда на лошади с ним – это отличный предлог для того, чтобы дотронуться до парня своей мечты и быть с ним рядом. Великолепно!
- С удовольствием, - бодро ответила я, улыбаясь и стараясь унять гулко бьющееся сердце.

EPOV

Я немного преувеличил, когда дело дошло до верховой езды, ведь мог бы предложить Белле любую из множества лошадей, но хотел, чтобы она поехала именно со мной. Я ждал того, как мы будем сидеть в седле, а я обниму ее хрупкое тело, чтобы после прижать к себе ближе, пока мы будем ехать в сторону моей поляны.
Когда я вывел Полночь из стойла, Белла последовала за мной.
- Я залезу первым, а потом помогу тебе, - произнес я и легко забрался на лошадь, после чего помог Белле усесться на коня. Она расположилась передо мной, а я взял поводья и направил Полночь в сторону леса позади садов.

- Мы едем куда-то с определенной целью? - спросила Белла, как только мы выровняли скорость.
- Я хотел бы показать тебе нечто просторное, поляну, например. Это одно из моих самых любимых мест в окрестностях дворца, - ответил я и ощутил, как Белла прижалась ко мне, вследствие чего почувствовал невероятную теплоту и легкость рядом с ней. Я знаю эту девушку только несколько дней, но она уже завоевала мое сердце полностью и безоговорочно.
Когда мы прибыли в заданное место, я наклонился, чтобы поцеловать девичье плечо, и понадеялся, что ей понравится то, что я запланировал. В этом месте были только мы, а окружающая природа поможет нам лучше узнать друг друга.

BPOV

Эдвард остановился в тени, слез с лошади и привязал ее к одному из деревьев. Как только я перестала ощущать его тело, то сразу почувствовала, что мне чего-то не хватает, будто от тела с душой отсоединили частичку. Я улыбнулась, когда Эдвард помог мне спуститься вниз, обхватив обеими руками талию, повернулась и мягко поцеловала его, после чего парень повел меня на середину луга.
Поляна была круглой от природы, покрытая дикими цветами, а вдалеке журчал небольшой ручеек, что необъяснимо завораживало.
- Тебе нравится? - поинтересовался принц, подойдя ко мне сзади.
- Эдвард, это великолепно, - ответила я, все еще осматриваясь, так как окружающую красоту было просто невозможно описать. Здесь росли красивые зеленые деревья, а трава была усыпана розовыми и фиолетовыми цветами.

- Все это меркнет по сравнению с тобой, - произнес парень завораживающим голосом, чем заставил меня покраснеть. К тому же, я увидела маленькое красное покрывало на траве и корзинку с едой. - Я подумал, что ты могла проголодаться.
Подойдя к пледу, мы с Эдвардом устроились на нем, и принц мгновенно достал из корзинки бутылку шампанского, тарелку с нарезанными фруктами и немного сэндвичей.
- Я сделал все это сам, - с усмешкой проговорил парень, обводя взглядом приготовленную пищу, - надеюсь, съедобно.

- Мне надо переживать? - я засмеялась и взяла в руки сэндвич.
- Я не особо смыслю в готовке, но думаю, что в состоянии приготовить сэндвич, - пробормотал Эдвард и получил за это поцелуй, после чего я принялась за поглощение бутерброда с курицей и листьями салата.
- Очень вкусно! – прожевав, заявила я, чем вызвала у принца улыбку.
- Ты просто так это говоришь, - подразнил он, а я отрицательно покачала головой.
- Сэндвич восхитителен, Эдвард. Попробуй сам, - проговорила я, протягивая ему кусочек, и после дегустации глаза парня круглились.
- Кто знал, что я умею готовить? - удивился он и притянул меня поближе, чтобы закончить ленч вместе.

EPOV

Я всегда ходил на эту поляну один. Это было мое убежище, мое место, в котором я мог подумать и просто быть обычным человеком. Здесь я принимал самые важные решения, здесь чувствовал себя действительно в своей тарелке, но сейчас все менялось. Я знал, что буду ощущать себя комфортно везде до тех пор, пока Белла со мной.
После небольшой трапезы мы с моей прекрасной Беллой стали просто смотреть на облака. Любимая держала меня за руку, а ее голова покоилась на моем плече – в таком положении мы и проводили время. Мне так нравилось чувствовать ее рядом с собой.
- Эдвард, - неуверенно пробормотала она.

- Да, Белла? - я заметил, что она прикусила губу.
- Почему ты один? - прошептала девушка.
- Я думаю, что могу задать тебе тот же вопрос, - ухмыльнулся я, поражаясь нашим обоюдным мыслям.
- Можешь, но я первая спросила, - победно ответила она, и я улыбнулся. - Почему вы расстались? – не дождавшись ответа, еще выдала Белла.

- У меня было несколько девушек, но все они были несерьезны, - признался я, вспоминая прошлое. – Я думаю, что такой не была лишь принцесса Миа из Женовии, ведь я начал встречаться с ней сразу после колледжа. Мы были больше друзьями, нежели чем-то другим, я просто видел в ней сестру. Кроме того, она уже любила кого-то. А ты?
- У меня был только один бойфренд, - ответила Белла, явно нервничая, так как кусала губу, - мы были вместе с двенадцати лет до дня моего выпускного вечера.
- Довольно долго.

- Слишком много времени, потраченного зря, - прокомментировала Белла и нахмурилась, - я была очень наивной и верила, что он был моим единственным.
- Мне жаль, - прошептал я, а она лишь отрицательно покачала головой.
- Не надо, - простонала девушка, - мне было тяжело забыть его последние четыре года, но эти переживания сделали меня той, кем я являюсь.
- Ты мне нравишься такой, - ответил я и поцеловал девушку в щеку, а она прижалась ко мне еще ближе.

Конец 12 главы