Глава 12. Дублин.

- Мама! Мама! Я хочу шоколадку! – сказала маленькая девочка в пышном синем платье со светлыми волосами, завязанными в два хвостика, которые вращались как лопасти вертолета, когда она поворачивала головой. Ее ручки были заняты розовой сумочкой, которую она тащила.

Я наблюдала за этой картиной из затемненного угла нашей кабинки в Старбаксе, где всем было так же скучно, как и мне.
Я подняла глаза на Эдварда, который тоже смотрел на меня.
Мы тепло улыбнулись друг другу, и я положила свою голову ему на плечо. С левой стороны от меня сидела Элис, лениво перебирая пальцы Джаспера, который с обожанием наблюдал за всеми ее движениями. Через гладкий темно-коричневый стол ругались Розали и Эммет с гневным блеском в глазах. Без сомнений, скоро они помирятся.

Я повернула голову так, чтобы поудобней устроится на плече Эдварда. Я улыбнулась, когда он поцеловал мои волосы. Я подняла голову и поцеловала его в ответ.
Почему я такая везучая? Он чмокнул меня в нос. Он такой потрясающий. Его губы путешествовали вверх, и он поцеловал мои веки… Господи.

После этого я осмотрела аэропорт в поисках часов. Всего лишь полчаса до отлета в Дублин, Ирландия. (п/п: у кого плохо с географией, напоминаю, что Дублин – столица Ирландии)
Я посмотрела в окно, где виднелись самолеты либо готовые к отлету, либо уже прибившие.

На весь аэропорт раздался женский голос: «Рейс номер восьмисот шестьдесят семь сейчас производит посадку пассажиров первого класса». Мы быстро закончили дела и, осмотревшись, помчались к небольшой очереди, чтобы попасть в самолет.

Вчерашний день мы посвятили отдыху после похода в клуб. Мы потратили день на обсуждение дальнейшей части нашего путешествия, было очевидно, что мы останемся вместе. Я помню, как сидела на коленях Эдварда, который сидел на диванчике, положив свою голову на мою. Я слушала лепет Элис по поводу продолжения наших каникул.

Когда Элис заказывала билеты, нам остались последние места в первом классе до Дублина.
Я отдала свой билет пожилой полной бортпроводнице, у которой очки были спущены наполовину. Она оторвала контрольную часть и вернула мне половину и подарила теплую улыбку.

Я прошла в рукав, соединяющий самолет и здание аэропорта. Как всегда я постучала по обшивке, на удачу.
Самолет был нормальной ширины с двумя сидениями напротив. Эта часть самолета принадлежала первому классу, поэтому, как выглядела остальная часть, я не знала. Я заняла наши с Эдвардом места, не обращая ни на что внимания.
Эдварда, как истинный джентльмен, взял мой багаж и положил его наверх. Я поблагодарила его, и он сел рядом. Элис и Джаспер сидели перед нами в нескольких рядах, а Розали и Эммет на нашей стороне, но через два ряда.

Жаль, что я не могла заснуть, хоть у меня и не было проблем с полетом рядом с Эдвардом. Мы поглаживали твердую, как алмаз, кожу друг друга, при этом смотря в глаза и мечтая делать это в отеле Дублина.

- Эй, что там происходит, – спросила Элис. Ее руки и лицо были прижаты к лицу арендованного автомобиля. Мы ехали по улицам Дублина в поисках отеля после гладкого приземления. У нас не возникло никаких проблем, кроме молчаливых людей, когда мы арендовали автомобиль.
- Похоже на музыкальный фестиваль, – я слышала, как это сказал Эдвард с интересом в голосе. Я осматривала улицы и переулки, которые были заполнены людьми, смотрящими на музыкантов, исполняющих песни.
- Мы можем остановиться и посмотреть?- спросила Элис, повернувшись лицом к Розали, которая сидела за рулем. Я посмотрела на небо, чтобы убедиться, что нам можно выйти. На небе были темные облака, которые предвещали дождь, а может и хуже. Я хотела быть уверенной, что солнечные лучи не пробьются через эти облака.
- Я не знаю. Я думаю… вы хотите? – небрежно спросила Розали. Мы согласились, и она сделала резкий поворот и въехала на парковку. Мои ноги коснулись земли, и я держалась так ровно, как могла.

