Глава 20

Эдварду было немного неудобно. Он сидел на стареньком диване в гостиной дома Беллы. Ее отец сидел прямо напротив него. Как только Эдвард упомянул своей матери о том, что Чарли хочет с ним встретиться, она взяла на себя ответственность за то, чтобы найти мужчину, хоть Белла уже дала ей и его адрес, и номер телефона. Эсми разговаривала с Чарли Своном по телефону больше двух часов, умасливая его для визита Эдварда.

Это не сработало, совсем. По крайней мере, не в пользу Эдварда.

Парень прилично оделся, но в тоже время обычно; он не хотел перестараться, но его вырастили так, чтобы он мог производить хорошее впечатление. Эдвард припарковал машину на улице напротив небольшого двухэтажного дома. Строение выглядело именно таким, как его описывала Белла. Парень глубоко вздохнул, провел рукой по волосам,приглаживая непослушные пряди, а затем позвонил в звонок.

Чарли открыл дверь, и Эдвард тут же протянул мужчине руку. Как и в первый раз, когда они встретились, Чарли выглядел так, будто откажется от соблюдения этой формальности, но все же пожал руку молодого парня.

Когда Эдвард вошел внутрь, то тут же был окружен знакомым ему запахом. Не обычным запахом, который присутствовал в каждом доме. Нет, запахом Беллы. В коридоре чувствовалась она, и он почти ощущал ее присутствие рядом с собой. Он последовал за Чарли в гостиную, по пути рассматривая стены.

Они были завешаны фотографиями. На всех них была Белла. Кажется, фото шли по возрасту, начиная с того времени, когда она была еще младенцем, потом малышка нескольких лет, дальше - начальная школа, средняя и затем ее самые новые фотографии, на которых он больше всего её узнавал. Эдвард задержался в коридоре на несколько секунд, уставившись на один из снимков.

Она была без очков, и ее длинные коричневые волосы были перекинуты на плечо, фотография была сделана на голубом фоне. Порозовевшие щечки, вся остальная кожа красивого бледного цвета. Эдвард видел на снимке серый воротник рубашки, в которую она была одета. Ее карие глаза светились сквозь стекло рамочки. И она улыбалась так, будто хранила какой-то секрет.

У Эдварда просто не было слов. И он понял, стоя здесь в ее доме, чувствуя ее запах, глядя на ее фотографии, встречая ее отца, как сильно скучает по девушке. Как сильно она нужна ему. Как сильно он любит ее.

Чарли прочистил горло, что вывело парня из мечтаний.

Эдвард прошел в гостиную комнату и сел напротив Чарли.

Они сидели в тишине. Эдвард оглянул комнату и почувствовал что-то странное. Здесь было еще больше фотографий… Чарли, как он предположил, с другом.

Они были одеты в охотничью одежду. Эдвард видел Чарли в разных позициях: держащего пистолет, держащего винтовку, держащего чучело животного, которое он убил. Так же здесь были и другие фотографии: с поездок на рыбалку, о которых Эдвард слышал от Беллы, и когда он еще немного осмотрел комнату, Эдвард замер, увидев ту самую винтовку с фотографии на столе, стоящем неподалеку.

- Так, - Эдвард посмотрел на Чарли, - Белла сказала мне, что между вами двумя что-то происходит.

Эдвард прочистил горло, осторожно пытаясь подобрать слова. – Не просто «что-то», сэр, у нас отношения.

Чарли поджал губы и кивнул. – Мммм. Мммм. Но знаешь, Эдвард, - Чарли откинулся на спинку кресла и указал на парня пальцем, - я знаю таких парней, как ты.

Эдвард неподвижно сидел на своем месте. – Парней, как я?

Чарли кивнул и потянулся к столу, на котором лежала винтовка, поднял тряпку и начал чистить оружие, но Эдвард знал, что все это было показное. Он знал, что Чарли пытался припугнуть его, получить от него реакцию, попытаться поймать его на вранье.

Но Эдвард был готов играть.

- Парни, которые интересуются только одной вещью, - сказал спокойным, самодовольным голосом Чарли.

- Я интересуюсь только одной вещью, - сказал таким же голосом Эдвард.

