Когда я рассказал Белле о том, что случилось с моим дедушкой, она была
очень заботлива, чего и следовало ожидать, но подобное отношение после
моего обещания, было для меня равносильно клинку в сердце. Я знал, что
скорее всего мои романтические чувства не взаимны, но мысль о том, что у
меня даже нет шанса, потому что я пообещал дедушке, что не буду с
ней, делала ситуацию более плачевной.

Я решил, что единственный способ покончить с моими чувствами к Белле -
попытаться влюбиться в кого-то еще. Я был уверен, что в подобной
ситуации я бы смог по-прежнему дружить с ней по возвращению в Форкс,
поскольку у меня будет еще кто-то, о ком я смог бы заботится.

Я повернулся к Тане. Она собиралась переехать в Форкс, казалось, она
оптимальный вариант. Несмотря на все свои многочисленные недостатки, она
была красива, а иногда даже забавна. Я решил направить все свое внимание
на неё. Тем более, это бы порадовало моего деда.

Таня, как ожидалось, отдалась мне без остатка, как только я сделал
первый шаг. Разумеется, женщины в высшем обществе никогда не начинают
отношения первыми. Они, как правило, ожидали ухаживаний. Слава богу, мне
не пришлось ухаживать за Таней слишком много. Она была на все готова, и
когда я предложил свидание, тут же согласилась.

Мои отношения с Таней развивались очень стремительно, даже для меня. Я
всегда думал, что перед сексом нужно подождать пока мы влюбимся, но она
была полна решимости. Я чувствовал, будто на меня оказывают давление,
когда после двух недель отношений она напрямую предложила это.

Люди всегда думают, что мальчики подростки интересуются сексом. Это
правда, мы часто думаем об этом, но, если говорить честно, я боялся. Все
было слишком быстро для меня.

Наш первый раз был быстр и грязен. Я начал, и просто не мог дождаться
окончания. Она издавала кучу откровенно порнографических криков, которые
лишь уменьшали мою и без того шаткую эрекцию. Она, конечно, была
красива, но я вовсе не находил ее возбуждающей. Когда мы закончили, она
взорвалась излишними комментариями и впечатлениями, и я, дав ей лживую
улыбку, как можно скорее смылся домой. Первой вещью, которою я сделал
там - позвонил Белле.

Я не рассказывал ей о Тане. Я хотел видеть, смогу ли я быть с Таней хотя
бы без Беллы. Если я приеду и она мне скажет - "Оу, Эдвард, не становись
одним из них," я кину Таню в тот же миг.

Мне стало намного лучше, когда я узнал, что Белла не одинока в Форксе,
пока нет меня. Она завела новую подругу, Джиллиан, и я был чрезвычайно
рад, поскольку раньше у нее не было подруг из-за меня. Мы всегда дружили
лишь вдвоем, не нуждаясь, чтобы кто-то присоединялся. Я был почти
счастлив оттого, что когда я возвращусь с девушкой, Белла не будет
третьей лишней.

Остаток августа стал периодом, когда мы с Таней узнавали друг друга. Она
постоянно вертелась возле меня, и я старался получать от этого
удовольствие, потому что мне нужно было, чтобы эти отношения
продолжались. К концу лета я почти убедил себя, что неравнодушен к Тане.
А когда я сомневался, я говорил себе "Она, бля, горяча," и продолжал
свои 'отношения'.

Наконец, после самого долгого лета моей жизни, я собирался возвратиться
домой. Я не рассказывал Тане о Белле, и был несказанно рад, что моя
семья покидала Чикаго на день раньше ее семьи. У меня был бы целый день,
чтобы побыть с Беллой, прежде чем моя девушка займет все свободное
время.

В тот день я хотел рассказать Белле о Тане, но это так и не получилось.
Я попробовал, но в итоге не смог и слова сказать. Мы были так счастливы
снова быть вместе, что я не решился разрушить столь важный момент. Ведь
я знал, что Белла расстроится, потому что я не рассказал ей о чем-то
столь существенном. Мы всегда были полностью откровенны. Я знал, что у
нее была диарея от Тайской кухни, а она знала, что я ною от своих
повреждений, после тренировок по футболу. Наше доверие и уровень
комфорта зашкаливали, многие назвали бы это "грязными подробностями", но
мы так не считали. Мы хотели знать друг о друге все.

