Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1657]
Из жизни актеров [1623]
Мини-фанфики [2498]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [20]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4730]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2387]
Все люди [15000]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14231]
Альтернатива [8969]
СЛЭШ и НЦ [8798]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4337]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 сентября)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Кален имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомых девушек, встречающихся на улице. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Воскреснув, ведь только так можно назвать его чудесное выздоровление, Эдвард, виконт Мейсен, не мог решить, кем на самом деле является его прекрасная спасительница – ангелом или воплощением дьявола. Она мучила его, неосознанно даря надежду на то, что он мог бы получить, не будь проклят грехами предков.

Чуть меньше одиннадцати друзей Эдварда Каллена
Друзья познаются в петле, а последнее желание приговоренного свято. Это предстоит выяснить на собственном опыте лорду Чарльзу Свону, у которого есть кое-что очень ценное для одной опасной разбойничьей банды с большой дороги...

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дочь Аро. Глава 26.

2018-12-10
16
0
Дочь Аро. Глава 26.


Прошла неделя, не особо богатая событиями. Планирование свадьбы и помолвки не очень-то хорошо на мне сказались. А ещё я немного тосковала по дому и ужасно соскучилась по папе и дядям, да, они могут быть утомляющими, но они ведь моя семья. И то, что нас с Эдвардом повсюду в школе окружали беспрерывные шепотки, совершенно не помогало. Мы приехали домой раньше всех, потому что Эдвард гнал, как ненормальный, забежали в дом и сразу же направились в его комнату, которая теперь официально являлась нашей. Я слегка улыбнулась этой мысли. Эдвард свалился на диван и усадил меня к себе на колени, крепко прижимая к груди.

- Как думаешь, они поверят, если мы притворимся больными до конца года? – спросила я.

- Нет, любимая, - хихикнул он.

- Стоило попытаться…
Мы сидели в комфортной тишине, я беспорядочно водила пальцами по груди Эдварда, пока Элис не впрыгнула и не разрушила всё это.

- Мне нужна ваша помощь со списком гостей на вечеринку в честь помолвки.

- Элис, - проворчала я и зарылась лицом в изгиб шеи Эдварда.

- Знаю, - вздохнула она. – Но как я, по-вашему, должна планировать это без вас?

- Дай мой телефон.
Она достала из моей сумки сотовый и передала его, наблюдая, как я набираю номер.

- Привет, Беллз! – прочирикала Хайди.

- Привет, Хайди, - по ней я тоже соскучилась, она всегда была рядом. Я улыбнулась, слушая её жизнерадостный голос.

- Ну, что там?

- Тебе ведь нравится планирование и прочая подобная ерунда, верно?

- Ага!

- Отлично, - я передала телефон Элис. - Хайди будет помогать тебе, у неё есть всё, что тебе нужно знать.

- Спасибо! – Элис послала мне воздушный поцелуй и вылетела из комнаты, разговаривая с Хайди. Я вздохнула и положила голову на плечо Эдварду.

- Белла, что случилось? Я никогда не видел тебя такой.

- Ничего, - он приподнял мой подбородок, чтобы взглянуть мне в глаза. Казалось, он пытается заглянуть прямо в душу.
- Расскажи мне, малышка. Я знаю, что что-то не так, не отрицай этого, - мягко настаивал он. – Расскажи, - добавил шепотом, умоляя взглядом.
- Я просто хочу быть твоей женой, - прошептала я.
- Ты будешь, - он слабо улыбнулся, мы всё ещё продолжали общаться очень тихо.
- Я имею в виду без дурацкой помолвки или большой воображаемой свадьбы. Я просто хочу выйти замуж, остаться наедине и наслаждаться этим, - он крепче сжал меня в объятиях, мой голос стал громче и безрассуднее. – Но мы не можем этого сделать, потому что мой папа хочет выдать меня замуж, Роуз и Элис хотят планировать свадьбу, а Карлайл и Эсми хотят увидеть женитьбу своего последнего ребёнка. Я просто не могу так с ними поступить, - я уже была близка к истерике. Во время своей пламенной речи я встала, а когда закончила, Эдвард тоже поднялся и успокаивающе провёл своими руками по моим вверх и вниз.

