EDWARD'S POV

Я придерживал Беллу, уводя ее обратно в палату. Она дрожала, и я был уверен, что ее силы уже на исходе, изнеможение было на лицо. Я был так сосредоточен на Белле, что даже не заметил, что моя задница выглядывала из больничной сорочки. Заметка: Переодеться в одежду, которую принес Джаспер, прежде чем снова идти и улаживать семейные драмы.

Я открыл дверь, и прошел, но прежде чем дверь закрылась, Беллу прорвало.

- Что. Это. Была. За хуйня, Эдвард? - прокричала она, начав ходить по комнате, полностью меня, обескуражив своим поведением. - Серьезно, если бы ты не увел меня, я бы ... Я серьезно убила бы эту суку!

- Ты прекрасно знаешь Розали, Белла. Она глупа и очень эгоцентрична. Ты честно думала, что она подождет более подходящего момента, чтобы затеять очередной скандал?

- Нет, от нее можно было ожидать все, что угодно, - Белла вздохнула. - Это был лишь вопрос времени прежде, чем она бы узнала о возвращении Рене. Просто мне не хотелось разбирать семейные дрязги посреди больничного коридора.

Я подошел к Белле и обнял ее за талию, прижав к своей груди.

- Все в порядке, любимая. Я думаю, что большинство сотрудников больнице уже в курсе, что обе наши семьи наломали не мало дров.

- Да уж, это очевидно,- она фыркнула. – Единственный светлый момент, это, что Эммет, наконец-то, узнает какая у него Роузи. Я надеюсь, что пелена с его глаз спала, и он начнет новую жизнь.

- Насколько я знаю Эммета, думаю, они уже расстались, - честно ответил я. - Эммет простой парень и не любит интриг.

Мы стояли, обнимая друг друга посреди моей палаты в течение нескольких минут, а потом Белла снова нервно заходила по комнате. Я решил лечь для удобства на кровать. Похоже, потребуется некоторое время прежде, чем гнев Беллы утихнет.

- А Рене? - она продолжала злиться. - Она, видите ли, осталась только, чтобы поддержать твою маму? Я подумала, что Эммет пукнул, настолько испортился воздух после ее слов!

Мне пришлось впиться зубами в свои губы, чтобы удержаться от смеха над ее иронией.

- Послушай, Белла, - мой голос дрожал, так как я с трудом подавлял хихиканье.- Я думаю, что Рене думала о том, чтобы как-то подавить напыщенную речь Розали. Я думаю, что даже Рене знала о том, что сейчас не время и не место для выяснения семейных отношений. Ты знаешь не хуже меня, что Розали не остановилась бы, а поперла бы как танк, если бы узнала, что Рене приехала, чтобы наладить отношения с тобой.

Белла остановилась и замерзла посреди комнаты, уставившись на меня.

- Это действительно правда? - прошептала она.

- Эм... да? – сказал я, полностью озадаченный, как она не поняла этого раньше. – А как, по-твоему, зачем Рене хочет поговорить с тобой, Белла?

- Я думала, что она лишь хотела оправдать себя, облегчить себе душу, очистить совесть и спокойно удалиться дальше, - признала она, борясь со слезами.

Я протянул свои руки к Белле и стал ждать, пока она не подошла, забралась на кровать и устроилась возле меня.

- Любимая, - начал я, - я уверен, что Рене действительно чувствует себя виноватой и действительно хочет очистить свою совесть. Но также я думаю, что она хочет узнать заново свою дочь. Я не могу сказать, что всячески доволен ей, я ненавижу ее за то, как она поступила с тобой, но думаю, что возможно вам следует поговорить и все выяснить. Либо она уедет, либо в твоей жизни снова появится мать. Так или иначе, что ты потеряешь?

- Ничего, - прошептала она, отвечая на мой риторический вопрос.

- Вот именно. Итак, почему бы не воспользоваться случаем, чтобы отпустить боль и двигаться дальше.

Белла посмотрела на меня, в глубинах ее карих глаз плескался страх.

- Я люблю тебя, - пробормотала она.

- Я люблю тебя больше, - сказал я мягко, целуя кончик ее носа.

EMMETT'S POV

Я не мог поверить в то, что та бешеная сука и есть моя Роузи. Я просто отказывался верить в это. Как она проскользнула через мой радар?

