Я бежала через поляну цветов. Одуванчиков, если быть точной. Их запах наполнял мой нос, и, наблюдая за этой естественной картиной, мое сердце наполнилось счастьем. Счастьем потому, что одуванчики напомнили мне о Пите. Напомнили о дне, когда он дал мне хлеб, и после, когда я посмотрела вниз, чтобы увидеть первый весенний одуванчик - увидеть первый росток надежды.
Пока я бежала, думала и улыбалась. Вспомнила его лицо, мужественное и улыбающееся и, хотя ничего не смогла с этим сделать, удивилась своей удачи, ведь Пит принадлежит мне. Конечно, по всему Панему ходят тысячу красивых девушек, которые умерли бы, чтобы быть с Питом, обнять его, ощутить его губы на своей коже...
Я перестала о нем думать, чтобы не хмуриться. Моя скорость бега возросла, и я побежала намного быстрее, чем обычный человек. Я не задавала вопросы о нечеловеческих способностях, полагая, что, возможно, их дал мне Капитолий. Я так же не удивлялась, куда бегу, потому что было не важно. Я чувствовал себя счастливой, вдыхала запах цветов, ощущала дуновение ветра. Мое предназначение свершилось, но мое сердце говорило мне, что я бегу туда, где буду, наконец-то, счастливой. В одиночестве, но счастливой. Хотя бы однажды.
Я снова улыбнулась и побежала еще быстрее от одной этой мысли. Каким-то образом мое дыхание не сбилось, как будто бы я не пробежала тысячу миль в час, кто знает, как долго. Если бы я бежала по улице, то, конечно же, почувствовала это расстояние и скорость.
Но неожиданно я остановилась. Почувствовала страх, но от чего? Удивилась, что я боялся, но никто не появился, чтобы предупредить меня. Я был здесь одна, никого больше не было, чтобы сказать, куда или от кого бежать.
Китнисс...
Я обернулась. Кто-то только что проговорил мое имя, спокойно, но многозначительно, и я не знала, кто это.
Мы приближаемся.
Голос пугал меня. Наверное, я знаю этого человека, но не могу вспомнить, кто мой враг. Понимаю, что у меня они есть, но их имена и лица не могу вспомнить. Похоже, будто меня заперли в черный ящик, откуда не могу увидеть посетителей. Я только ощущаю тяжелый взгляд, но не вижу. Все, что замечаю - бесконечная даль из желтых и мирных одуванчиков, время будто замерло
Я слышу тиканье часов, будто кто-то - или что-то - ведет обратный счет времени, а затем атакуют меня. Выяснить, сколько у меня осталось времени, я не могу, но что-то будет.
Мое дыхание оборвалось, и я упала на колени. Зная, что от оцепенения могу поплатиться своей жизнью, я захныкала.
Я вспомнила проницательные слова отца:
- Если можешь бежать, сможешь и спрятаться. Если сможешь спрятаться, всегда можешь найти путь для побега. Но если не сможешь, станешь безнадежной.
Теперь я поняла, что он имел в виду. И если я позволю себе почувствовать страх, стану безнадежной, как говорил отец. В кромешной темноте всегда есть лучик света, и я собираюсь этот самый лучик найти.
Переборов себя, я встала и оглянулась вокруг. Конечно же, отсюда был и другой выход. Я не могу оставаться здесь слишком долго.
Но прежде чем я набралась сил для побега, возник пожар, уничтоживший несколько сотен ярдов земли. Я автоматически заплакала, наблюдая за желтыми одуванчиками в огне. Одуванчики ассоциировались с Питом, единственным человеком, которого я любила больше всех. Но сейчас, я могла лишь наблюдать, как сгорают эти цветы.
- Нет! - плакала я. Но было слишком поздно.
Пожар распространялся очень быстро, все приближался и приближался, и заполняет каждый клочок земли, который я могу видеть, исключая, правда, место, где стою я. Но меня пожар не задел, и все-таки я надеялась, чтобы задел и убил меня, таким образом, я бы не знала, что будет дальше. Я бы лучше умерла быстрой смертью, чем ждать, когда же огонь доберется, и знать, что никто не поможет мне.
