Глава 8. Бедный, бедный Эдвард Каллен. Izzy/Bella's POV
- Черт тебя побери, Иззи!
- Иди спать, Кори.
Я оттолкнула его и захлопнула дверь. Меня не волновало, что я разбудила его. Этот «малыш» и так спал все время, можно сделать небольшой перерыв, к тому же он без проблем заснет позже. В данный момент он мне необходим, так что он просто обязан помочь.
- Я хотел поспать, но теперь, когда ты здесь, не могла бы ты мне помочь по-братски? - Он усмехнулся, указывая на большую выпуклость в своих штанах.
Этот малыш чертовски дерзок.
Я закатила глаза, а он пожал глазами.
- Не вини меня за попытку.
Кори жил напротив меня уже около года и, хотя некоторые назвали бы его «вкусняшкой», чего только стоили его аппетитные мышцы, но он был не в моем вкусе. Хотя это никогда не останавливало его попытки, и ему чертовски повезло, что он все ещё жив. Несколько раз я подлавливала его на том, что он следил за мной в бинокль из окна напротив, и это дало мне право считать его своим должником. Я довольно много раз показывала его заднице, кто здесь хозяин. Но при всех его сексуальных намеках я считала его неплохим парнем и пыталась присмотреть за ним. Ему было всего двадцать лет, и жил он в каком-то захолустном городишке до того, как приехал в Сиэтл учиться на инженера. Так что я была слабостью для него, помогая привыкнуть жить в этом жестоком для него месте.
Из-за всех своих предыдущих стычек с законом, драками головорезов и заказами с верхов я всегда держала наличные деньги и одежду в качестве резервного плана у Кори. Это было правилом номер один в книге Кирка. Всегда имей план Б.
Я смотрела, как Кори зевнул, вытянул над головой руки и размял шею. Я улыбнулась, а глаза проделали путь по его отлично сложенной груди и прессу. Все это благодаря мне. Когда он впервые приехал в этот город, он был никем, худенький коротышка и не более. Я заставила его начать с бокса и научила всему, что знала сама. Он, конечно же, был благодарен мне, его тело сейчас могло соблазнить любую юбку, и это, по мнению Кори, было самым большим достижением в жизни.
Я рада, что до сих пор не считала его привлекательным, потому что сомневаюсь, что он может удовлетворить меня как любовник. Он усмехнулся, самодовольно глядя на меня, а я перевела взгляд на его ноги. Сильно заблуждаешься, малыш! Я фыркнула и пошла в свою комнату, взяв из комода свою одежду.
- Я в душ! – сообщив ему, я скрылась в ванной. Переодевшись, я вышла и прямиком направилась к холодильнику. Мой живот заурчал, так как ела уже порядком давно. Кори всегда держал его полным, и я, улыбаясь, схватила последние два куска пиццы, закрыла бедром дверцу и подошла к окну. Кори, который теперь сидел на своем зеленом диванчике, присвистнул от удивления.
- Ничего себе, Из, свидание.
- Что-то вроде того, - улыбнулась в ответ я.
Засунув пиццу в рот, я повернулась к окну. Отсюда был прекрасный вид на мою квартиру. Раздвинув жалюзи, я вздохнула. Они все ещё там.
Черт побери этих вампиров.
- Кто это такие, Из? Мафия? Якудза? - хрипло прошептал мне на ухо Кори. Уверена, он пытался быть сексуальным, но это только раздражало меня. Его руки прошлись по моей талии, и он просунул пальцы за пояс моих джинсов. Этот мальчик наглеет. Я чувствовала, как он трется о мой зад.
Боже мой, мальчик чрезвычайно одарен.
И невероятно глуп.
Я быстро развернулась и схватила его за то самое место, что только что терлось о меня. Его глаза расширились, и я почувствовала волнение, проходящее через все мое тело, когда он закричал, как девочка.
А он, кажется, мазохист.
- Сколько раз, Кори? - прошептала я. - Сколько раз?
- Иззи… пожалуйста, отпусти… символ моей мужественности, - взмолился он. Он вытаращил глаза от боли, и я отпустила его, ухмыльнувшись. Он застонал и повалился на пол, сжавшись в позе эмбриона.
- Черт, Из! Если ты будешь продолжать в том же темпе, мне скоро понадобятся новые яйца.
- Если ты будешь продолжать думать в том же русле, я гарантирую что-таки оторву тебе эти самые яйца. Понял?