Я знал, что она была эгоистичной и очень самовлюбленной, но я почему-то всегда винил шефа Свона в этом. С моей точки зрения, это он испортил ее, и часть меня всегда думала, что, как только я огражу ее от его влияния, моей любви будет достаточно, чтобы она умерила свое тщеславие. Как же жестоко я ошибался?

Мое сердце осталось лежать миллионом осколков там, на полу приемной.

ROSALIE'S POV

- Эммет Эндрю Маккарти! – крикнула я, увидев его на стоянке, направляющегося к своему грузовику.

Он продолжал идти, словно даже не слышал меня. Он даже ухом не повел и не оглянулся. Это что за черт… Я не позволю так обращаться со мной.

Я стала догонять его. Схватив его за плечо, я попыталась повернуть его ко мне, но он не сдвинулся с места. Он просто продолжал идти.

Я снова побежала и обогнала его, перегородив ему дорогу и вынуждая его остановиться.

- Что это ты о себе возомнил? – я злилась. - Ты отвернулся от меня, как настоящий предатель и оставил меня там одну!

- Ты что бредишь, - завопил он, - совсем из ума выжила? Ты хотя бы слышался себя, когда говорила там всякую ересь? Ты была словно одержимая, Роуз!

- Да, так и есть, Капитан Очевидность! - крикнула я ему в ответ. - И ты не в праве обвинять меня в том, что я защищала то, что по праву принадлежит мне!

- Что твое? - его глаза, сузились. – Что из того, что принадлежало Чарли, вдруг автоматически стало твоим, Роуз? У тебя есть документ, юридически подтверждающий это? Ни хера у тебя нет! И для справки, Белла так же была его дочерью, как и ты, и она заслуживает столько же, если не БОЛЬШЕ чем ты!

- Так теперь и ты встал на сторону Беллы? - спросила, не веря в то, что он тоже на стороне этой суки.

- Сначала... нет! - он сердито вздохнул. - Я раньше четко знал, какую сторону занимал. Шеф Свон мертв, и я думал, что ты разделишь со мной жизнь. Я никогда не думал, что в тебе столько эгоистичного дерьма, Роузи. Я увидел тебя настоящую сегодня, и мне не понравилось это, а после твоих слов, как ты унижала свою родную плоть и кровь из-за денег... я просто не готов, и я не могу вынести это.

- Не можешь вынести что? Что ты хочешь этим сказать, Эммет?

- Я имею в виду, что все кончено, Роузи, - сказал он тоном, не терпящим возражения. - Я не могу быть с кем-то столь жестоким и бессердечным. Я надеялся, что я смогу изменить тебя. И я смог бы, если бы эгоизм был единственной вещью, с которой бы мне пришлось бороться. Но это куда глубже, Роузи. Ты не ТОЛЬКО эгоистична... Ты жестока и радуешься, когда другие страдают... и я не хочу иметь ничего общего с этим.

- Ты, наверное, шутишь, - уверенно сказала я. - Завтра утром ты проснешься и поймешь, чем вел себя, как глупый осел и будешь умолять меня вернуться к тебе.

Он рассмеялся. - Нет, Роуз, впервые в моей жизни, я честно скажу тебе, что никогда не захочу, чтобы ты вернулась.

Он разыгрывает меня? Я лишь пытаюсь защитить то, что принадлежит мне... нам, а он уходит? Никто не бросает Розали Свон! Я могу назвать, по крайней мере, сто человек, которые убьют, лишь бы быть со мной, а он бросает меня?

- Как хочешь, Эм... Но ты еще пожалеешь об этом!

Он забрался в свой грузовик и опустил окно. - Единственная вещь, о которой я буду сожалеть, Роуз, так это о том, что не узнал какая ты раньше. Всего хорошего.

Эммет уехал, оставив меня стоять на стоянке, а я смотрела вслед его уезжающей машине.

- Он вернется,- пробормотала я сама себе, перекинув волосы через плечо. - Они всегда возвращаются.

EMMETT'S POV

Я посмотрел в зеркало заднего вида и увидел Роузи. Я ударил по газам, стремясь поскорее уехать от нее... счастливое избавление.

И в этот момент зазвонил мой мобильный, я подумал, что это Роуз, понимая, что я привез ее в больницу и ей нужно как-то попасть домой. Но к моему удивлению это оказалась Элис.

- Что стряслось, Элис? - я вздохнул.

- Я просто хотела удостовериться, что ты в порядке, - нерешительно сказала она.

