Глава 42.
- Входите, - сказала я. Они все вошли в номер, выглядя рассерженными. – Я понимаю, что вы все не рады нашему отъезду, но я была нужна Гаррету, и остальные были нужны Кейт.
- Белла, Гаррет – взрослый мужчина. Он мог и сам о себе позаботиться, - отрезал Чарли. Мне пришлось бороться с дрожью. Я никогда не слышала, чтобы мой отец говорил с такой злостью.
- Папа, мне нужно было помочь ему, прежде чем он потерялся бы в боли, - пояснила я, пытаясь оставаться спокойной.
- Ты не в том положении, чтобы помогать кому-либо, Изабелла, - резко ответила Рене.
- Мам, я единственный человек, который мог помочь ему, - жестко сказала я.
- Смотри, к чему привела твоя помощь. Он причинил тебе боль, - выпалила она.
- ОН НЕ ПРИЧИНЯЛ МНЕ БОЛЬ! – заорала я. – ГАРРЕТУ НУЖНО БЫЛО ПРОТИВОСТОЯТЬ ИМ! Я ДОЛЖНА БЫЛА ПОМОЧЬ ЕМУ! ЕМУ БЫЛО ПЛОХО! ЭТО ТО, ЧТО ДЕЛАЕТ СЕМЬЯ!
- ОН НЕ ТВОЯ СЕМЬЯ, ИЗАБЕЛЛА! – проревел Чарли.
- ОН – МОЙ БРАТ! – заорала я.
- НЕТ! ВСЕ, О ЧЕМ ОН ВОЛНОВАЛСЯ – ЭТО ГРЕБАНЫЕ ДЕНЬГИ! – выкрикнула Рене.
- Нет. Мне не нужно от вас ни долбанного цента, - рявкнул Гаррет. – Если бы Белла не пришла ко мне в тот день, я был бы уже мертв. Вы не имеете представления, через что прошли я и она.
- Мы все знаем, что ваша мать и отец били вас. Вы сейчас взрослый мужчина, который модет и сам позаботиться о себе. Вы же поставили ее перед лицом мужчины, который насиловал ее, - резко проговорил Карлайл.
- ЗАТКНИТЕСЬ НАХРЕН И СЯДЬТЕ! - крикнула я. Все уставились на меня. – СЯДЬТЕ, МАТЬ ВАШУ!
- Сядь, мам, - твердо сказал Эммет. – Пап, сядь и послушай.
- Прекрасно, - ответили они. Билл, Кэт, Карлайл, Эсме, Чарли и Рене, фыркнув, сели на кровать. Я повернулась и упала на колени рядом с Гарретом, который плакал, сидя на полу. Я взяла его руки в мои.
- Гаррет, ты должен сказать им. Ты должен рассказать им все, что они сделали с тобой. Ты должен рассказать им про Лорана, - прошептала я.
- Я не могу, - тихо ответил он.
- Ты можешь, дорогой, - прошептала я. – Я не брошу тебя. Я не отпущу тебя.
- Обещаешь? – прошептал он.
- Я обещаю, - ответила я. Я привлекла его в свои объятия и обнимала, пока он рассказывал им все.
- Когда я встретился с вами в Форксе, чтобы поговорить о отъезде Беллы в Бразилию, - начал Гаррет, - вы спрашивали меня, понимаю ли я то, что чувствует Белла. Я говорил, что у нее и меня больше общего, чем вы знаете. К несчастью, мои родители были не похожи на вас.
Пока Гаррет сидел на полу и рассказывал нашим родителям о том, что его родители-мерзавцы сделали с ним и Лораном, я обнимала его и наблюдала за их лицами. С каждым словом, которое он произносил, с каждым ужасом, через который он прошел, выражение их лиц смягчалось. У всех, кроме Билла и Кэт. Они сидели на кровати с ненавистью, написанной на их лицах. Если честно, я не была уверена, как понимать это.
- Я никогда не собирался опять причинять боль Белле, - сказал Гаррет. – Но я не мог сам…, - Гаррет прервался и потряс головой. – Я не смог бы опять пройти через это один, без нее. Она заставила меня посмотреть этому в лицо и осознать, что я сильнее, чем думал.
- Я понимаю, что вам было плохо, когда я уехала, - сказала я. – Простите, но вы тоже причинили мне боль, когда пытались остановить меня и не дать помочь Гаррету.
- Мы не хотели причинять тебе боль, Белла. Мы просто не хотели видеть, что тебе опять будет больно, - вздохнул Карлайл.
- Я понимаю, но не имеет значения, хотели вы этого или нет. Мне всегда будет больно. И я собираюсь через пару недель свидетельствовать против Алека на процессе, - прошептала я.
- Детка, ты не можешь это сделать, - задохнулась Рене.
- Я должна. Это единственный способ убедиться, что он никому больше не причинит боль таким же образом, как мне или Гаррету, - сказала я, кашлянув. – Но я должна сказать вам еще кое-что.
- Ты можешь сделать это, милая. Мы сможем это вместе, - прошептал Гаррет.