- Понял.
Я вновь обернулась к окну и увидела, как Эммет и Элис, дико жестикулируя, что-то доказывают друг другу. И просто не смогла удержаться от смеха, когда Элис стукнула Эммета, и Эммет чисто инстинктивно ударил Джаспера. Джаспер выглядел пораженным, а в следующий момент ответил ударом на удар. Розали, конечно, все ещё была зла, ей не терпелось покинуть мое жилище. Казалось, ей было скучно. Эммет последовал за ней, то и дело посматривая на Джаспера, который выглядел весьма довольным собой. Элис была последней. Я видела, как она в последний раз бросила взгляд на мой ковер, мне даже на мгновение показалось, что она его уничтожит. Но она просто разозлилась, наверное, в сотый раз за этот день и закрыла дверь. Я обернулась и обнаружила Кори, сидящего с замороженным горохом на коленях.
- Кори, окажи мне услугу, - сказала я до отвращения сладким голосом.
Он насторожено посмотрел на меня, но когда увидел хитрую улыбку на моем лице, сам заулыбался.
Насколько просто это было?
- А что будет мне за это? - Он поднял брови и положил свою руку мне на бедро.
Он никогда не оставит попыток.
- Ты получишь возможность сохранить свои шары, мальчик. - Его лицо тут же осунулось, улыбка пропала, и он печально кивнул.
- Договорились.
Я растолковала ему все, что надо было сделать, а затем сама обняла его. Объятья были целомудренными, я точно знала, что он будет беспокоиться обо мне. Погладив его по руке, я улыбнулась и опять повернулась к окну.
Я видела, как они выходят на улицу. Эммет слегка отстал, шаркая своими ботинками об асфальт. Я не смогла сдержаться от смеха, когда Розали приказала ему сесть в машину, а он вместо этого уселся посреди тротуара и принялся кричать: "Я не хочу!". Розали стала в ответ кричать на него, говоря, что даже четырехлетние дети ведут себя лучше. После того, как ей все-таки удалось затолкать его в джип, она просигналила Элис и Джасперу, которые мчались на серебристом “Aston Martin Vantage” по улицам. Я клюнула Кори в щеку и вылетела за дверь. Быстро перебежав улицу к месту, где был спрятан мой байк, я помчалась за ними, надеясь, что они меня не заметят. Удача была явно на моей стороне.
В этот раз я был рада, что они не смотрят в зеркало заднего вида. Это всегда раздражало меня, когда я ездила с Эдвардом. Он даже не слушал, когда я делала ему замечания. Теперь же это превратилось в мое преимущество. Видимо, такова ирония. Элис и Роуз продолжали набирать скорость и ехали все быстрее и быстрее, разделительная линия шоссе слилась в сплошную. Я нажала на газ, выжимая до предела мощность моего “Ducatti” и наслаждаясь тем, как мое тело реагировало на силу тяжести, пытаясь сбавить обороты. В большинстве случаев я гоняла, как глупые подростки, думающие, что они хозяева улиц только потому, что им повезло иметь быстрый автомобиль. Иметь быструю машину - это одно, но знать, как с ней обращаться - совсем другое. Я любила гонять с ними на спор и, забирая свои деньги, любовалась их слезами. Ну, плакали они, лишь когда отказывались отдать то, что было моё, и пытались меня кинуть. После такого я не могла не выбить все дерьмо из этих молокососов.
Да кого вообще волнуют эти детали?
Потребовался час, чтобы добраться до их собственности, и, честно сказать, я была удивлена, что участок оказался настолько пустынным. Из того, что я знала о Калленах, они всегда жили вблизи городов, даже если были надежно скрыты от человеческого внимания.
Я затащила свой мотоцикл в деревья на окраине опушки и спрыгнула на землю. Я знала, что стоять надо очень тихо, ведь семь вампиров находились приблизительно на расстоянии в сто пятидесяти футах от меня и без труда могли услышать даже самый тихий звук. Я взглянула на дом. Это был отремонтированный трехэтажный викторианский особняк. Экспансивный, но удивительно вписывающийся в окрестности. Без сомнения, Эсми была причастна к этому. Он был окрашен в светло-зеленый цвет, а окна и карнизы были абсолютно белыми. Это было действительно довольно странно. Интересно, чувствуют ли они себя здесь как дома, если вспомнить, что большинство из них родились в той эпохе. Я перестала рассматривать дом и сосредоточилась на них. Я смотрел, как они выскочили из своих машин и направились в дом.