- Да, все хорошо, - я выдохнул в трубку. – Мне стало легче оттого, что все закончилось. Она с легкостью могла бы утащить меня за собой.

- Итааак... Я полагаю, сейчас не самое подходящее время для "Я же говорила тебе" фразы? – она рассмеялась.

Я не удержался от смешка. Мы с Эллис никогда не были, как это называют "близки", но она действительно всегда пыталась сказать мне, кем по настоящему была Роуз. Но я думал, что она обижается из-за того, что Роуз пренебрегла их дружбой, когда мы начали встречаться. Я думаю, если бы я получше прислушивался к сестре, то уже давно бы понял что к чему и что из себя представляет Роуз, и что Элис всегда говорила правду.

- Нет, Элис, я думаю, что ты заработала право позлорадствовать. И чтобы доказать, что я могу, когда захочу... Прости меня, сестра. Я должен был поверить тебе насчет Роуз. Я знаю, что ты не из тех людей, кто может оговорить другого или без причины обидеть кого-то, и ты была права. Права насчет Роуз, наших отношениях и каким образом она относилась к Белле.

- Ничего себе, Эм, - начала она, в ее голосе слышались слезы. - Я даже не знаю, что сказать. Я знаю, что у нас с тобой были сложные отношения, но я никогда не хотела, чтобы ты страдал.

- Я знаю, Элис. И наши отношения больше не будут "сложными". Я хорошо усвоил урок, и теперь понимаю, что должен знать свою сестру лучше, чтобы никто больше не мог встать между нами.

- Это точно, мне нужно идти, Эм, - сказала Элис, всхлипывая в трубку. – Хватит на сегодня любвеобильного брата, который свалил на меня кучу положительных эмоций!

- Ок, Пикси, - сказал я, назвав ее детским прозвищем. - Скажи Эдварду, что я проведаю его, когда он снова будет дома. Я люблю тебя, сестренка.

- Я тоже люблю тебя, Эмми мишка.

Я отключился и вдохнул с облегчением. Возможно, я и потерял Роузи, но я вернул свою сестру... и это того стоило!

ESME'S POV

Я вышла в коридор и увидела, что Элис, прислонившись к стене, обнимает свой телефон, всхлипывая и вытирая глаза.

- Все в порядке, Элис? - тихо спросила я, нежно гладя ее по спине.

- Да, - ответила она, кивнув головой, и снова принялась вытирать слезы. - Я просто звонила Эммету. Я хотела убедиться, что он в порядке.

- Ааа, - понимающе ответила я. - И как он?

- Хорошо, - ответила она, выдавливая из себя улыбку. - Я думаю, что все будет прекрасно. Он сказал мне, что любит меня. Я не слышала этих слов от него целую вечность.

Я притянула дрожащее тело Элис в объятия. - Это великолепно, милая. Возможно с уходом этой злой ведьмы, вы с Эмметом снова наладите свои отношения.

- Надеюсь, что так, - она улыбнулась.

В этот момент к нам подошла Сильвия. – Извините, миссис Каллен, но я приготовила документы на выписку Эдварда. Доктор выпишет ему кое-какие рецепты, проинструктирует, а затем вы сможете забрать его домой.

- О, как здорово, - радостно сказала я. - Большое спасибо, Сильвия.

Она кивнула и улыбнулась нам, а затем возвратилась к остальным медсестрам.

- Ничего себе! Это просто фантастика, - сказала Эллис, - я, честно говоря, не ожидала, что они выпишут его так скоро.

- Я тоже, - я вздохнула. - Я надеялась, на то, что это случится хотя бы завтра. Мне нужно съездить домой и удостовериться, что Карлайл уедет до возвращения Эдварда. В последнюю очередь мне бы хотелось, чтобы они встретились и сцепились друг с другом.

- Но я думала, что вы сказали Карлайлу уехать из вашего дома еще два дня назад? - спросила Элис.

- Так и есть, - сухо посмеялась я. - Но не думаю, что все пройдет так легко, ведь Карлайл Каллен просто так не сдастся.

- Мне жаль, Эсми. Мне жаль, что все это так навалилось сейчас на вас.

- Мне тоже, Элис. Мне тоже, - покачав головой, ответила я. - Слушай, я собираюсь поехать с Джаспером домой. Не могла бы ты сделать мне одолжение и немного придержать здесь Эдварда, пока я разбираюсь с Карлайлом. Я не хочу сваливать сейчас это на него. Чем меньше он знает, тем лучше.

