Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 61
Гостей: 58
Пользователей: 3
Мей, Alla-read, I_аm_yours
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

What Do We Do Now. Глава 1. New Home and Surprises

2024-11-29
16
0
0
Новый дом и сюрпризы

Когда Северус Снейп вошёл в кабинет директора Школы чародейства и волшебства Хогвартс, он увидел Директора Альбуса Дамболдора, который о чем-то спорил с Арабеллой Фигг.
- Альбус, меня не волнует, что говорит Министерство; мальчик не в безопасности там. Они пренебрежительно обращаются с ним, его комната находится под лестницей! - заорала Арабелла, лицо её покраснело от гнева.
Альбус поднял взгляд и жестом указал Северусу сесть. Арабелла посмотрела на Северуса, а затем на Альбуса.
- Я не думаю, что он должен быть здесь, - она усмехнулась профессору зельеварения. Альбус посмотрел на неё и мрачно улыбнулся.
- Ох, но я считаю, что он имеет полное право быть здесь, особенно если это связано с благосостоянием Гарри.
Арабелла посмотрела на Северуса с ненавистью.
- А почему это имеет для него значение, если там что-то случится с Гарри, ведь он ненавидит Поттера.
Северус резко вскинул голову при упоминании фамилии Гарри.
- Альбус, что случилось с Гарри? - он посмотрел на директора, который взглянул на него печально.
- Боюсь, что Гарри там небезопасно, как бы нам не хотелось надеяться. До меня дошло, что он является жертвой насилия и невнимания со стороны сестры Лили и её мужа, - он замолчал, когда увидел в глазах Северуса всплеск гнева.
- Я хочу, чтобы вы отправились к Гарри. Приведите его сюда, и у меня будет комната в подземельях.
Арабелла выглядела потрясённой.
- Вы же не ждёте, что он будет ухаживать за пятилетним ребёнком, особенно за сыном Джеймса и Лили?- спросила она в ужасе.
- Я выхожу сейчас же, - ответил Сев.
Северус спокойно повернулся и вышел из кабинета. Но как только за ним закрылась дверь, маска спокойствия пропала. Мерлин, он надеялся, что Альбус преувеличивает.
Несколько минут спустя Северус аппарировал на фоне белого дома номер четыре и медленно подошёл к двери. Он достал палочку, направил её на ручку двери, прошептал "Алохомора" и был вознаграждён тихим щелчком двери.
Когда Северус переступил порог двери, он вспомнил о словах Арабеллы, где спал мальчик. Он подошёл к маленькой двери и заметил, что она была заперта с наружной стороны. Он закипел от гнева. Отперев дверь, он бесшумно распахнул её. В этой каморке на маленькой кровати лежал кроха. У Северуса перехватило дыхание, когда он увидел мальчика. Он был одет в одежду, которая была велика малышу, и, судя по всему, он не принимал ванну в течение длительного времени. Его черные волосы упали за уши, а чёлка касалась его длинных ресниц. Северус прошептал «Гарри», чтобы разбудить его, но ребёнок не шевелился.
- Гарри, проснись, сын, я собираюсь отнести тебя домой.
Гарри все ещё не проснулся. «Он, должно быть, очень крепко спит», - подумал он про себя. Северус наклонился и легонько потряс плечо Гарри. Гарри вздрогнул, со страхом смотря в его глаза.
- Все в порядке, Гарри, я не собираюсь причинять тебе вреда, - сказал спокойно Северус. Мальчик посмотрел на него с любопытством.
- Я собираюсь отнести тебя домой, - повторил Северус.
Гарри внимательно смотрел на него, а потом кивнул головой, показывая, что он понял.
- И где все твои вещи?
Гарри поднял небольшой одеяло, которое профессор сразу узнал. Это было то одеяло, которым он укутал его, когда передал его Альбусу. Северус вздохнул и забрал Гарри к себе на руки. Ребёнок почти ничего не весил. Гнев его добрался до точки кипения, когда он почувствовал, как Гарри прижался к нему ближе. Инстинктивно его руки обняли маленького мальчика сильнее. Северус повернулся и вышел за дверь, и, убедившись, что его никто не видит, он аппарировал в "Дырявый Котёл".
Северус осторожно открыл дверь, не пытаясь прервать невнятное бормотание Гарри. Было темно и накурено в комнате, и он был рад этому. Он не хотел, чтобы обратили много внимания на Гарри, ему нужно было доставить его в Хогвартс так быстро, как только он мог. Подходя к Тому, он огляделся, прежде чем заговорить, чтобы убедиться, что никто не подслушивает.
- Мне нужно воспользоваться комнатой, чтобы добраться до Хогвартса. Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал, куда я иду, - сказал Северус лысому колдуну.
Том вопросительно посмотрел на маленького мальчика, которого нёс Северус. У него перехватило дыхание, когда он его узнал.
- Возвращайся скорее, прежде чем кто-то увидит тебя!
Северус кивнул в знак благодарности и направился к двери, которая была с левой стороны бара. Он стремительно подошёл к камину и бросил немного летучего порошка в огонь, вошёл и четко произнес:
«Хогвартс, кабинет директора»
Несколько секунд спустя Северус шагнул из камина Альбуса в кабинет директора, к счастью, Арабеллы уже не было. Он не хотел слушать её грубых замечаний.
Наконец, он поднял взгляд на Альбуса, который смотрел на небольшой кусок тряпки, крепко обхватившего его за плащ.
- Ну, я вижу, что вам удалось спасти юного Гарри. Арабелла была права? – спросил Альбус тихо.
- Да, он спал в ужасной коморке в этих тряпках вместо приличной одежды, и единственное, что у него есть, это одеяло.