Многие люди приходили просто полюбоваться, а другие садились на стулья с музыкальными инструментами. Что ж, занимательно.
Было несколько палаток со скрипками, волынками, флейтами, гитарами, пианино и другими различными инструментами.
Люди, сидевшие на стульях, играли собственные мелодии, которые сливались в общий гул. Эдвард сжал мою руку, и мы отправились к стоянке.
- Встретимся позже, ребята, – крикнула я через плечо остальным ребятам.
Мы прошли мимо потока людей, останавливаясь у палаток, чтобы послушать музыку. Я побренчала на гитаре, потом хотела попробовать на пианино. Но палатка с фортепиано была полна людей, играющими не только на пианино, но и на синтезаторе.

Я уже собиралась развернуться, чтобы не ждать вечность и не переть с напором бульдозера. Только я собралась уйти, как пожилая дама отошла от пианино, и я прыгнула мигом, надеясь, что никто этого не заметил.

Где – то в толпе Эдвард отпустил мою руку, чтобы найти инструмент для себя. Я подумала, что он по любому играл на чем-нибудь. Я все еще стучала пальцами по клавишам. Это была не музыка, просто шум. Я начала с правой стороны и сделала скользящее движение справа налево.
Я хотела перейти к середине и нажать еще несколько клавиш, как почувствовала холодное дыхание.
- Ты играешь? – спросил Эдвард шепотом. Я улыбнулась и сильнее прижалась к нему, так как его руки были обвернуты вокруг моей талии.
- Нет, а ты? – спросила я, ощущая, как его руки двигаются по моему телу, пока не оказались на моих.
- Немного, – его пальцы надавили на мои, и прозвучало несколько нот.
Звук вывел меня из ступора, я встала и указала на инструмент.
- Не покажешь?
Он кривовато ухмыльнулся и подошел ближе к инструменту, когда я повернулась спиной к оживленной улице. Его руки начали плавно двигаться по клавиатуре, не спуская глаз с движений... Я закрыла глаза, чтобы слушать более внимательно и почувствовать смешение нот.
Мелодия была медленная, наполненная счастьем и благодатью. Музыка остановилась на секунду, когда я открыла один глаз, чтобы узнать причину. Эдвард все еще смотрел на клавиши, его руки замерли на них, обдумывая свои следующие действия.
Мелодия была элегантной, и я почувствовала, что начинаю двигаться в такт.
- Это красиво, – слабо сказано, - Она твоя? – спросила я, открыв глаза, чтобы видеть его реакцию и движущиеся руки.
Он остановился, а я надулась.
- Да, - сказал он, задумавшись. Но его глаза впились в мои.
- Ничего себе, – сказала я, желая разбавить его напряженный взгляд.
Он усмехнулся, а в глазах мерцали веселые огоньки. Я посмотрела на него недоуменно, он начал объяснять.
- Я просто играл. Это мелодия была у меня в голове. У меня просто раньше не было на чем сыграть это, – его голос был успокаивающим, как и мелодия, которую он играл.
- Как давно ты играешь? – удивленно спросила я.
- Играю, сколько себя помню… – его речь оборвалась, и он посмотрел мне за плечо, а его брови стали нахмурены. Я сделала шаг назад, чтобы повернуться, но наткнулась на что-то твердое.
К моему удивлению, человек даже не шелохнулся.
- Простите, – я проговорила шокировано, представляя, какой ущерб я ему нанесла. Я вздохнула, когда поняла, что я не знакома с ним, и этот кто-то не был человеком.
Два красных глаза смотрели на меня, но во взгляде не было угрозы, он был мягкий и дополнен теплой улыбкой.
- Все в порядке. Просто огромная толпа затрудняет мои передвижения.

Я была в шоке от ситуации. Я только что встретила представителя своего вида, но его глаза были красными, а это значит… И все же он еще может быть добрым или просто не в состоянии устоять перед жаждой, как и многие другие.
Заметив мое молчание, он продолжил.
- Меня зовут Лоран.
Наши глаза снова встретились, но его были похожи на предупреждающий сигнал. Наконец-то я смогла улыбнуться.
- Белла, – я протянула руку, чтобы пожать его.