Глаза Чарли быстро вернулись к лицу Эдварда, его щеки покраснели от злости. Эдвард улыбнулся, поняв, что такая реакция перешла Белле от отца.

Чарли неверно истолковал улыбку Эдварда. Он с грохотом положил винтовку на стол и наклонился вперед.

- Слушай меня-

- Я интересуюсь только вашей дочерью, - перебил его Эдвард.

Чарли пыхтел, садясь снова в своем кресле.

Эдвард глубоко вздохнул. – Слушайте, мистер Свон. Я… очень сильно забочусь о Белле. Она одна из самых красивых людей, которых я когда-либо встречал. И внутри, и снаружи. Она была со мной в то время, когда я думал, что рядом никого нет. Она почти не знала меня и достучалась до меня. Она помогла мне справиться с самим собой, чтобы я понял, что то дерьмо, что я вытворял, не поможет мне. - Он остановился, потер лоб рукой. - Она мое все, - сказал он мягко, - и я не собираюсь разрушать это или позволить кому-то, - он снова остановился и посмотрел на Чарли, - разрушить это.

Эдварду казалось, что вот так Чарли сидел несколько часов; в комнате было слышно тиканье часов. Он не отводил взгляда от Эдварда, но и Эдвард не уступал.

- Достаточно-таки сильные слова для парня в старшей школе.

Левый уголок губ Эдварда приподнялся. – Это то, как она заставляет меня чувствовать.

Чарли переплел пальцы и сидел, смотря на Эдварда. – Ты должен спросить это.

Эдвард улыбнулся и прочистил горло. – Можно мне, пожалуйста, получить разрешение на то, чтобы встречаться с вашей дочерью… сэр? – Он добавил сэр с небольшим опозданием, надеясь, что это как-то повлияет на мужчину.

Чарли драматически шумно вздохнул, что заставило Эдварда закатить глаза. – Ладно.
Хорошо. Ты можешь встречаться с ней. Но ты должен уважать ее. Не смей делать так, чтобы она чувствовала себя неудобно о… так… о, - лепетал он, снова краснея, - о… интимных аспектах отношений.

Эдвард со всей серьезностью кивнул. Он не собирался говорить Чарли, что тем, кто отказал Белле, был он.

Покидая дом Беллы несколько минут спустя, на лице Эдварда сияла улыбка.

о-0-о

Медленно просыпаясь и позволяя солнцу еще несколько минут светить ей на лицо, Белла провела это время с Эдвардом. Ее глаза были закрыты, и она видела его перед собой. На этот раз он был одет в серые цвета, его волосы были рассыпаны по лбу, и он откидывал их или просто проводил по ним рукой, она не двигалась, а просто наслаждалась моментом. Он выглядел так, будто тоже только что проснулся, и она знала, что это было так только из-за ее нынешнего психического состояния. Наполовину бодрствующего, наполовину спящего.

Она без успеха пыталась вспомнить его запах и хотела, чтобы он приблизился ближе, что он и сделал. Но все, что она почувствовала на подушке - ее собственный запах, запах Элис в комнате и тепло солнца.

Медленно открыв свои карие глаза, Белла улыбнулась и потянулась. Ей приснился замечательный сон об их с Эдвардом поляне. Девушка желала вернуться обратно, но как только она просыпалась, то уже не засыпала до заката солнца.

Улыбка не сходила с губ Беллы, пока она одевалась. Элис больше не должна была оставлять для нее одежду, тот факт, что возможность делать это самой означала для Беллы что-то новое, был странным. Она надела шорты и голубой топ, медленно расчесалась. Почувствовав себя смелой, она сделала новую прическу, которую Элис показала ей на прошлой неделе. Ее волосы были волнистыми от природы, так что она смогла сделать новую прическу без всяких дополнительных средств. Делая прическу, она стала обдумывать детали "пижамной вечеринки", которая состоится сегодня вечером.

Официально было решено, что это была прощальная вечеринка для Розали, Эммета и Джаспера, которые покидали больницу через несколько дней, но в основном, все хотели спать на полу в холле и проводить время со своими друзьями.

Посмотрев в зеркало, Белла улыбнулась своему отражению и пошла к двери; оставив поцелуй на своем пальце, девушка приложила его к их с Эдвардом фотографии, которая висела на стене.