Северус явно был очень зол, и это было не очень хорошо, ведь Гарри спит в его объятиях. Глубоко вздохнув, он попытался успокоиться. После нескольких таких упражнений, он почувствовал себя чуть лучше.
- Что случилось с Арабеллой? Я думал, что она все ещё будет здесь, чтобы проследить, не сделал ли я ничего по дороге, - Северус усмехнулся при этой мысли.
- Нет, она не здесь, я сказал ей, чтобы она вернулась домой. Я решил, что тебе и Гарри потребуется какое-то время побыть вместе, - сказал он Северусу. Альбус подошёл, чтобы вновь посмотреть на Гарри.
- Он спал, когда ты пришёл и забрал его?
Гарри внимательно смотрел на него, а потом кивнул головой, показывая, что он понял.
- И где все твои вещи?
Гарри поднял небольшой одеяло, которое профессор сразу узнал. Это было то одеяло, которым он укутал его, когда передал его Альбусу. Северус вздохнул и забрал Гарри к себе на руки. Ребёнок почти ничего не весил. Гнев его добрался до точки кипения, когда он почувствовал, как Гарри прижался к нему ближе. Инстинктивно его руки обняли маленького мальчика сильнее. Северус повернулся и вышел за дверь, и, убедившись, что его никто не видит, он аппарировал в "Дырявый Котёл".
Северус осторожно открыл дверь, не пытаясь прервать невнятное бормотание Гарри. Было темно и накурено в комнате, и он был рад этому. Он не хотел, чтобы обратили много внимания на Гарри, ему нужно было доставить его в Хогвартс так быстро, как только он мог. Подходя к Тому, он огляделся, прежде чем заговорить, чтобы убедиться, что никто не подслушивает.
- Мне нужно воспользоваться комнатой, чтобы добраться до Хогвартса. Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал, куда я иду, - сказал Северус лысому колдуну.
Том вопросительно посмотрел на маленького мальчика, которого нёс Северус. У него перехватило дыхание, когда он его узнал.
- Возвращайся скорее, прежде чем кто-то увидит тебя!
Северус кивнул в знак благодарности и направился к двери, которая была с левой стороны бара. Он стремительно подошёл к камину и бросил немного летучего порошка в огонь, вошёл и четко произнес:
«Хогвартс, кабинет директора»
Несколько секунд спустя Северус шагнул из камина Альбуса в кабинет директора, к счастью, Арабеллы уже не было. Он не хотел слушать её грубых замечаний.
Наконец, он поднял взгляд на Альбуса, который смотрел на небольшой кусок тряпки, крепко обхватившего его за плащ.
- Ну, я вижу, что вам удалось спасти юного Гарри. Арабелла была права? – спросил Альбус тихо.
- Да, он спал в ужасной коморке в этих тряпках вместо приличной одежды, и единственное, что у него есть, это одеяло.
Северус явно был очень зол, и это было не очень хорошо, ведь Гарри спит в его объятиях. Глубоко вздохнув, он попытался успокоиться. После нескольких таких упражнений, он почувствовал себя чуть лучше.
- Что случилось с Арабеллой? Я думал, что она все ещё будет здесь, чтобы проследить, не сделал ли я ничего по дороге, - Северус усмехнулся при этой мысли.
- Нет, она не здесь, я сказал ей, чтобы она вернулась домой. Я решил, что тебе и Гарри потребуется какое-то время побыть вместе, - сказал он Северусу. Альбус подошёл, чтобы вновь посмотреть на Гарри.
- Он спал, когда ты пришёл и забрал его?
Гарри внимательно смотрел на него, а потом кивнул головой, показывая, что он понял.
- И где все твои вещи?
Гарри поднял небольшой одеяло, которое профессор сразу узнал. Это было то одеяло, которым он укутал его, когда передал его Альбусу. Северус вздохнул и забрал Гарри к себе на руки. Ребёнок почти ничего не весил. Гнев его добрался до точки кипения, когда он почувствовал, как Гарри прижался к нему ближе. Инстинктивно его руки обняли маленького мальчика сильнее. Северус повернулся и вышел за дверь, и, убедившись, что его никто не видит, он аппарировал в "Дырявый Котёл".
Северус осторожно открыл дверь, не пытаясь прервать невнятное бормотание Гарри. Было темно и накурено в комнате, и он был рад этому. Он не хотел, чтобы обратили много внимания на Гарри, ему нужно было доставить его в Хогвартс так быстро, как только он мог. Подходя к Тому, он огляделся, прежде чем заговорить, чтобы убедиться, что никто не подслушивает.
- Мне нужно воспользоваться комнатой, чтобы добраться до Хогвартса. Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал, куда я иду, - сказал Северус лысому колдуну.
Том вопросительно посмотрел на маленького мальчика, которого нёс Северус. У него перехватило дыхание, когда он его узнал.
- Возвращайся скорее, прежде чем кто-то увидит тебя!
Северус кивнул в знак благодарности и направился к двери, которая была с левой стороны бара. Он стремительно подошёл к камину и бросил немного летучего порошка в огонь, вошёл и четко произнес:
«Хогвартс, кабинет директора».
Несколько секунд спустя Северус шагнул из камина Альбуса в кабинет директора, к счастью, Арабеллы уже не было. Он не хотел слушать её грубых замечаний.
Наконец, он поднял взгляд на Альбуса, который смотрел на небольшой кусок тряпки, крепко обхватившего его за плащ.
- Ну, я вижу, что вам удалось спасти юного Гарри. Арабелла была права? – спросил Альбус тихо.
- Да, он спал в ужасной коморке в этих тряпках вместо приличной одежды, и единственное, что у него есть, это одеяло.
Северус явно был очень зол, и это было не очень хорошо, ведь Гарри спит в его объятиях. Глубоко вздохнув, он попытался успокоиться. После нескольких таких упражнений, он почувствовал себя чуть лучше.
