Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Декларация независимости, или Чувства без названия
В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 95
Гостей: 89
Пользователей: 6
mashenka1985, marisha1738, mashamixno, pokladaleksa6690, Supernikitina-n2018, чиж7764
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Love Is A Funny Thing

2026-7-3
16
0
0
Глава 2: Interesting Introductions


Шок на моём лице был ничем по сравнению с шоком Сэма и Дина! В течение нескольких секунд поляна была погружена в тишину, пока Дин не пришёл в себя.

- Белла! Боже мой, что ты здесь делаешь? И с ними? – верный Дин переживал о таких незначительных вещах, как моё нахождение среди вампиров в такое время!

Я закатила свои глаза, прежде чем обратить своё внимание на Сэма, который посмотрел так, будто увидел призрака, что меня почти заставило засмеяться.

- Из? Не могу поверить в это, но ты жила в Финиксе, вы с Рене переехали? – Сэм всё ещё не отошёл от шока. Он был единственный, кому было разрешено называть меня Из. Как же замечательно услышать это имя вновь спустя почти два года.

- Я переехала, так как мама снова вышла замуж, и я решила переехать жить к Чарли. Но важнее всего то, что ты здесь делаешь? Я думала, что ты умер?! – слёзы подкатили к моим глазам, когда я вспомнила об этой новости.

- Это сложно, Из, но могу точно сказать, что сейчас у меня всё хорошо! Я удивлён, что Бобби не позвонил тебе! Иди ко мне! – усмехнулся Сэм, и я кинулась к нему.

Я подпрыгнула и обняла его, обхватив ногами его талию, и заставляя нас вместе упасть на землю, где мы оба прыснули от смеха. Как только Сэму удалось нас поднять, он заключил меня в объятия и поцеловал в макушку. Я услышала рычание Эдварда позади меня, но не остановилась. Слёзы начали падать при воспоминании о том телефонном звонке более года назад. Я решила не рассказывать Эдварду об этом, но он знал, что произошло что-то, что заставило меня расстроиться.

- Шшш, Из-Из, нет причины для слёз, я в порядке, всё в порядке, я здесь. Ущипни меня, если хочешь! – прошептал Сэм, успокаивая так, как только он мог это делать. Мы оба захихикали, поскольку я действительно его ущипнула. Я чувствовала себя в безопасности в руках Сэма. У него всегда был способ заставить чувствовать меня защищённой, даже когда не было никакой угрозы.

- Простите, не хотел бы показаться грубым, но кто вы и откуда знаете Беллу? – неприязнь Эдварда насчёт них была очевидна! Надеюсь, что он полюбит их. Я не была уверена, что буду делать, если он поставит меня перед выбором. Выбор между Джейкобом и Эдвардом был достаточно трудным, и я не думаю, что смогу сделать это снова.

- Что ж, простите, что не представились вампирам, мы просто не знали, что вы цивилизованные! – заметил Дин в ответ.

- Дин, хватит! Ребята, это Сэм и Дин Винчестеры. Сэм, Дин, это Каллены: Карлайл, Эсме, Эммет, Розали, Джаспер, Элис и Эдвард, – как я заметила, все представились Сэму и Дину кроме Эдварда, который лишь впился в них взглядом.

Тишина, обрушившаяся на нас, была очень очевидна, и я могла видеть недоверие в глазах Калленов, так как их пристальный взгляд бегал от меня к Винчестерам.

- Ох, неожиданно! – Сэм и я рассмеялись над Дином, он всегда знал, как разрядить обстановку.

- Что ж, беру свои слова обратно, вы не питаетесь людьми? Или, по крайней мере, я надеюсь, что это так, тогда это будет на самом деле неожиданно! – спросил Сэм. Он всегда старался видеть хорошее в людях, и видеть то, что он прилагает усилие к сближению с Калленами, было великолепно. Господи, как же я скучала по ним. Я схватила его сильнее, не давая уйти с того момента, как мы начали обниматься. Я посмотрела на него с огромной усмешкой на лице, которую он вернул мне перед тем, как нежно щёлкнуть меня по носу так же, как обычно.

