Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15387]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 116
Гостей: 111
Пользователей: 5
Риночка8693, Miss_Brightside, Lia_Lia, Honey8658, dasha_merzlikina10
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дневники Дивы. Ауттейк. ЕPOV. №9

Дорогая Белла

Каждый проклятый магазин украшен шоколадными и любовными сердечками, поэтому, полагаю, пришло время для праздника эквивалентному лимонному соку, вылитому на рану одинокого и разбитого сердца.

Да пошел ты, День святого Валентина. На самом деле.

Ты вообще знаешь историю Святого Валентина? Это чертовски ужасно.

Валентин был римским священником в то время, когда молодым людям не разрешали жениться, потому что один придурочный император думал, что несостоящие в браке солдаты были лучшими воинами. Проблема в том, что люди не могут не любить, не зависимо от того, что говорит некий член в тоге, и поэтому, когда пары приходили к Валентину, умоляя их поженить, он шел против закона и проводил бракосочетания в тайне. Когда император узнал, он арестовал Валентина, бросил его в тюрьму, пытал его, и в конечном итоге отрубил ему голову.

Романтично, да?

И даже перед смертью Валентин не раскаялся.

Он верил в настоящую любовь и прошел через ад, чтобы защитить ее.

Для меня это все своего рода крутизна.

Раньше я думал, что настоящая любовь это фигня, но в эти дни я отчасти одержим этим. Ну, тобой, если конкретно. Моей настоящей любовью.

Как бы я пытался отрицать то, что чувствовал к тебе, теперь я знаю, что никогда никого не буду любить так, как я люблю тебя. И вот почему я шевелю своей задницей, чтобы стать человеком, который достоин тебя.

Хотя, цель этой писанины не в том, чтобы сказать тебе это. Нет. Еще не время. Но в один прекрасный день, когда я справлюсь со всем моим дерьмом и верну тебя назад, я смогу показать тебе это письмо.

А затем моей миссией будет сделать тебя счастливее любой другой женщины на планете. Это будет День святого Валентина каждый день круглый год. Я обещаю тебе это.

Люблю навсегда,

Эдвард х


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16244-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ღАлаяღ (08.12.2015)
Просмотров: 1826 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (17.02.2020 10:04) [Материал]
Он понял. Ему на пути встретилась любовь всей его жизни, он сопротивлялся, отталкивал, перешагивал. Но:
"...я знаю, что никогда никого не буду любить так, как я люблю тебя"

0
8 робокашка   (09.12.2015 21:22) [Материал]
Все-таки Эдвард смелый парень. Сумел накопать в своем характере кремень

0
7 Саня-Босаня   (09.12.2015 13:46) [Материал]
Это письмо - свидетельство, как методично Эдвард двигался к своей цели, чтобы вернуть Беллу. Ему было чертовски тяжело, но он же упорный! Прекрасное качество у мужчины. smile
Спасибо за перевод всех ауттейков и за их редактирование!)))

-1
6 natik359   (09.12.2015 11:16) [Материал]
Ох Эдвард умеешь же ты писать очень красивые письма! happy

0
5 Мила_я   (08.12.2015 22:50) [Материал]
Черт бы побрал этого Эдварда с его романтикой biggrin
Это письмо заставило сердце превратиться в желеобразную массу и лишний раз показало то, как сильно Эдвард сожалел о том, что причинил Белле столько боли и о том, что он будет делать все от него зависящее, чтобы вернуть свою любовь и превратить каждый день ее жизни в один сплошной День Валентина.
Этот Эдвард - он потрясающий smile

-1
4 terica   (08.12.2015 20:30) [Материал]
Цитата Текст статьи

Раньше я думал, что настоящая любовь это фигня, но в эти дни я отчасти одержим этим. Ну, тобой, если конкретно. Моей настоящей любовью.
И эта любовь достойна завоевания и преклонения... И только поэтому он решил убить своих демонов и стать достойным ее, чтобы сделать самой счастливой женщиной... Большое спасибо за классный перевод.

0
3 99   (08.12.2015 20:23) [Материал]
Спасибо большое!!

0
2 NikkiRid0065   (08.12.2015 13:40) [Материал]
Эдварду сложно, но у него есть главное-цель! Спасибо!!

0
1 malush   (08.12.2015 12:24) [Материал]
Спасибо! wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]