Таким образом, я решил, что все расскажу ей на следующий день.
Фактически, я позвонил ей в полдень, до приземления самолета Тани, чтобы
выложить все начистоту и вымаливать прощение за то, что скрывал это.

Когда она подняла трубку, она буквально задыхалась. Я захихикал. Это
было не похоже на Беллу- заниматься любым видом физической деятельности.

"Почему ты запыхалась?" спросил я, шутя. Она сказала, что проводит время
с Джиллиан, и я отстал от нее с расспросами. Ладно, но потом послышался
мужской голос на заднем плане:

"Джиллиан? Кто такая Джиллиан?"

Что?

Я расспросил ее об этом, и, внезапно, мой мир перевернулся вверх дном. У
Беллы был парень. У нее был парень, и она не говорила мне.

Мое сердце сжалось. У Беллы был парень. [прим.переводчика: Эдвард
какой-то тормоз. Три раза повторил, и только потом дошло =)]

По сей день, я не могу объяснить, почему я разозлился. Дело было даже не
в том, что она не рассказала мне, я поступил также. Я был разгневан,
узнав, что какой-то другой парень касался ее.

Я стал одержим ею. Я никогда не был одержим Беллой прежде.

На следующий день в школе я увидел, как Белла выходит из автобуса. Я
хотел подойти к ней, попросить прощения, умолять ее предпочесть меня
ему..., но я не сделал ничего такого. Вместо этого я нахмурился, глядя
на нее, и отвернулся, заходя в школу, чтобы найти Таню.

Утро прошло гладко. Я впервые был счастлив, что не имею ни одного
совместного с Беллой урока. Раньше, мы отчаянно пытались быть вместе на
всех уроках. Я был благодарен этому недоразумению этим утром, потому что
собирался избегать ее, насколько это возможно.

Я зашел в кафетерий на ланч и сел с несколькими парнями из футбольной
команды. Тренировки начнутся довольно скоро, поэтому я попытался узнать
ребят получше, поскольку, без сомнения, я собирался попасть в команду.

Не прошло и минуты, как в столовую пришла Таня, и плюхнулась мне на
колени. Если бы не резкий аромат ее духов, я бы едва заметил ее. Она
была первой в рейтинге "перебивающих аппетит вещей".

Я смог лишь пробормотать 'привет' прежде, чем она напала на мои губы с
отвратительно - развратным видом, который я очень не хотел бы видеть со
стороны.

Я уже ощущал, что все взгляды в столовой обращены к нам, это было столь
неудобно, но и сделало меня более решительным. Таня была горячей,
вероятно самой горячей цыпочкой в здании (За исключением Беллы... она не
была горяча, она была красива).

В чувство меня привел дикий визг Тани, кто-то отдернул ее, резко вставая
между нами. Я посмотрел на "преступника", и увидел чертовски сердитую
Беллу. Мне потребовалась целая минута, чтобы вспомнить, что я был зол на
нее.

"Что, блядь, такое, Белла?!" Я воскликнул, стараясь, чтобы все слышали,
что я говорю ей. Она прожигала меня взглядом.

"Наверное, мои чувства!" она жестикулировала между мной и Таней, и
впервые, я понял, что она застала меня на месте преступления. "Хочешь,
поделюсь?" спросила она. Я окаменел.

"Кто это, Эдвард? Кто ты?" орала Таня. Я почти забыл, какой
отвратительный у нее голос. Он казался визгом, по сравнению с криком
Беллы.

"Я предполагаю, что не только я обманывала, да, Эдди?" Белла спросила
меня. Я закатил глаза. Я не люблю, когда меня называют "Эдди", и она
знала это. У меня не было оправдания.

"Это не тоже самое," ответил я неубедительно. Я пытался найти
что-нибудь, чтобы защитится. "Ты врала мне!" было все, что я смог
придумать.

"А ты не врал мне?" спросила она с недоверием. Я покачал головой, решив
продолжать обороняться.

"Я не говорил, что я завел себе друга Джо, Белла."