Закрыв за собой дверь, Белла пошла к лестнице, по дороге улыбаясь ребятам, которых узнавала, и даже махая им. Она ощущала прохладный воздух кондиционера на своей кожи, на ее губах играла маленькая, довольная улыбка.

Когда она оказалась на последней ступеньке, то внезапно остановилась.

Она грустно вздохнула. Ее воображение реально стало заходить слишком далеко. Он был здесь, немного дальше от нее, стоял возле стены. Его руки были убраны в карманы джинс, одна нога оперта о стену, голова опущена.

Было странно то, что она видела его где-то, но девушка не собиралась жаловаться.
Белла пожелала, чтобы он посмотрел на нее, и его лицо поднялось и повернулось в ее сторону.

У нее перехватило дыхание. Кажется, ее воображение улучшилось. Его глаза были идеальны. Самый правильный оттенок изумрудно-зеленого цвета и интенсивность его глаз, смотрящих сейчас на нее. От этого сердце девушки забилось быстрей, а ладошки вспотели. Она, наконец, правильно представила их.

На его губах начала растягиваться улыбка, и Белла задумалась на секунду, но потом мысленно пожала плечами. Если ее разум хотел того, чтобы он улыбнулся, он делал это.

Ее глаза прошлись вниз по его телу, а он пошёл к ней. Его тело было идеально. Такое, каким было тогда, когда она видела его в последний раз. Все мускулы и изгибы. Но… черная одежда. Она прикусила губу и представила, что он одет в голубое или серое, эти цвета ей нравились на нем больше.

Но ничего не изменилось. Его одежда не изменилась, как это обычно происходило.
Она нахмурилась, но ничего не изменилось.

Девушка снова пожала плечами. Если на самом деле она хотела, чтобы он был одет в черное, зачем тогда спорить с самой собой?

Он приблизился; все его черты хорошо выделялись, в отличие от других раз, когда она представляла его с собой. Белла улыбнулась. Она стала хороша в этом, и ее сердце затрепетало с мыслей о том, что она может представлять его таким до конца того времени, что они будут в разлуке.

- Что? – тихо спросил девушку воображаемый ею Эдвард, все еще улыбаясь.

- Я просто удивлена тем, как ты реально выглядишь на этот раз. И всего лишь.

Он наклонил голову в сторону, все еще смотря на нее. – Почему я не реален? – В его голосе слышался интерес, и Белла снова замолчала. Она не поняла, что хотела, чтобы он задал ей вопрос.

Но у нее не было возможности ответить, потому что она услышала за своей спиной громкий смех. Она повернулась и увидела идущих к ней Эммета и Джаспера, с огромными улыбками на лицах. Белла была так запутана. Обычно они и приветствовали ее улыбками и объятиями, но сейчас ребята выглядели так, будто давно не видели ее.

И затем она почувствовала это. Или точнее, она почувствовала его. Его руку внизу на ее спине. Он никогда не прикасался к ней, когда она представляла его. Никогда.

Она медленно повернула к нему, он был все еще там. Все еще идеален в своей красоте.

Красоте, которую она не видела почти целый месяц. Красоте, которую она так отчаянно желала увидеть еще разок, но никогда не поучила возможности.

До этого момента.

Потому что сейчас он был реален. Он действительно стоял перед ней, улыбался только для нее, и его зеленые глаза блестели только для нее.

Ее глаза были широко распахнуты, и ее рот приоткрылся, когда она посмотрела на него.
Она ничего больше не знала. Она больше ничего не слышала, ничего не видела, кроме него.

И она просто должна была быть еще разок в его руках.

Не подумав дважды, Белла набросилась на него, ее ноги оторвались от пола, и она почувствовала его руки вокруг себя.

Но затем они падали. Она даже не поняла, что лестница, ведущая на первый этаж, была прямо за ним, когда прыгнула.

Она услышала ангельский голос Эдварда, выплевывающий приглушенные ругательства и почувствовала, как его руки крепче обвились вокруг ее тела, одна рука поднялась, чтобы защитить ее голову от соприкосновения с твердыми деревянными ступенями.

