Знакомство

Белла.

Два ноль четыре ночи... два ноль пять... Я, не моргая, смотрела на электронные часы, висящие на стене нашей комнаты в отеле. Сев на одну из мягких кроватей кремового цвета, я сделала вид, что смотрю телевизор, чтобы меня не поймали на том, что я сконцентрирована только на времени. Два ноль шесть...
Иногда я жалею о том, что не могу спать.
Элис, присев рядом со мной, прочистила горло, и я застенчиво посмотрела на нее.
- Белла, ты не заставишь время идти быстрее, если будешь беспрестанно поглядывать на часы, - поддразнила она. Я закусила губу и нахмурилась: меня все-таки поймали.
- Она до сих пор смотрит на часы? - Розали вышла из ванной, вытирая волосы полотенцем. Я просто плюхнулась на кровать, даже не пытаясь соврать. Все равно у меня это ужасно получается.
- Ага, кажется, кое-кто потихоньку сходит с ума, - захихикала Элис, дразняще толкая меня в бок. Розали со всего размаху рухнула на кровать, заставив нас с Элис подскочить. Она отвернулась от телевизора и уставилась на нас, подперев рукой подбородок.
- Интересно, как выглядят его друзья? - мечтательно произнесла она. Элис с горящими глазами заерзала на месте.
- Что такое? - мы с Розали спросили одновременно. Похоже, у Элис очередное видение. Она покачала головой и попыталась унять пламя в глазах.
- Элис, - нетерпеливо произнесла Розали, - сейчас, - но Элис снова покачала головой.
- Элис, так нечестно! – захныкала я, но даже это не сработало. После того, как мы испробовали все способы, чтобы заставить ее сказать, я еще раз посмотрела на часы. Два десять... Я вздохнула и спрыгнула с кровати, удачно приземлившись на пол.
- Я пойду в душ, - произнесла я и, взяв вещи, направилась в ванную. Может, хоть душ успокоит мои нервы.

Эдвард.

Я быстро и бесшумно двигался по коридору отеля в наш номер, стремясь поскорее рассказать ребятам о наших планах на завтра. Мои мысли были только о Белле. Она такая красивая, и с ней было так легко разговаривать. Я пообщался с ней всего лишь двадцать минут, но уже чувствую, что безнадежно влюбляюсь, а с моего лица не сходит довольная ухмылка.
Войдя в комнату, я увидел, что Джаспер сидит на своей кровати и читает книгу, а Эммет бесцельно переключает каналы телевизора. Я прочистил горло, чтоб они обратили на меня внимание, и они раздраженно взглянули на меня.
- Ну, наконец-то! Ты, наверное, успел сбегать в Китай? - с сарказмом спросил Эммет, но даже это не смогло испортить мне настроение. Джаспер заметил мое волнение и скептически осмотрел меня. "Что с тобой случилось? Ты сияешь так, будто только что пригласил на свидание Бейонсе..."
Я попытался стереть с лица улыбку и отрицательно покачал головой в ответ на его вопрос.
- Что? - спросил Эммет, заметив нашу безмолвную беседу, - Где карта-то? - он хмуро посмотрел на мои пустые руки.
- Я не стал ее брать, - пожав плечами, я засунул руки в карманы. Я специально тянул время.
- Тогда какого черта ты был там так долго? - спросил он раздраженно. Джаспер, все еще сидевший на кровати с книгой в руках, поднял брови, терпеливо ожидая ответа.
- Я кое-кого встретил, когда спускался вниз. Ее зовут Белла, и она вампир, как и мы. Позже спустились ее подруги и пригласили нас в Национальный Парк. Мы договорились встретиться в фойе в четыре утра, - я выпалил это на одном дыхании, не в силах больше сдерживаться.
Они тупо уставились на меня, переваривая информацию и пытаясь понять, нравится ли им все это или нет. По их мыслям и одобрительным улыбкам я понял, что им определенно это нравится.
- Хм, девушки? - удовлетворенно произнес Эммет, прерывая тишину. Джаспер кивнул головой, соглашаясь с Эмметом. Я хотел добавить, нет завопить: "Белла - моя!", но стиснул зубы, боясь, что это плохо для меня обернется.
- Четыре утра? - спросил Джаспер, и я утвердительно кивнул. Мы все одновременно посмотрели на часы – час ночи. Ждать еще целых три часа.

Белла.