- Конечно, - согласилась Элис. – Что мне сказать ему, если он спросит о вас?

- Скажи ему, что я поехала вызволять его драгоценную Вольво из полиции. Я отправлю Джаспера забрать ее. Мысль о дражайшей малышке немного отвлечет его.

- Отлично, - Элис рассмеялась. Видимо и она понимает неестественную любовь Эдварда к его автомобилю.

Я вышла из приемной и объяснила все Джасперу и Рене, сказав Рене, что я позвоню Элис, когда ситуация прояснится, и Эдварда можно будет привезти домой. Рене предложила для начала позвонить домой и узнать там ли все еще Карлайл, но в этом не было необходимости. Я знала, что избавиться от него будет не так просто.

CARLISLE'S POV

Я продолжал ходить по своему кабинету. Из-за судебного запрета, которого потребовала Эсми, я не мог даже и близко подойти к больнице и когда я звонил, мне не давали никакой информации об Эдварде. Как она могла поступить так со мной? Он и мой сын тоже, черт возьми! Я имею право высказывать свое мнение о тех, с кем он проводит свое время. Я не понимаю, почему внезапно я стал плохим парнем. И это в наши-то времена. Для светского общества и элиты нет понятия «долго и счастливо». Есть только деньги, имущество и партнерство... и она знает это.

Я должен найти какой-то способ заставить Беллу Свон уйти. Как только мы переехали в это захолустье, я потерял своего сына, свою жену и, скорее всего свою работу. Почему Господь позволил демонам прошлого разрушить мою жизнь? И почему она дочь Рене Дуайер? Когда-то давно я любил ее, но это было прежде, чем она поступила в колледж, она отказалась от меня и вместо этого нашла своего работягу Чарли Свона.

Я никогда не забуду, какую взбучку получил от своего отца после того, как Рене бросила меня, изменив мне. Предполагалось, что брак с Рене позволит объединиться нашему семейному богатству. Из-за малых инвестиций и больших затрат, большая часть богатства Каленов была утеряна, оставив нас в ужасном положении. Мы распродали большинство наших активов, сделав вид, что ничего не происходит, скрывая истинное положение вещей за респектабельностью нашей фамилии. Все было бы прекрасно, если бы намеченный брак с семьей Дуайер не распался. Они были уважаемы и чрезвычайно богаты. К тому же, я был по уши влюблен в Рене. Она, была так красива, умна и имела свое личное мнение... все, о чем я только мог мечтать. Моя мать, конечно, была и сама заинтересована в этом союзе. Но она боялась, что необузданный характер Рене помешает нашим отношениям. Я никогда не забуду, как моя мать злорадствовала из-за побега Рене: "Я тебя предупреждала", - только это я и слышал.

Мой отец стал подыскивать замену Рене. Самая богатая наследница, после некоторых встреч, договоров и махинаций, Эсми Мейсен стала доступна для меня. Изначально Эсми должна была выйти замуж за Феликса Гэтрайта. Но ее отец был недоволен из-за некоторых условий. Семья Гэтрайт отказалась подписывать брачный договор, увидев, что богатство Гэтрайт было сопоставимо Мейсенам и необходимости в этом они не увидели. Именно тогда мой отец воспользовался преимуществом и предложил им объединить семьи, сказав, что я подпишу брачный контракт, в обмен на выплату нашего семейного долга. Это не было соглашение, которое принесло бы мне хоть какую-то пользу, но это было гарантией, что мои отец и мать прожили бы оставшуюся жизнь в достатке, как они и привыкли.

Перед смертью, мой отец обстоятельно мне все объяснял. Теперь настала моя очередь гарантировать продолжение рода Каллен. Эдвард, был еще младенцем, но уже тогда был ключом к выполнению задуманного. Инструкции отца были просты... он сказал мне женить сына на самой богатой наследнице. С состоянием Мейсенов в его кармане и как его единственный наследник... он никогда не прошел бы позор семьи Калленов. Это должно было остаться в прошлом.

