Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1698]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2666]
Кроссовер [701]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4831]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2400]
Все люди [15197]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14521]
Альтернатива [9058]
СЛЭШ и НЦ [9088]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4403]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за июнь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».

Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 449
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


КОНКУРС МИНИ-ФИКОВ "КРУТО ТЫ ПОПАЛ!"



Дорогие друзья!
Пришло время размять пальчики и поучаствовать в новом, весенне-летнем конкурсе фанфикшена!

Тема для обсуждения здесь:

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ТЕМА


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lonesome Hearts/Одинокие сердца. Глава 21

2020-9-28
16
0
Глава 21


Джаспер сидел в участке, положив ноги на стол и откинувшись в кресле. В руке он держал платок, расшитый красными цветами. Это был тот самый платок, который обронила Элис в тюремной камере, когда он впервые встретил ее и хранил его до сих пор. А недавно он заметил, что достаёт его каждый раз, когда думал о ней.

После того, как он отвез ее в Большой Э, напившись после, он думал, что ему не составит труда забыть ее. Он считал, что с каждой встречей ему будет все легче и легче отпускать её. Но после их обеда он начал понимать, что всё не так просто. Она была красивой, доброй и милой... В ней были все те качества, которые он хотел бы видеть в своей девушке.

Вздохнув, он провел руками по лицу, а затем положил платок обратно в карман.

Вдруг он услышал звук шагов по деревянной половице, ведущей в участок. Убрав ноги со стола, он стал ожидать гостя. Когда дверь открылась, в нее вошел Эммет, и Джасперу стало стыдно за свои предыдущие мысли. Следом вошел Эдвард и встал рядом с Эмметом.

— Что случилось, ребята?

Эммет вздохнул и присел, Эдвард же прислонился к стене и ответил Джасперу:

— Не знаю. Эммет сказал следовать за ним. Ему нужно о чем-то поговорить с нами.

Джаспер посмотрел на Эммета и нахмурился.

— Это как-то связанно с твоей встречей с братьями Вольтури и мистером Меллори?

Эдвард нахмурился.

— Меллори был на вашей встрече?

— Да. Они хотели поговорить о возможности проложить железную дорогу в Спунс Вилли. По-видимому, железнодорожная компания не считает это выгодным. Они хотят заручиться поддержкой Меллори и моей, соответственно, чтобы перевозить скот.

— И что ты им ответил? - спросил Джаспер.

— Я сказал "нет", — вздохнул Эммет. — Я дал отрицательный ответ, а вы знаете, что Вольтури не любят, когда им отказывают.

— Нет, они не могут, — Эдвард нахмурился.

— Что за тактику, по-твоему, они будут предпринимать? — поинтересовался Джаспер.

Эммет только отрицательно покачал головой..

— Они, вероятно, не оставят его в покое, - добавил Эдвард.

— Нет, не оставят, — согласился Эммет.

Некоторое время они хранили молчание. Джаспер был первым, кто нарушил его.

— Я буду держаться начеку и дам вам знать, если узнаю что-то.

— Я скажу моему дяде держать ухо востро, - сказал Эдвард.

— Это все, что мы можем предпринять на данный момент. - Эммет покачал головой. — Мне не нравиться это. Меллори был очень тих во время встречи, и это настораживает. Он что-то замышляет, я в этом уверен. Только не знаю, что именно. Теперь нужно следить за обоими братьями и Меллори. Они пытаются нападать с разных сторон, и мне это не нравиться.