- Черт, Эммет, ты чуть не поцарапал мою машину. За это я тебя изобью! - кричал Джаспер.
- Всё, что пожелаешь, брат, - фыркнул ему в ответ Эммет. Я подавила смех, который угрожал вырваться из моих губ. Хотелось бы увидеть, как Джаспер будет бить Эммета. Я нередко задавалась вопросом, кто победит.
Услышав, что дверь захлопнулась, я пригнулась и побежала к дому. Я улыбнулась, ловя себя на мысли, о том какая, в сущности, глупая история получается. Девочка влюбляется в вампира, вампир разбивает ей сердце, а теперь девочка, как ниндзя, крадется к дому, полному кровопийц. Короткими перебежками от укрытия до укрытия я добралась до дома.
Черт побери, где музыка из “Миссия невыполнима“, когда это так необходимо, а?
Приготовьтесь, Каллены, я вновь собираюсь вас шокировать.
- Отпусти. Отпусти меня. Я убью его. Я сорву его чертову голову с плеч. Ты все испортил!
Ух, ты, Элис, похоже, разъяренна. Я надеялась, что агрессия была направлена не на Эдварда, иначе он испортит удовольствие мне. Я вышла из своего укрытия и улыбнулась сама себе. Кому нужна Баффи! Я собираюсь убить несколько настоящих вампиров в стиле Иззи. Молча я прошла по лестнице вверх и остановилась у двери, вдруг почувствовав неуверенность, что же делать дальше.
Я должна постучать или просто подождать тут? Я задумалась на одну минуту. Что ж, это было действительно отчасти глупо, потому что вдруг Белла решила подать голос откуда-то изнутри.
О, Боже, я действительно собираюсь сделать это. Я иду к Эдварду, я собираюсь с ним поговорить. Я буду видеть, как шевелятся его губы, как двигаются его глаза. О, его глаза!
О, Господи, Иззи! Что ты несешь?
Я закрыла глаза, пытаясь хоть немного обуздать свои чувства, и прислонилась к дверному косяку. Сейчас я была безумно благодарна Кирку, который научил меня контролировать удары моего сердца, чтобы они не слышали его стука. Счастье, надежда, страх, ненависть - все это каруселью кружилось в голове.
Черт, прямо сейчас необходимо спрятать все свои чувства и эмоции.
Оставалось только молиться, чтобы из-за эпизода с Элис Джаспер не обращал внимание на меня.
Именно в этот момент я услышала рычание, и дверь распахнулась. Я мгновение смотрела на прекрасное существо, стоящее передо мной. От него захватывало дух, ещё бы. Он был одет в темные брюки и серо-зеленую тенниску, которая просто идеально облепляла его тело. Волосы, как и всегда, в полнейшем беспорядке, и глаза насыщенного медового цвета. Он не изменился ни на йоту, и все же в нем было другое.
Нет времени зацикливаться на этом, Из. Давай сделаем все то дерьмо, ради которого мы тут.
Он тупо смотрел на меня, бедняга никак не мог поверить, что я здесь. На его лице сквозь шок проявилась маленькая улыбочка. О, я уже почти победила.
Относись к этому спокойно, Иззи.
Пора начинать свою игру.
- Привет, Эдвард, - промурлыкала я.
О-о-о-о, это получилось совсем неплохо.
Когда я поняла, что он не собирается меня приглашать, то прошла мимо него сама, правда, пришлось остановиться, когда я увидела собравшихся на лестнице Калленов, застывших в различной степени шока. Кроме Эммета. Он безумно размахивал руками и кричал:
- Привет, Иззи, Иззи, привет! – Я улыбнулась и помахала ему.
Элис стояла, сжимая в кулачке рубашку Джаспера, и робко смотрела на меня. Я знала, что ей больно, а теперь, глядя на неё, мне тоже стало больно:
- Элис, - тихо прошептала я. – Мне очень жаль, дорогая, я не хотела…
Прежде, чем я успела закончить, она была в моих объятьях, рыдая. Я тихонько похлопала её по спине, успокаивая, и взглянула на Джаспера, он чуть мне улыбнулся и исчез наверху. Я перевела взгляд на Розали, она кивнула мне в ответ и направилась наверх вслед за Джаспером. Она прошла мимо Эммета и попыталась увлечь его за собой, схватив за руку.