Но вместо этого и поднес к губам и оставил на ней быстрый поцелуй. Я неловко улыбнулась в ответ, он мог не знать, что я с Эдвардом. Или это был просто дружеский жест с его стороны.
Так или иначе, где Эдвард? Именно в этот момент я почувствовала холодные руки, обернувшиеся вокруг моей талии в защитном жесте.
Я старалась не показывать вздох облегчения, почувствовав знакомое дыхание на своей шее.
- Это Эдвард, - я сказала Лорану. В глазах Лорана что-то быстро проскользнуло.
Лоран любезно протянул руку Эдварду, чьи руки до сих пор были вокруг моей талии. Эдвард мягко расцепил их, и они дружелюбно пожали руки друг другу.
- Так ты местный или путешествуешь? – спросил его Эдвард, но его подбородок покоился на моей голове.

Стало намного легче, когда Лоран стал смотреть на Эдварда. Создавалось впечатление, что мы играем в кошки мышки.
- Я здесь с друзьями проездом, а вы? - он снова посмотрел мне в глаза, и в голове всплыл образ огромной кошки, гоняющейся за мышками. Я попыталась сконцентрироваться на его теплой улыбке, а не на его глазах. Люди не замечают его красных глаз?
- Мы здесь с друзьями ненадолго остановились, – небрежно ответил Эдвард, при этом крепко удерживая меня, как сторожевая собака со спины (п/п: блин, надо до такого додуматься…)
Услышав это, Лоран улыбнулся шире.
- Мы должны собраться все вместе, - я улыбнулась губами, не уверенная, что эта идея мне по душе.
- Это неплохая мысль, – сказала я, отвлекаясь на того, кто был позади Лорана с бледной кожей и черными короткими волосами. Еще один вздох облечения остался незаметным. Элис всегда может помочь в неловкой ситуации.
Когда Элис подошла к нам танцующей походкой и остановилась, я представила ее.
- Это Элис. Она одна из моих друзей, которые отправились со мной и Эдвардом в путешествие. Элис, это Лоран. Он и несколько его друзей проездом в Дублине, – я постаралась казаться собранной и безучастной.
Элис подскочила к нему, нежно, но торопливо, схватила за руку и начала ее энергично трясти.
- О, это потрясающе. Мы должны собраться все вместе и сделать что-нибудь, – воскликнула она. И это после двухсекундного знакомства. Мне кажется, что у нее было видение, поэтому она так приветлива.
Однако Лоран еще шире улыбнулся и проговорил.
- Отлично.
Я заметила, что Джаспер подошел к Элис, обнимая ее за талию и принимая аналогичную с Эдвардом позу. Элис чмокнула его в щеку и снова вернулась к прежней теме.
- Классно, у тебя есть телефон?

Лоран засунул руку в карман и вытащил оттуда тонкий черный плоский телефон. Легкий ветерок раздувал мои волосы, и я старалась убрать их ото рта. Это напомнило мне о том, что еще может пойти дождь.
Элис схватив телефон Лорана, быстро начала обмениваться телефонами, при этом еще что-то говорила.
- Позже созвонимся и обговорим детали, – улыбка не сходила с ее лица, она повернулась ко мне и Эдварду.
- Мы должны идти, нам еще надо решить, что будем делать вечером, – она была чуть неистовой, когда рассказывала нам план действий. - Розали и Эммет уже в машине! - она закончила возиться с телефонами и протянула один Лорану, - Было приятно встретиться с тобой, Лоран. Мне очень жаль, что мы не можем задержаться и поболтать подольше! Уже не могу дождаться нашей встречи.
Лоран, поняв, что мы уходим, попрощался.
- Я расскажу своим друзьям и буду ждать вашего звонка.

перевод: slyly
бета: всевидящая5414
_________________________________________________________

Здравствуйте дорогие читатели! Прошу прощения за то, что глава долго не понявлялась после возобновления перевода.
Надеюсь, что вы еще не позабыли наших героев. Поэтому, с нетерпением жду вас на форуме.