Когда, наконец-то, пришло время идти, я еще раз взглянула на себя в зеркало. Я выбрала простые свободные джинсы и удобную серую футболку с белым рисунком впереди. Я была так взволнована, что практически подпрыгивала, как Элис.
- Только не начинай прыгать! У нас уже есть одна ненормальная, вторая нам не нужна. Лучше делай то, что у тебя хорошо получается, - заметили Розали, окинув меня знающим взглядом.
Элис подошла к нам и притворно закашлялась.
- То есть, будь неуклюжей, - мне захотелось высунуть язык, но вместо этого я просто впилась в нее гневным взглядом и, тяжело вздохнув, пошла к двери.
Когда двери лифта начали открываться, Розали посмотрела на меня через плечо.
- Будь осторожна со своей курткой, - поддразнила она меня, и Элис захихикала. Я скрестила руки на груди и окинула их сердитым взглядом, не желая отвечать на их насмешки. Пока лифт спускался вниз, я нервно покусывала нижнюю губу. Что, если он решил не идти? Что, если я не понравилась ему, в то время как я слишком быстро утонула в его янтарных глазах? Не буду ли я выглядеть дурой, если попытаюсь первой сблизиться с ним? Я, как всегда, начала сомневаться. Когда открылись двери, у меня перехватило дыхание, и мои подруги подтолкнули меня, подгоняя.
Когда мы вошли в фойе, я практически застыла на месте, а мои подруги тихо ахнули, увидев трех вампиров, которые сидели на длинном диване, вытянув слегка согнутые в коленях ноги и закинув руки на спинку. Как жаль, что у меня нет с собой фотоаппарата, чтоб увековечить этот момент. Я бы повесила эту фотографию в каждой комнате моего дома. Думаю, это было бы прекрасным украшением…и это уже не говоря о том, что все соседки обзавидовались бы.
Я постаралась придать лицу непринужденное выражение и заставила себя идти дальше, прежде чем они нас заметят. Я была в таком восторге от Эдварда, что едва заметила двух парней, сидящих рядом с ним. Переведя взгляд на друзей Эдварда, я окинула их изучающим взглядом. Один был здоровенный брюнет, а второй парень был немного повыше, и волосы у него были светлые. Интересно, кто из них Джаспер, а кто Эмметт?
Сначала парни выглядели равнодушными, но после того, как они нас увидели, я заметила, как в их глазах загорелся неподдельный интерес. Я почувствовала, как во мне растет самодовольство, но когда снова посмотрела на Эдварда, все мысли и чувства отошли на второй план, и теперь все они переключились на него и только на него. Парни быстро встали и улыбнулись нам.
- Привет, - я поздоровалась первой, и остальные последовали моему примеру. Голос Эмметта был самым громким, и я захихикала, когда увидела раздосадованные лица Джаспера и Эдварда. Больше всего мне понравилось приветствие Эдварда: он осторожно взял мою руку и поднес к губам, поцеловав ее, а затем мягко отпустил, хотя я бы не стала возражать, реши он и дальше держать ее.
Как только все покончили со знакомством, то между нами воцарилось молчание. Я не могу сказать, было ли молчание неловким для остальных, но оно определенно не было неловким для меня. Мне было приятно просто смотреть в глаза Эдварда и улыбаться. Я еще несколько секунд пожирала глазами Эдварда, после чего Элис хлопнула в ладоши, от чего по всему зданию разлетелось громкое эхо.
- Ну что, все готовы идти? – весело спросила она.
- Я готов! - ответил Эмметт с безудержным весельем. Мне кажется, что мы еще много раз услышим от него подобные ответы.
- Отлично! Думаю, мы поедем на одной машине. Так мы меньше потратим бензина, и расставаться не надо, - пропела Элис и направилась к выходу. Я наблюдала, как Джаспер последовал за ней, а Розали и Эмметт вместе пристроились за ними.
Я почувствовала легкое дыхание на своей шее, от чего по всему телу пробежали электрические импульсы.
- Она всегда такая бодрая? - прошептал Эдвард. Я легко могу привыкнуть к его голосу и к тому, как он дышит мне в шею.
- Двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю. А Эмметт? – усмехнулась я и заставила свои ноги идти, чтоб сильно не отставать от остальных.
- Весь день, всегда, - Эдвард покачал головой и последовал за мной. Мне захотелось подойди к нему как можно ближе, но я решила, что это будет слишком смело, по крайней мере для меня.

От переводчика: Вот и новая глава! Обещаю читать все ваши комментарии и адекватно реагировать на критику! Комментарии будут являться для меня стимулом к скорейшему выкладыванию новых глав.
Спасибо бете за прекрасное редактирование текста!