- Утром, после того, как Гаррет и я встретились с адвокатами, ведущими наше дело, судья Вольтури попросил нас зайти в его офис. Он рассказал, что мужчина, который похитил меня, был вовлечен в продажу сексуальных рабынь и, после моей пропажи оказался под наблюдением ФБР. Судья рассказал, что этот мужчина до меня похитил не меньше двенадцати девочек, и их больше никогда не видели. Он сказал, что…, - я прервалась. Слеза текли по моему лицу.
- Он сказал, что ФБР нашло более сотни видеозаписей в доме, где нашли Беллу. На записях была Белла, которую насиловали мужчины, которым он продавал ее. ФБР арестовало примерно двадцать мужчин. Все, кроме пятерых, признали вину и теперь содержатся в заключении. Остальные вину не признали, - пояснил Гаррет.
- Завтра мы встретимся с ними со всеми, - пробормотала я.
- Нет, - заплакала Рене. – Я не позволю тебе.
- Я должна, Рене. Я должна сказать им, какую сильную боль они причинили мне. Вы тоже должны сказать им, какую боль они причинили вам. Вы должны все рассказать им, - заплакала я.
- Детка, я не могу их видеть. Я не могу видеть мужчину, который мучил тебя, - заорал Чарли, запуская руки в волосы. – Я убью их. Я убью их всех.
- Ты должен, Чарли. Ты должен сделать это за всех отцов, которые больше никогда не увидят своих маленьких дочерей, - прорыдала я. – Пожалуйста, отец.
- Хорошо, детка, мы пойдем, - заплакал Чарли. – Мы скажем им.
- Карлайл? Эсме? – прошептала я. – Пожалуйста?
- Хорошо, дорогая, - заплакал Карлайл. – Мы пойдем.
- Мы будем сильными ради тебя, - добавила Эсме.
- Мама, папа? – спросила Розали.
- Мы не пойдем, - сказала Кэт. – И вы тоже.
- Нет, мы пойдем, - сквозь слезы сказал Джаспер. – Мы не дадим вам больше причинять нам боль.
- Вы больше не будете причинять нам боль, - повторила Розали, обхватив себя руками. Я подошла и обняла ее.
- Скажи им, Розали, - прошептала я. – Скажи им, как они заставляли тебя плакать по ночам. Ты можешь сделать это.
- Мы никогда не заставляли тебя плакать по ночам, - рявкнул Билл.
- Нет, заставлял, - сказал Эммет. Из его глаза потекла слеза. Он яростно стер ее. – Она звонила мне и плакала часами, от того, что вы сказали ей.
- Скажи им, Рози, - прошептала я, сильнее обнимая ее. – Я с тобой. Скажи им.
- После того, как похитили Би, я просыпалась, чувствуя, что на мне кто-то лежит. Когда я кричала и плакала, вы закатывали глаза и говорили мне, что это просто идиотский сон. Это привело к тому, что я начала кричать в подушку или всю ночь говорить с Эмметом по телефону, потому что я не могла спать. Вас не заботило, что я чувствую. Вы никогда не слушали, когда я пыталась сказать вам, насколько сильно мне плохо, - сквозь слезы прошептала Роуз.
- Это был просто сон, Розали. Они - не реальность, - резко сказала Кэт.
- ОНИ БЫЛИ РЕАЛЬНЫ ДЛЯ МЕНЯ, - заорала Роуз. – МНЕ НУЖНА БЫЛА ПОМОЩЬ, А ВЫ ПРОСТО ИГНОРИРОВАЛИ МЕНЯ!
- Мы ничего не делали, только поддерживали тебя, - рявкнул Билл.
- Нет, отец. Когда Би в первый раз приехала домой, вы говорили мне и Роуз, что мы больше не можем дружить с ней.
- Мы не так говорили, - отпарировал Билл.
- ДА, ИМЕННО ТАК, - заорал Джаспер, вставая. Элис вскочила на ноги и обняла его, пытаясь успокоить. – ОНА – МОЯ СЕСТРА. ЕЙ НУЖНА БЫЛА НАША ПОМОЩЬ, А ВЫ ОБА ГОВОРИЛИ НАМ, ЧТО ОНА НЕ СТОИТ ЭТОГО!
- Да как вы смели удерживать их от Беллы? – выпалила Рене. – После всего того, через что она прошла ради нас.
- Она причинила бы им боль. Я видела, как она сломалась в ту минуту, как вошла в дверь. Она утащила бы Роуз с собой в ад, - закипела Кэт.
- МЫ УЖЕ БЫЛИ В АДУ, МАМА! – заорала Роуз, трясясь от ярости.
- Роуз, дорогая, успокойся, - произнес Гаррет, забирая ее из моих объятий и привлекая в свои. – Делай глубокие вдохи, дорогая. Хорошая девочка.
- Как вы могли запрещать им не помогать Белле? - спросила Эсме. – Они были ей нужны. Им нужна была она.
- Все, что она делала, только вовлекало их в проблемы. Даже когда они были маленькими, Белла единственная создавала сложности, - выпалила Кэт.