"Ты также не говорил мне, что всасывал чье-то лицо в Чикаго. Кто, бля,
это?" Я потупил свой взгляд, зная, что она была права. Я был лицемером.
Я хотел что-нибудь ответить, но Таня перебила меня.

"Я - его девушка." Дерьмо.

"Действительно? Его девушка?" Белла спросила ее снисходительно. "Скажи
мне, девушка, как долго вы встречаетесь?" Ебать.

"Все лето. Наши семью дружат, и Эдвард попросил меня стать его девушкой,
как только узнал, что мы переезжаем сюда." Она казалась очень
самодовольной, и я хотел сбросить ее со своих колен и сказать, что мы
больше не в Чикаго, не в высшем обществе.

Прежде, чем у меня был шанс оправдаться, Белла ушла. Она последний раз
сердито посмотрела мне в глаза, и выбежала из кафетерия. Я подпрыгнул на
месте, сшибая с себя Таню, и побежал за Беллой. Я знал, что за этим все
наблюдают, но мне было все равно. Я должен был поговорить с ней.

Я упорно искал ее, и наконец, догнал около входа. Я схватил ее руку,
чтобы заставить ее прекратить убегать от меня.

"Пошел ты, знаешь куда!" вопила Белла. Она никогда не говорила мне
подобного. Я ослабил хватку, но не отпустил. Я не мог позволить ей
убежать.

"В чем, черт возьми, твоя проблема, Белла?" Я рассердился, но главным
образом на себя. Я знал, в чем была ее проблема, она имела полное право
злиться на меня.

"В чем моя проблема? Бля, Эдвард! Ты - гребаный лицемер! Ты стал
НАСТОЛЬКО рассерженным на меня, из-за того, что я лгала тебе, но в тоже
время, сам поступил так же!" Она была права. Я не знал, что сказать, но
был совершенно безумен, поэтому позволил эмоциям взять верх надо мной.

"О, остынь, Белла. Мои отношения с Таней не похожи на ваши. Я забочусь о
ней." Я особо не заботился о ней, честно говоря, но я должен был сказать
хоть что-то. Белла повернулась, чтобы поглядеть мне в глаза, они тлели.

"Ты ничего не знаешь о моих отношениях, Эдвард Каллен." Ее тон был
настолько уверенным, даже, низким и резким, что заставил меня
отстраниться. Я должен признать, что в тот момент, я испугался своей
полутораметровой лучшей подруги. Я стал еще более растерян, когда она
добавил "Ты ничего не знаешь обо мне".

Она резко вырвалась и убежала, оставляя меня стоять, ошеломленным. Она
задела меня, очень сильно, я не представлял, что теперь сказать. Я был
ублюдком. Я был лицемером. Я был не достоин ее.

Тем вечером, мне пришлось объяснить дружбу с Беллой Тане. Таня была
рассержена из-за происшествия в столовой. Ей казалось неприемлемым
находится одной среди "Низшего класса, грязных, сальных животных".

Тем вечером Таня потребовала, чтобы я прекратил общаться с Беллой.

Сперва, я хотел спорить, сказать Тане, что она ничего не значит для меня
по сравнению с Беллой. Но тогда, я вспомнил обещание, которое я дал
своему дедушке, и прикусил язык.

Я знал, что я буду жутко скучать по Белле, и что буду сожалеть об этом
решении каждый день своей никчемной жизни, но я предположил, что
возможно это так будет легче. Если бы я смог оставить свою дружбу с
Беллой в прошлом, я бы угодил всей своей семье и покойному дедушке.

Решение было окончательно принято несколько недель спустя, когда Белла
попыталась заговорить со мной в школе. Первым моим порывом было обнять
ее и долго извиняться за все, что я натворил, но в тот момент внезапно
появилась Таня, заставив меня выбирать "здесь и сейчас".

Я подумал о своем дедушке. Я остановился. Проглотил ком в горле. И
отвернулся от Беллы.

Так должно было быть.

_____________________________________________________
Вот и новая часть главки. все еще повествование Эда.
теперь многое станет понятно) желаем приятного прочтения)
ждем ваших комментариев тут, и на ФОРУМe