- Нет, мы питаемся животными, но как вы узнали об этом до того как увидели нас? – Карлайл добрался до пункта, задавая вопрос, который, я знала, был у всех на устах, Каллены гордились собой тем, что они переезжали прежде, чем люди начинали подозревать их, и обнаружить двух человек, которые узнали их очень быстро. Должно быть, это было неприятно.

- Мы охотники, - верный Дин со своей прямолинейностью! – Мы охотимся на сверхъестественных злых тварей как вы и убиваем их! - Каллены обменялись взглядами и снова посмотрели на Винчестеров, будто они были с другой планеты.

- Вы что!? Вы охотитесь и убиваете сверхъестественное? Почему вы делаете это? – Эммет выглядел обескураженнее всех.

- Это длинная и сложная история, которую я не хочу сейчас рассказывать, кроме того я хочу знать, почему Белла ошивается рядом с вампирами? Твой дядя никогда не объяснял тебе об опасности? Если он – нет, то я знаю, что Сэмми – да! – Дин повернулся ко мне и я могла видеть, что Каллены уставились на меня с недоверием, они, скорее всего, думали, что я лгала им всё это время.

- Дин, не начинай, дядя Бобби прочитал мне целую лекцию, когда я рассказала ему, и он согласился с моим выбором, так как вы не могли, ведь вы оставили меня одну! – Дин отступил от меня. Я никогда не огрызалась на него раньше, и могу сказать, что это причинило ему боль.

- Через минуту начнётся дождь. Что насчёт вас, ребята? Пойдёмте к нам в дом и вы всё сможете объяснить нам? – Карлайл попытался высказать некоторые обвинения позже, и я была ему благодарна.

- Хорошо, но я возьму нож с собой, никогда не мешает быть осторожным! – Дин как обычно усмехнулся, за что я его так боготворила, когда взрослела!

- Великолепно! Я пойду с ребятами, чтобы показать им, где находится дом и мы встретимся там! – я, наконец, отпустила Сэма, прежде чем взять его за руку и потянуть назад туда, где они появились из-за деревьев. Ухмылка, которая была на моём лице с начала первого объятия Сэма ещё не прошла!

Я посмотрела назад и смогла увидеть Калленов, которые уставились на меня со смесью шока, боли и удивления, особенно Эдвард. Как я собираюсь объяснить им это? И как я буду чувствовать себя теперь, зная, что Сэм жив?

Категория: Наши переводы | Добавил: Gourmand (09.06.2011)
Просмотров: 1437 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 9
0
9 LOst   (22.09.2013 22:08) [Материал]
Ан нет. знает обоих братьев Винчестеров! Вот это поворот событий surprised Белла племянница Бобби... - шок! А еще более в шоковое состояние вводит "дружба" Беллы и Сэма... а еще очень интересна их прошлая жизнь... что там такое было? Белла тоже была охотником? и как же Эдвард... sad неужели раньше Белла и Сэм встречались?

0
8 ღSensibleღ   (02.06.2013 06:07) [Материал]
Белла!!! не смей!!! Сем тебе не нужен (как бы я его не любила, но он не твоя судьба!!!)

1
7 Alexs   (11.08.2011 13:18) [Материал]
спасибо за главку

2
Я чесно офигела.....
Надо посмотреть Сверхъестественное!!!

2
5 GreenSun   (10.06.2011 20:03) [Материал]
Да-а-а! Будем дружить семьями smile

2
4 ♥Татьяна♥   (10.06.2011 14:22) [Материал]
dry

4
3 slyly   (09.06.2011 23:31) [Материал]
ну и заварушка тут будет)))))

2
2 lorani   (09.06.2011 22:21) [Материал]
спасибо

2
1 Mariana:)   (09.06.2011 21:56) [Материал]
Спасибо за главу))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]