- Что случилось с Арабеллой? Я думал, что она все ещё будет здесь, чтобы проследить, не сделал ли я ничего по дороге, - Северус усмехнулся при этой мысли.
- Нет, она не здесь, я сказал ей, чтобы она вернулась домой. Я решил, что тебе и Гарри потребуется какое-то время побыть вместе, - сказал он Северусу. Альбус подошёл, чтобы вновь посмотреть на Гарри.
- Он спал, когда ты пришёл и забрал его? Гарри внимательно смотрел на него, а потом кивнул головой, показывая, что он понял.
- И где все твои вещи?
Гарри поднял небольшой одеяло, которое профессор сразу узнал. Это было то одеяло, которым он укутал его, когда передал его Альбусу. Северус вздохнул и забрал Гарри к себе на руки. Ребёнок почти ничего не весил. Гнев его добрался до точки кипения, когда он почувствовал, как Гарри прижался к нему ближе. Инстинктивно его руки обняли маленького мальчика сильнее. Северус повернулся и вышел за дверь, и, убедившись, что его никто не видит, он аппарировал в "Дырявый Котёл".
Северус осторожно открыл дверь, не пытаясь прервать невнятное бормотание Гарри. Было темно и накурено в комнате, и он был рад этому. Он не хотел, чтобы обратили много внимания на Гарри, ему нужно было доставить его в Хогвартс так быстро, как только он мог. Подходя к Тому, он огляделся, прежде чем заговорить, чтобы убедиться, что никто не подслушивает.
- Мне нужно воспользоваться комнатой, чтобы добраться до Хогвартса. Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал, куда я иду, - сказал Северус лысому колдуну.
Том вопросительно посмотрел на маленького мальчика, которого нёс Северус. У него перехватило дыхание, когда он его узнал.
- Возвращайся скорее, прежде чем кто-то увидит тебя!
Северус кивнул в знак благодарности и направился к двери, которая была с левой стороны бара. Он стремительно подошёл к камину и бросил немного летучего порошка в огонь, вошёл и четко произнес:
«Хогвартс, кабинет директора».
Несколько секунд спустя Северус шагнул из камина Альбуса в кабинет директора, к счастью, Арабеллы уже не было. Он не хотел слушать её грубых замечаний.
Наконец, он поднял взгляд на Альбуса, который смотрел на небольшой кусок тряпки, крепко обхватившего его за плащ.
- Ну, я вижу, что вам удалось спасти юного Гарри. Арабелла была права? – спросил Альбус тихо.
- Да, он спал в ужасной коморке в этих тряпках вместо приличной одежды, и единственное, что у него есть, это одеяло.
Северус явно был очень зол, и это было не очень хорошо, ведь Гарри спит в его объятиях. Глубоко вздохнув, он попытался успокоиться. После нескольких таких упражнений, он почувствовал себя чуть лучше.
- Что случилось с Арабеллой? Я думал, что она все ещё будет здесь, чтобы проследить, не сделал ли я ничего по дороге, - Северус усмехнулся при этой мысли.
- Нет, она не здесь, я сказал ей, чтобы она вернулась домой. Я решил, что тебе и Гарри потребуется какое-то время побыть вместе, - сказал он Северусу. Альбус подошёл, чтобы вновь посмотреть на Гарри.
- Он спал, когда ты пришёл и забрал его?
- Нет, он не проснулся, пока я не потряс его за плечо. Я думаю, что мадам Помфри должна осмотреть его. Очевидно, что эти магглы не заботились о нем,- сказал Северус, взглянув на мальчика. Альбус это заметил.
- Северус, это не твоя вина, что ты не мог позаботиться о нем. Это было бы слишком опасно для тебя и, особенно для Гарри, - сказал он, положив руку на плечо молодого человека.
- Отнесем его к медсестре, чтобы она могла осмотреть его.
Он повернулся и вышел за дверь с Северусом и Гарри. Попав в лазарет, они не обнаружили её.
-Мадам Помфри, вы здесь? - позвал Альбус. Он жестом показал, чтобы Северус положил Гарри на кровать. Медсестра услышала голос Альбуса и высунула голову из-за двери своего кабинета.
- Я нужна вам, Альбус? - сказала она. В её голосе слышалась озабоченность.
- Да, мы нуждаемся в тебе. Нам нужно осмотреть Гарри, - сказал Альбус, глядя на спящую фигуру мальчика. Гарри свернулся в крошечный комочек и засунул палец в рот.
Мадам Помфри шокировано посмотрела на Альбуса. Неужели он имел в виду Гарри Поттера? Она быстро подошла к мальчику, спящему на кровати.
- Я постараюсь не разбудить его, - сказала она, взмахнув палочкой над спящим ребёнком. Палочка издала пульсирующий голубой цвет, когда она держала её над телом Гарри. Она вздрогнула и кончиками пальцев медленно двинулась вверх по его телу, чтобы убедиться, что голубое свечение не изменилось. Как только палочка двинулась вверх, к животу, свечение порозовело, она об этом догадывалась, потому что он не получал достаточного питания. Она двинулась дальше, вверх по его телу, и с облегчением увидела, что сияние снова горит голубым. Когда она приблизилась к его подбородку, свет начал превращаться в ярко-багровый, а потом почернел, когда палочка была на уровне с его ушами. Её рука метнулась ко рту. Это не могло быть правдой. Она быстро взглянула на Альбуса, а затем на Северуса, мука сияла в её глазах.
- Что случилось Помфри, почему он стал черным? - спросил Северус, стараясь, чтобы голос звучал спокойно. Он почувствовал, что страх начал расползаться по телу.
Она взглянула на маленького мальчика, а потом снова на Северуса.
- Он не может слышать.