- Что? – рявкнул Чарли, вставая.
- Ты помнишь, как она подговорила их прогулять школу, чтобы они посмотрели какое-то идиотское кино? – резко ответила Кэт.
- Это была не Би. Это был я, - сказал Эммет. – Она взяла на себя вину, чтобы меня не наказали.
- Прекрасно. А как насчет того воровства в молле? – поинтересовался Билл.
- Это была я. Она сказала, что украла это, чтобы мне не влетело, - заплакала Роуз. – Она всегда заботилась о нас.
- А когда она подралась с Майком Ньютоном? – выпалила Кэт.
- А вот это была я. Я подралась, потому что он дернул Эли за волосы и назвал ее карликом. Я дернула его за ухо и заставила его извиниться. – Я встала лицом к ней. – Я должна была сделать это, потому что никто не смеет обижать мою Эли.
- Би всегда старалась защитить нас всех. Пора нам защитить ее, - сказал Эдвард.
- Нет. Розали, Джаспер, мы уезжаем, - рявкнула Кэт, вставая.
- Нет, мама, - сказала Роуз.
- Немедленно, Розали Хейл, - резко сказал Билл.
- Нет, - сказал Джаспер. – Мы останемся с нашей семьей.
- Твоя семья – мы, а не эти два придурка, - выкрикнула Кэт. Гребаная сука.
- МЫ – НЕ ПРИДУРКИ. – заорала я. – ТЫ ПРОСТО ГРЕБАНАЯ СУКА. Я ЛЮБИЛА ТЕБЯ! ТЫ БЫЛА ДЛЯ МЕНЯ МАТЕРЬЮ!
- Это было до того, как ты позволила тому мужчине украсть тебя, - выпалила Кэт. Я залепила ей пощечину так, что все в комнате ахнули. Гаррет подбежал и схватил меня, не давая мне выпустить мою ярость.
- ПОЗВОЛИЛА ЕМУ УКРАСТЬ МЕНЯ? А КАК Я ДОЛЖНА БЫЛА ОСТАНОВИТЬ ЭТОГО ДОЛБАНОГО УБЛЮДКА? Я БЫЛА РЕБЕНКОМ! – заорала я, вырываясь из рук Гаррета. – ОТПУСТИ МЕНЯ, БЛЯТЬ!
- БЕЛЛА, ПРЕКРАТИ! НЕ ТРОГАЙ ИХ! – заорал Гаррет.
- Я ТРОНУ! ОТПУСТИ МЕНЯ, БЛЯТЬ! – кричала я.
- Прекрати, любимая, - прошептал Эдвард, привлекая меня к себе. я почувствовала его руки и прекратила кричать. Я посмотрела на Билла и Кэт.
- Убирайтесь нахрен отсюда. Оставьте моих Роуз и Джея в покое, потому что они больше не ваши. Они – мои, - выкрикнула я.
- Ты не можешь забрать их от нас, - сказала Кэт.
- Она сказала, чтобы вы оставили нашу Роуз и нашего Джаспера в покое. Уходите, - выпалила Рене, подталкивая их к двери. – И больше не показывайтесь рядом с нами.
- Уходите, - прорычал Чарли.
- Нет…
- УХОДИТЕ НЕМЕДЛЕННО! – заорала Эсме.
- Но…
- НЕМЕДЛЕННО! – рявкнул Карлайл. – ВЫ НЕ ПОЛУЧИТЕ ИХ НАЗАД. ОНИ ТЕПЕРЬ НАШИ ДЕТИ!
- ПРЕКРАСНО! ЗАБИРАЙТЕ СЕБЕ ЭТУ ГЛУПУЮ СУКУ И ЭТОГО ДОЛБАНОГО УБЛЮДКА! – крикнула Кэт.
Она вцепилась в Билла, и они оба выбежали из номера. Я упала на колени и зарыдала. Я потеряла их. Я знала, что они больше никогда не вернутся. Этот ублюдок наполнил их ужасом и ненавистью.Они не смогли справиться с этим чувством. Они дали этим чувствам уничтожить себя. Они потеряли собственных детей из-за ненависти.
- Прости, Рози, Джей. Я не хотела, чтобы они уходили, - плакала я. – Я просто хотела помочь. Я просто хотела помочь.
- Шшш, милая, это не твоя ошибка, - прошептал Гаррет. – Это только их ошибка.
- НЕТ. Я РАЗРУШАЮ ВСЕ, ЧЕГО КАСАЮСЬ. ТЕПЕРЬ ОНИ БРОСИЛИ СВОИХ ДЕТЕЙ. ОНИ ПРИЧИНИЛИ ИМ БОЛЬ. И ВСЕ ПОТОМУ, ЧТО Я НЕ БЫЛА ДОСТАТОЧНО СИЛЬНОЙ, ЧТОБЫ БОРОТЬСЯ С НИМ. Я СЛАБАЯ. Я НЕНАВИЖУ ЕГО. Я ХОЧУ УБИТЬ ЕГО! – заорала я.
Вывернувшись из их рук, я выбежала из номера.
*********************************************