Но Белла не чувствовала никакой боли. Она даже не заметила, что они, запутавшись друг в друге, падали с ругательствами со стороны Эдварда.

Все, что она знала, это он.

И затем мир перестал вращаться, и она была под ним, его руки по-прежнему крепко обвиты вокруг нее, его тело накрывало ее, его лицо прижато к ее шее, и его горячее дыхание против ее кожи, когда он приглушенно продолжал что-то произносить.

Она неясно уловила что-то вроде «черт побери, предупреждай парня», но затем он поднял голову, чтобы посмотреть на нее и забеспокоился из-за слез.

Слезы текли по ее щекам, а она даже не заметила, что плакала.

Все, что она замечала – его.

Она почувствовала его руки на своем лице, его палец, двигающийся по ее щекам, и ее глаза закрылись от того чувства, которое принесло ей это действие.

- Ты в порядке? – яростно шептал он. – Белла? Ты в порядке? Белла, скажи что-нибудь?

И она чувствовала все его тело, защитно прикрывающее ее, его руки с любовью обрамляющие ее лицо, пока она плакала. Он выглядел все больше и больше обеспокоенным с проходящими секундами, а все что она делала - это лежала под ним и плакала. Она знала, что должна заверить его и приоткрыла рот, чтобы сделать это.

Но она схватила его за рубашку и соединила их губы вместе. И это было так, будто она вернулась домой. Единственный дом, который она будет хотеть.

Ее руки прошлись вокруг его шеи, прижимая его крепко-крепко к себе, а его руки остались на ее лице, пока они целовались. Но затем они опустились ниже, на ее шею, на ее плечи, на ее талию, будто убеждаясь, реальна ли она.

Ее руки тоже исследовали, нежно потягивали его волосы, двигаясь по его плечам и спине.
И их языки сталкивались, их дыхание смешивалось, их пальцы соприкасались, и их слезы капали на одежду друг друга.

И Белла потерялась в нем. Она не чувствовала под собой твердый пол, не слышала собравшихся вокруг них людей.

Это было счастьем и болью, и желанием. Это были слезы и сладости, и раскаяния, и радости.

Это было встречей и расставанием. Это было злостью и прощением. Это было дрожью и покалыванием, и электрическим разрядом. Беспорядочно и точно и язык, и губы, и волосы, и глаза, и пальцы, и облегчение. Это была Белла. Это был Эдвард.

Это была последняя деталь их мозаики.

И Белла не знала, должна ли она продолжать плакать или начать смеяться, но все, что знала девушка, это то, что она будет продолжать целовать его, пока он не остановится.

о-0-о

Когда в коридоре начались беспорядки, Марси вышла со своего кабинета, и на ее лице тут же появилась улыбка от того, что она увидела.

Эдвард и Белла лежали на полу, запутанные друг в друге. Приветствовали друг друга.

Она повернулась, когда услышала нескольких медсестер, бежавших вниз по коридору, и подняла руку, чтобы остановить их.

Вернув свое внимание к паре на полу у лестницы, она тихо сказала. – Оставьте их. – И затем вернулась в свой кабинет и, потягиваясь, подняла руки вверх, на её лице сияла широченная улыбка.

о-0-о

Потребность в воздухе отстранила их друг от друга, но Эдвард касался своим лбом её, с голодом смотря ей в глаза. Он не видел их так долго и не собирался тратить ни секунды, чтобы не смотреть в них.

Ее рука прошлась по его волосам, и его тело затрепетало от этого контакта.

И затем он услышал самые сладчайшие слова, о которых когда-либо мечтал.

Белла посмотрела ему в глаза, все еще плача.

- Я люблю тебя, - прошептала она против его губ.

И торжествующая улыбка появилась на его лице, и он почувствовал, как слезы выступили на глаза.

- Я тоже люблю тебя, всем, что у меня есть, - его тело дрожало, когда он произносил эти слова, и он чувствовал, как дрожали ее руки вокруг его тела.

Их губы снова соприкоснулись, и Эдвард неясно услышал голос Эммета, который стоял вверху на лестнице.

- Нуууу, это тоже способ проверить галлюцинации.

Перевод: OLIA
Редактура: little_eeyore