Надеемся, что вам понравилось!
Форум
Категория: Наши переводы | Добавил: Kamille (28.11.2012) | Автор: momma-dar. Переводчик: Kamille
Просмотров: 1372 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 12
0
12 Lenerus   (05.01.2014 23:46) [Материал]
Вот это поворот!!!! surprised

0
11 Kurbus   (29.10.2013 11:45) [Материал]
эх! отпишусь, почитаю...интересно же! happy

0
10 Liss@   (15.09.2013 15:41) [Материал]
Начало мне понравилось! Пойду читать дальше))

0
9 Serenity   (02.09.2013 02:14) [Материал]
Интересно, исправят ли ему слух. А без слуха-то даже интереснее!
Я не живодер, но в угоду сюжета... biggrin Спасибо, в общем)

0
8 Deruddy   (14.02.2013 14:27) [Материал]
Дурслям всегда было плевать на Гарри, но чтобы допустить такое!.. wacko Уму не постижимо!.. >(

0
7 Bella_Ysagi   (03.12.2012 06:28) [Материал]
интересно! спасибо!

1
5 Из@бель   (02.12.2012 14:21) [Материал]
Спасибо за главу)

0
Не за что smile

6
3 Taisya   (29.11.2012 20:36) [Материал]
Надеюсь, что текс будет поправлен - неоднократное повторение одного и того же абзаца - неудачная шутка.

1
Были проблемы с копированием, поэтому такое случилось... smile

1
1 ElisKALEN220887   (29.11.2012 17:53) [Материал]
tongue smile мило. жду проду

1
Скорее печально wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]