- Ох, Белла, моя Белла. Ты пытаешься всех сделать счастливыми, но единственное, что важно – чтобы были счастливы мы. Это наша свадьба, и, если бы ты захотела, я бы увёз тебя в Лас-Вегас, и ужасная пародия на Элвиса провела бы церемонию. Белла, всё, что имеет значение – это твоё счастье, потому что пока счастлива ты, счастлив и я, - улыбнулся он. – Если ты так решительно настроена против воображаемой свадьбы, хватай пальто, - я изумлённо уставилась на него.

- О чём ты говоришь, Эдвард?

- Я говорю о том, что мы прямо сейчас поедем и официально зарегистрируем брак, мы сможем пожениться, купить где-нибудь дом и быть только вдвоём.

- Но что со всеми остальными и школой, и Форксом, и твоей семьёй, и…

- Белла, забудь о них, просто сосредоточься на нас.

- Но это не то, чего хочешь ты.
Он вздохнул, сдаваясь.

- Нет, - тихо сказал Эдвард. – Нет, не то. Я бы предпочёл увидеть тебя, шагающей по острову, держащей за руку отца, светящейся радостью. А я в это время слушал бы ревнивые мысли собравшихся там гостей. Я бы с удовольствием посмотрел на полный зависти взгляд Майки. А потом боковым зрением увидел бы всхлипывающую от счастья Эсми и утешающего её Карлайла. С огромной радостью посмотрел бы на самодовольно улыбающихся своей проделанной работе Элис и Розали и усмехающегося Джаза, захваченного эмоциями окружающих. Хотел бы послушать, как Эм выдаёт свою забавную речь шафера о том, что лучший из братьев уже занят, и тебе придётся смириться со вторым лучшим, а потом и другие смущающие истории обо мне, от которых в итоге будут смеяться все, кроме меня. Я безумно хотел бы увидеть, как Эммет и Джаспер будут драться за первый танец со своей новой невесткой, а Карлайл украдёт тебя на танцпол, пока они будут спорить. И, насколько сильно это пугает меня, настолько же сильно я хотел бы услышать, как твой папа угрожает мне, чтобы я держал тебя в безопасности и счастье, а я поклянусь ему в этом всем, что у меня есть, - я начала всхлипывать. – Белла, я не хотел тебя расстраивать, - он прижал меня к себе. – Не плачь, любимая.

- Из твоих уст это звучит так идеально, - прошептала я. – Будто ты провёл бесконечные часы, думая об этом, и, если забыть обо всех остальных, я не могу отобрать это все у тебя.

- Белла…

- Нет, - я глубоко вдохнула, успокаиваясь. – Мы сделаем все так, как хочешь ты, даже если мне самой придётся силком тебя туда тащить, - улыбнулась я.

- Спасибо тебе.

- Нет, спасибо тебе. Я люблю тебя, Эдвард Энтони Мейсен Каллен.

- Я люблю тебя, Изабелла Мари Аромней Волтури, - он нежно поцеловал меня. – Знаешь, а дом мы все равно можем купить, - рассмеялся он, когда мы оторвались друг от друга.

- На случай побега? – улыбнулась я.

- Ага.

- Назови страну.

- Эмм… Англия.

- Что-нибудь более безрассудное, Эдвард.

- Австрия.

- Точно, туда и дадим дёру.
Он рассмеялся:

- Ты говоришь по-немецки? Потому что я – нет.

- Я говорю на одиннадцати языках, и немецкий – один из них, - я самодовольно усмехнулась.

- Ну, нам это пригодится, - он улыбнулся, но затем улыбка превратилась в усмешку. – Белла, иди, собери сумки для нас на несколько дней.

- Зачем?

- Нам нужно купить дом! – я только рассмеялась его энтузиазму и кивнула. – Я разберусь с деталями, а ты пока соберись. Возьми паспорта и другие документы в верхнем ящике моего шкафа,- он быстро чмокнул меня, затем достал лэптоп и набрал номер на телефоне. «Он такой идеальный!» - вздохнула я, наблюдая за его переговорами. Он поймал меня на этим занятием, улыбнулся и подмигнул. Я схватила чемодан и упаковала достаточно вещей на неделю для нас двоих. Потом пошла в ванную и сложила туалетные принадлежности. Как только чемодан был сложен, я взяла свою сумочку и засунула туда всё, что может понадобиться. Пока Эдвард ожидал ответа оператора, он сказал взять кошелёк и чековую книжку, которые были вместе с паспортами. Вытащив своё пальто от Гуччи и черное кожаное пальто Эдварда, положила их на чемодан вместе со своей сумкой. Любимый закончил разговор и усмехнулся.