— Мы прикроем тебя, Эм, — спокойно отозвался Эдвард.
Джаспер только кивнул в знак согласия.
Эммет молчал всю дорогу до дома, да и во время ужина не проронил ни слова. Элис, казалось, не заметила этого, болтая о поездке в город, посещении церкви и ее планах на счет новых платьев для нее и Беллы. Белла же беспокоилась за Эммета, чувствуя, что что-то не так.
После ужина Элис направилась в гостиную, где начала кроить ткань для платьев, а Белла наблюдала за ней. Эммет, устало пожелав спокойной ночи, пошел наверх.
Выйдя на крыльцо, Белла присела, смотря на звезды. Здесь они были более ясными, по сравнению с Чикаго. Через некоторое время она услышала приближающиеся шаги, затем кто-то, прочистив горло, сказал.
— Добрый вечер, Белла.
— Здравствуй, Эдвард.
— Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе? — спросил он, на что Белла лишь кивнула. Он немного прошелся, прежде чем присел рядом. — Я, э-э, нашел кое-что для тебя.
Она обернулась и с любопытством посмотрела на него. В руках у него был маленький котенок, которого она видела в тот день, когда они впервые встретились.
— О! — Она наклонилась к нему, чтобы лучше рассмотреть крошечного котенка с зелеными глазами и черной шерсткой. Эдвард осторожно передал ей животное. — Я думаю, это тот же малыш, которого ты видела на днях.
Взяв котенка, она крепко обняла его и улыбнулась, когда он начал мурлыкать. С яркой улыбкой она прошептала парню:
— Спасибо, Эдвард.
— Пожалуйста, Белла. Кажется, он тебе понравился. Как ты хочешь его назвать?
— Сумерки. Я думаю, это отличное имя для черного кота.
Эдвард усмехнулся и наклонился так близко, что они могли чувствовать тепло друг друга. И в этот момент Белла была рада темноте, поскольку та скрывала ее покрасневшие щеки.
Посмотрев на звезды еще раз, она прошептала:
— Это так красиво.
Переведя взгляд прямо на нее, Эдвард прошептал:
— Да, красиво. — Он отвернулся, прежде чем она смогла бы поймать его взгляд, и перевел свой взгляд на звезды. — Ты хорошо здесь устроилась? Я знаю, все это ново для тебя. Мне не известно точно, какова была твоя жизнь в Чикаго, но она, должно быть, была совершенно другой.
Белла улыбнулась и кивнула.
— Да, другой… — Она затихла на мгновение, прежде чем продолжить. — Мне здесь нравится. Кармен замечательная, так же, как и Элис...
«Так же, как и ты…» - Но она, конечно, не сказала это вслух.
— Хотя, я немного волнуюсь по поводу Эммета.
— Волнуешься?
— Да, — вздохнула девушка. — Я знаю, что не была рядом в течение долгого времени, но иногда он такой несчастный, и я не знаю как его утешить. Я хочу, чтобы он открылся мне, но понимаю, что Эммет не хочет меня беспокоить.
Эдвард затих, но затем вновь заговорил:
— С Эмметом все будет в порядке, Белла. У него есть друзья, которые позаботятся об этом.
Она повернулась к нему и улыбнулась, и юноша ответил ей кривоватой улыбкой.
— Ему повезло, что у него есть такой хороший друг, как ты.
Он усмехнулся.
— Ну, я думаю, нам обоим повезло. Мы бы убили друг друга, если бы не были друзьями.
Белла тихо рассмеялась.
После этого они сидели в тишине, в то время как Белла обнимала своего котенка. Прошло некоторое время, прежде чем Эдвард прервал молчание, и даже тогда его голос был не громче шепота.
— Белла?
Она повернулась, чтобы посмотреть на него, но ничего не сказала.
— Мне было интересно, хотела бы ты пойти на прогулку завтра? Я знаю, Эммет был занят и прочее, но, наверное, ты хочешь побольше узнать о ранчо, — нервно спросил он.
Белла улыбнулась и тихо ответила:
— Я бы очень этого хотела. Спасибо, Эдвард.
Он подарил ей еще одну кривоватую улыбку.
— Увидимся тогда после завтрака? Кармен, вероятно, упакует нам хороший обед. Нам многое нужно будет посмотреть.




Дорогие читатели, извините за такую большую задержку. Всеми силами постараемся, чтобы такого больше не повторилось. На следующей неделе появятся сразу 4 главы, ждать не долго осталось.

Так же не забудьте поблагодарить за редакцию глав Проню. Без нее продолжения пришлось бы ждать дольше.

Всем приятного прочтения! Жду ваши отзывы на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-12590-6
Категория: Наши переводы | Добавил: TR-fanfic (31.03.2013) | Автор: перевела: Strawberry_Milk
Просмотров: 1756 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Всего комментариев: 21
0
21 aurora_dudevan   (04.05.2013 14:17) [Материал]
спасибо за главу)

0
20 чиж7764   (04.05.2013 00:26) [Материал]
Какой замечательный подарок! Требующий внимания и ухода... А что не так с железной дорогой? Что-то я не поняла... Неужели там нельзя как-то по-иному решить вопрос? Кроме драки и подлянок со стороны братьев?

0
19 Mari:)   (03.05.2013 01:08) [Материал]
спасибо

0
18 Lisbet_Salander   (13.04.2013 15:32) [Материал]
Первый раз читаю фанфик, где действие переносят в прошлое. Пока не поняла, как:) Буду ждать продолжения, может, распробую.

0
17 Tscheschir   (04.04.2013 18:10) [Материал]
Хорошая концовка)))

0
16 Lenori   (01.04.2013 13:37) [Материал]
Спасибо за главу!

0
15 aniuta4ka94   (01.04.2013 13:26) [Материал]
Благодарю

0
14 Taisya   (01.04.2013 09:06) [Материал]
Наконец-то свидание! подарить котенка- что может быть лучше! Спасибо за продолжение.

0
13 Malvina_Malvina   (31.03.2013 17:07) [Материал]
спасибо smile
по быстрее бы эдвард открылся белле

0
12 Natalis)   (31.03.2013 16:57) [Материал]
Ууу,как все это мило:) спасибо за главу:)

0
11 ёжик-ужик   (31.03.2013 16:51) [Материал]
спасибо.

0
10 Слон6259   (31.03.2013 16:19) [Материал]
спасибо

0
9 Anisha3804   (31.03.2013 16:12) [Материал]
Спасибо за главу)

0
8 МиЛледИ   (31.03.2013 15:29) [Материал]
Ура- новые главы просто блеск!!! Спасибо большое!! Эдвард решился наконец то и пригласил Беллу на свидание и предлог хороший- осмотреть ранчо : tongue wink

0
7 Anna-Li-Kal   (31.03.2013 15:14) [Материал]
спасибо за главу biggrin

0
6 Zulek   (31.03.2013 15:00) [Материал]
спасибо за главу)))

0
5 Dark_Paradise   (31.03.2013 14:16) [Материал]
Спасибо))

0
4 Summer_17   (31.03.2013 13:00) [Материал]
спасибо

0
3 Bella_Ysagi   (31.03.2013 12:10) [Материал]
Спасибо! happy

0
2 olga15   (31.03.2013 11:50) [Материал]
Спасибо! smile

0
1 lena-4161   (31.03.2013 11:41) [Материал]
Спасибо! wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]