Я закричала, призывая подмогу, но, как и ожидалось, никто не пришел. Я пожелала увидеть Пита в последнюю минуту моей смерти, но и эту надежду я тоже потеряла. Даже совет моего отца не помог мне выжить. Отсюда некуда было бежать и единственный свет, который я вижу, убьет меня. Когда пожар проник сквозь невидимый барьер, я запомнила лишь эти слова: «Никто не придет на помощь».
С последним криком, я проснулась. Видела я не четко и тихо захныкала. Мои кошмары были все еще свежими, и картинка горящих одуванчиков заставила меня заплакать еще сильнее. Ирония в том, что уничтожало цветы - или Пит, или мои мысли - пугало меня. Это заставило меня задуматься, что я убивала его, потому что в реальном мире я была известна как Огненная Китнисс, та, кто обеспечивает наличие искры в обществе, необходимую для восстания.
Все это вернуло меня в реальный мир, что я и ненавидела.
- Кит... - Пит задвигался рядом со мной. Мой крик, должно быть, снова разбудил его.
- Пит? - задохнулась я. Мои губы задрожали, и я почувствовала, что меня будто раскололо на две половинки.
- Ты нужен мне.
Его глаза открылись и посмотрели на меня. Он колебался в течение одной секунды, прежде чем обнять меня и успокаивающе прошептать. И снова Пит успокаивал меня, как ребенка. Не то, что у нас не было другого выхода, просто для нас это было довольно типично.
- Шш, все в порядке. Я здесь, - сказал он, нежно кладя мой подбородок на его шею. - Я здесь.
Мое тело вздрагивало, пока я рыдала, но я почувствовала себя намного лучше, когда его руки обняли меня, защищая от всего, что потом может обернуться кошмаром. Я глубоко вдохнула, вдыхая знакомый аромат Пита. Его запах был настолько естественным и родным, что мне просто захотелось раствориться в нем.
- Люблю тебя, - прошептала я.
Я смогла услышать улыбку в его голосе.
- И я люблю тебя.
Он прижал меня еще сильнее и поцеловал в лоб. Теплота от его губ заставила меня закрыть глаза, но мне было нужно большее. Я жаждала его попробовать, почувствовать его губы на своих.
- Пит, - пробормотала я. Он нежно приподнял мое лицо, его глаза заморгали, словно спрашивая, чего я хочу. Мне не нужно было отвечать ему - я показала. Я притянула его грудь и его лицо медленно приблизилось к моему. Он незамедлительно ответил мне, и совсем скоро мы поцеловались.
Я потеряна в Пите, потеряна в голоде по отношению к нему. Дверь могла резко сорваться с петель - кто знает, может, это уже и произошло - и никто из нас этого бы не заметил. Я неистово целовала его, пока он обнимал меня за талию.
Он везде. Он - все, что я могу чувствовать, касаться и думать. Пит - все мое, и я его.
Мы в середине восстания, но даже это я поняла через секунду. Это потому, что я потерялась в прикосновениях Пита, но, честно, я не чувствовала страха. Сноу может ополчиться на нас еще раз, более жестоко, но я по-прежнему не чувствую ничего, кроме чувства защищенности и сильной любви по отношению к этому парню, мальчику с хлебом, который провел меня через все препятствия.
Наверное, звучит слишком странно, но мне кажется, что мы с Питом вместе будем проходить через боль и различные жизненные трудности. Смерть или боль обязательно будут присутствовать в нашем ближайшем будущем, но в нем мы будем вместе, и это ничего не разрушит.
Пит и я вместе и сильнее, чем когда-либо.

~The end~

Ну, что ж, поздравляю с эпилогом! Мы шли к этому и, наконец, дошли. Хочу поблагодарить свою бету за редактирование - Chocolate_Baby.
А также приглашаю в новый перевод по "ГИ" - Letters From The Sky. Это расширенный эпилог "Сойки-пересмешницы". Первая глава уже на сайте!
Надеюсь увидеть вас на форумах)