- У нас есть билеты в Австрию. Рейс чуть больше чем через час, гостиница на пять дней, плюс – красная Ауди R8 напрокат. А ещё назначена встреча с агентом по недвижимости.

- Всё это за полчаса? Ты даже лучше, чем я думала.

- Гораздо лучше, - он целовал меня, когда мы услышали, как Карлайл входит в дом. – Нам пора собираться, чтобы успеть на регистрацию, - мы надели пальто и, взяв в руки сумки, вышли из комнаты.




Перевод: Найк
Редакция: KleО


Будем рады видеть Вас на Форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4340-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (31.12.2010) | Автор: пер. Найк; Бета KleО
Просмотров: 2390 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 28
0
28 ღSensibleღ   (19.08.2013 02:42)
Спасибо))

0
27 Miss_Lamperush   (27.03.2011 01:00)
ох и шалуны же они

0
26 Yulia_small_vampire   (26.01.2011 15:39)
Эдвард такой идеальный) Лучшего мужа не пожелаешь)
Спасибо за главу biggrin biggrin

0
25 playbina   (19.01.2011 11:52)
Да...Эдвард идеален.. wink

0
24 vampire666   (18.01.2011 23:08)
happy он и правда идеален happy

0
23 Одинокий_Ангел   (18.01.2011 01:34)
спасибки за главку)))

0
22 Abiska   (17.01.2011 08:33)
спасибо за главу

0
21 Зануда   (09.01.2011 18:46)
блин,я оказывается пропустила акую милую главку) я думала,что уже ее читала)

0
20 freeiz   (03.01.2011 20:52)
речь Эдварда...это...это идеально!
пфф..я опять заикаюсь)))))

0
19 Sydney   (03.01.2011 19:10)
Ух, они такие милые! Глава потрясная! как и весь фик! Пасибки огромное!
Жду продку с нетерпением! happy
С Новым годом!

0
18 maria-maria   (02.01.2011 22:39)
Замечательная глава, большое спасибо smile

0
17 Vamrip   (02.01.2011 16:53)
Спасибо за главу!

0
16 Curly_Julia   (02.01.2011 14:23)
спасибо за главу))))))))))очень понравилась))))))))))))

0
15 Полукровочка)))   (02.01.2011 12:15)
просто мего...

0
14 RAV   (02.01.2011 11:36)
Такие милашки!!! happy
Спасибо за главу! smile

0
13 LaGiatta   (02.01.2011 07:57)
Это так прекрасно!! cry

0
12 Miss3115   (02.01.2011 00:12)
такие забавные)))

0
11 Lpfanka   (02.01.2011 00:09)
Спасибо за долгожданную проду и с Новым годом!!! tongue

0
9 Anka-2803   (01.01.2011 18:27)
просто клас!!!!!!! спасибо!!!! А задержек больше не будет???

0
10 Найк   (01.01.2011 19:58)
Надеюсь, что нет, но обещать больше ничего не буду. У меня теперь, кроме личной жизни есть ещё и "рабочая", так сказать, а время, отведённое для работы за компом, ограничено. Но я буду стараться, честно модерское tongue

0
8 нати1313   (01.01.2011 16:09)
спасибо за главу!

0
7 ВампИpюШка   (01.01.2011 14:52)
спасибо за главу

0
6 Лии   (01.01.2011 11:58)
Спасибо за главу а Беллу можно понять, свадьба это действительно страшно.

0
5 Lepis   (01.01.2011 01:03)
Спасибо за главу!!!

0
4 little-bee   (31.12.2010 20:25)
Хих, такие милашки....
спс за проду!
С новым годом! smile smile smile

+1
3 KissCurL   (31.12.2010 19:25)
Правильно, Белла, нада все заботы по свадьбе на друзей скидывать)))

0
2 Жгучая:)Итальянка   (31.12.2010 18:58)
спасибо)))

0
1 Bella_Ysagi   (31.12.2010 18:43)
романтика)

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]