К чести Эдварда, он и бровью не повел, сажая меня в свой «Ламборджини», никак не комментируя тот факт, что все заднее сиденье уже было залито отошедшими околоплодными водами. Он вел машину на пределе ее возможностей, так быстро, что я сама временами задерживала дыхание от страха.
К счастью, меня приняли быстро, и сейчас я уже делала дыхательные упражнения и тужилась под руководством медсестер.
- Дайте мне чертову анестезию! - зарычала я. Пот лился с моего лица, пока я претерпевала очередные потуги.
- Просто дыши, дорогая, - сказала медсестра так спокойно, будто это было так легко и естественно в данный момент.
- Пошла ты... - зашипела я на нее, оглядываясь по сторонам в поисках Эдварда. Он приблизился к моей постели, одетый в зеленый халат и маску, и принялся убирать прилипшие прядки с моего лица.
Мои пальцы нашли его руку и сжали их.
- Давай, Белла. Ты делаешь все замечательно, - заверил он меня.
- Откуда ты знаешь? – потребовала я ответа, вдруг заплакав, когда почувствовала, что ребенок продвигается дальше и, видимо, процесс приближается к своему логическому концу. - Эдвард, это все твоя чертова вина. Больше ты и на километр не приблизишься к моему влагалищу! - угрожала я Эдварду, цепляясь за остатки сознания.
- Давайте, миссис Каллен, вы почти у цели. Мы уже видим головку, - сообщил доктор, стоявший между моих ног.
- Это только верхушка айсберга, - простонала я, снова чувствуя спазм, пытаясь протолкнуть плечи ребенка. Я была практически уверена, что Эдвард потеряет добрую половину всех своих нервных клеток.
- Белла, тужься! – закричала появившаяся в дверях Элис с целой толпой порно-звезд за своей спиной. Все они также принялись подбадривать меня и поощрять.
Я собрала все силы и последний раз потужилась.
- Поздравляю, мистер и миссис Каллен, у вас девочка. Время рождения: 8.35 утра, - объявил доктор, стараясь перекричать новорожденного. – Хотите перерезать пуповину? – спросил он Эдварда.
Эдвард нервно сглотнул, взял ножницы, которые предложили ему, и разрезал нить, связывающую меня с этой крохой один движением.
Я вздохнула с облегчением и почувствовала, как расслабляюсь. Все мое тело, казалось, превратилось в желе, мышцы были сильно ослаблены. За дверями своей палаты я услышала взрыв восторга и аплодисменты, отчего моя улыбка стала еще шире.
Врач укатал моего ребенка и осторожно передал его мне.
Я взглянула на свою кроху: ее маленькое лицо, мокрые завитушки цвета меди, как у папы и большие карие глаза, которые сейчас вглядывались в меня. Подняв голову от своей прекрасной дочурки, я заметила Элис, стоящую в коридоре, за стеклянным окошком моей палаты.
- Я говорила тебе, - проговорила она, самодовольно улыбаясь.
Я закатила глаза и снова взяла руку Эдварда, деля вместе с ним этот момент неземного счастья.
- У нас дочь, - шептал он, словно молитву, зачаровано глядя на нашего ребенка, отчего все внутри меня перевернулось. – Могу я подержать ее? – спросил он несмело.
Я нетерпеливо кивнула, желая еще больше него увидеть нашу дочь в надежных отцовских руках, осторожно передавая Эдварду нашу кроху.
От представившейся мне картины на глаза навернулись слезы. Не думаю, что когда-либо я видела что-то настолько же прекрасное.
Внезапно Элис вдруг ворвалась в комнату, протягивая мне конверт и требуя, все ей рассказать.
- Врачи должны забрать ее в отделение интенсивной терапии - это во-первых, - терпеливо объяснила я, заметив как дергаются врачи, потому что они должны были взять анализы и убедиться, что с ребенком все в порядке.
- Она прекрасна, Белла, - заверила меня Элис. – Ох, и не открывай конверт, пока не придумаете ей имя.
Я растерянно взглянула на Эдварда, интересуясь, что было внутри.
- Она догадалась, какое имя мы выбрали нашему ребенку, и написала его на бумаге в качестве доказательства ее экстрасенсорных способностей, - объяснил Эдвард, нежно целуя нашу дочь в лоб.
- Простите, но мы должны взвесить ребенка, - сказала медсестра, крепко прижимая моего ребенка к груди перед тем, как положить ее на электронные весы.
Мы все ждали момента, чтобы узнать сколько она весит.
- Восемь фунтов, две унции(прим. переводчика: примерно 3,63 килограмм), - сказала она нам, передав ребенка обратно мне.
Я в шоке уставилась на Элис. Она предсказала вес правильно.
- Я говорила тебе, Белла! – сказала она. – Теперь дай мне мою племянницу, - скомандовала она, взяв ее и поцеловав в лицо. – Я твоя тетя, - проворковала она.
Эдвард и я напряглись, наблюдая типичную манеру поведения Элис, но вскоре расслабились, понимая, что мы создали что-то великолепное вместе. Мы дали жизнь красивому, здоровому ребенку. Черт, мы молодцы!
- Я люблю тебя, Белла, - прошептал Эдвард, поглаживая меня по щеке.
- Я тоже люблю тебя, Эдвард, - ответила я, притягивая и нежно целуя своего мужа.

Перевод: Chocolate_Baby
Редакция: barsy