В действительности, я относился к словам отца несерьезно... до его смерти. Затем приехал биограф, вынюхивая все подробности и желая вести хронику нашей семьи, чтобы напечатать об этом в Чикаго. Если бы им позволили узнать что-либо, то растрата нашего богатства была бы обнародована. Я не мог позволить этому произойти. Вместо этого я выталкивал Эдварда в свет и сделал все, чтобы все они сосредоточились на единственном наследнике семьи Мейсен и Каллен. Люди жаждали узнать, кто же будет следующей миссис Каллен. К тому времени, когда Эдвард стал подростком, мы познакомили его с Таней Денали. Денали был старыми друзьями нашей семьи, и происходили из очень богатой и респектабельной европейской семьи. Этот союз гарантировал бы счастливую безоблачную жизнь наших семей в течение нескольких поколений... независимо от растрат и неправильных решений, которые могли бы случиться. Это был прекрасный и надежный союз.

Мы боролись за отношения Эдварда и Тани, и фактически у нас получилось. Все, казалось, шло согласно плану, пока Эдвард не достиг подростковой зрелости. Внезапно он отказался быть с Таней. Он хотел найти свою половинку... или что-то подобное. После случая на балу слухи распространялись, как дикий огонь и Эдварду приклеили ярлык «неудачливого жениха». Мы были вынуждены уехать из Чикаго на запад в надежде, что сможем сохранить его репутацию и найти другую подходящую невесту для Эдварда.

Сначала ситуация была многообещающей. Мы с Эсми познакомились со Стенли. Мистер Стенли был мэром Форкса и владел несколькими дилерскими представительствами автомобилей высокого класса на западном побережье. Их портфолио было многообещающим, и миссис Стенли владела неплохим богатством на восточном побережье, которые сделали их еще более привлекательными для союза. Их дочь Джессика не была кем-то особенным. Типичная богатая девочка-подросток, которая думала, что весь мир у ее ног. Она была настолько поверхностна, что сразу согласилась на наше предложение встречаться с Эдвардом, лишь только взглянув на его фотографию. И единственное, что требовалось от нас с Эсми - это приехать домой и убедить Эдварда. Это была взаимовыгодная ситуация и для него. Он начал бы свой учебный год в Форксе, уже, будучи знакомым, со всеми успешными студентами, и стал бы элитой. У него появилось бы много хороших друзей, и одна из самых популярных девушек в Форксе.

Сказать, что я был «разочарован» реакцией Эдварда на нашу договоренность - это значит ничего не сказать. Он вел себя неблагоразумно и продолжал говорить и говорить о дочери Шефа полиции, Белле. Он утверждал, что она его вторая половинка и что он не может жить без нее. В итоге, я занял твердую позицию, запретив ему общаться с ней. К сожалению, этого не было достаточно. Он был настроен жить по своим правилам.

Когда выяснилось, что она дочь Рене Дуайер, Эсми дезертировала и примкнула к Эдварду. Так или иначе, она задумала что, если Рене вернется и позволит Белле унаследовать богатство Дуайер... что у меня не вышло когда-то давно... то Эдвард и Белла могут быть вместе. Очень жаль, что у Эсми ничего не выйдет. Рене отвернулась от семьи Каллен, я не могу позволять ее дочери поступить с нами так же.

Теперь я столкнулся с рядом проблем. Если Эсми будет придерживаться своего решения и бросит меня... У меня будет заработок только от моей работы. Будучи доктором, я преуспеваю в финансовом отношении, но это – ничто, и это не позволит мне остаться в Обществе. Когда до прессы дойдет слух о нашем разрыве, меня сожрут живьем и мое имя навсегда превратиться в ничто.

С этого момента, я оказываюсь перед необходимостью очень аккуратно просчитывать свои ходы. Эсми, очевидно, попытается заново построить их отношения с Эдвардом. Возможно, я должен следовать ее примеру и затем найти слабые места в его отношениях с Беллой, чтобы потом использовать это и разрушить их отношения. Да, в любом случае, мне следует действовать тайно. Я буду действовать в тени, чтобы сохранить благосклонность Эсми и направить Эдварда в направлении, которое я выберу для него. Нет ни единого шанса, что я позволю своей семье отклоняться от пути, которым мы шли долгое время. Даже если это убьет меня, но я удостоверюсь, что Эдвард и Эсми останутся на заданном курсе.

________________________________________________________________________
Дорогие мои читатели, простите, что задержала главу! Эта глава была тяжелой для меня из-за Карлалйла, если признаться, именно от его лица мне жутко занемоглось переводить конец главы. Уж больно он гадок и такой нахал. Все эти его планы, вызвали во мне такую злость. Так что не судите меня строго. Следующая глава будет повеселей, так как будет много Джаспера Жду ваших отзывов!