- Ну, Розали, я хочу побыть с Иззи, – скулил Эммет, сопротивляясь ей.
Элис, всхлипывая, отстранилась от меня.
- О, Белла, в этом не твоей вины. Во всем виноват мой брат, - сказала она, глядя на него через мое плечо. Я усмехнулась и взъерошила её волосы. Она шокировано посмотрела на меня .
- У меня есть для тебя сюрприз. Видишь ли, я была не очень хорошей хозяйкой, поэтому пришла с предложением мира.
Она вдруг начала пританцовывать, хлопая в ладоши. Прямо, как прежняя Эллис. Боже, вампиры были так легкомысленны в проявлении своих эмоций. Я посмотрела туда, где стояли Карлайл и Эсми, на их красивых лицах легко читались шок и радость, а также смятение.
- Что это такое? Что это такое? Где это? Покажи мне!
Я улыбнулась, качая головой, она начала топать ногами, совсем как капризный маленький ребенок. Всегда такая нетерпеливая. Я наклонилась к ней, лукаво подмигивая её, и она наклонилась ко мне, как будто у нас были секреты от всех остальных.
- Я избавилась от неё, - прошептала я. Ну, на самом деле, я просто одолжила её Кори, ему она всегда нравилась, так что она будет защищать его от вампиров. Этим поступком я буквально убила двух зайцев одним выстрелом. Это была крохотная ложь, Элис не стоит знать правду. Этот запасной план сыграл свою роль. Я не смогла не улыбнуться, когда она завизжала и бросилась на меня. Если бы я была прежней Беллой, то наверняка почувствовала бы боль от её объятий, но Из была более жесткой, прочной и долговечной, так что я могла позволить ей обнимать меня.
- Это займет какое-то время, и ты снова сможешь меня видеть, но у нас теперь много времени, правда, ведь, сестра? – сказала я, смеясь над выражением её лица. Несмотря на все, я порой чувствовала укол вины за то, что пряталась от неё. Но сейчас она была счастлива, хотя и испугана и шокирована, но все равно довольна. Низкое рычание послышалось из-за моей спины, и я вспомнила главную цель своего присутствия. Я повернулась к Эсми и Карлайлу, надеясь, что они все ещё принимают меня.
- Эсми, Карлайл, рада видеть вас снова. Я так скучала по вам, мне так много надо вам рассказать и объяснить, но сейчас мне надо побыть наедине с вашим сыном.
Радость, которая промелькнула на лице Эсми, расплавила мое сердце. Карлайл же наоборот нахмурился, но кивнул и увлек свою жену наверх по лестнице. Элис последовала за ними, но перед этим сжала мою руку и ободряюще улыбнулась. Я наблюдала за ними, пока она уходили, и набрала побольше воздуха в свои легкие. Медленно повернувшись, я посмотрела на него.
Он был абсолютно великолепен. Мои воспоминания были несправедливы, ещё бы. Вздохнув, я подумала о том, что он по-прежнему влияет на мои ощущения, хотя мой гнев и ненависть никуда не делись. Он смотрел на меня со странным выражением. Я решилась подойти первой, медленно, намеренно покачивая бедрами. Его глаза опустились ниже, и он щелкнул языком. Боже, я почти наступаю на него, но он не отходит.
Я знала, что он не любит меня больше, но он все ещё в некоторой степени был мужчиной, и в этот момент его разум был захвачен похотливыми мыслями о моем теле. Вот на что я рассчитывала. Я наверняка знала, что сейчас была в сто раз сексуальней, чем старая Белла. В этот раз все козыри были у меня в руках
Стоя перед ним, я слышала, как он тихо и тяжело дышит. Боже, все мужчины ведутся так легко? Я протянула руку и прикоснулась к его лицу. Глаза его были закрыты, и он застонал, прижимаясь к ней. О, я помню это.
- Белла, - прошептал он, уткнувшись мне в запястье.
Мой желудок перевернулся, когда я услышала, как он произнес мое имя. Гнев вновь начал наполнять меня, но я должна была взять его под контроль и успокоиться.
Я обхватила его шею второй рукой, мои пальцы запутались в его мягких волосах. Его губы были так близко. В одно мгновение его глаза распахнулись, и я подумала, что он собирается меня укусить. Но он снова закрыл глаза и наклонился, чтобы поцеловать меня. Его руки обвились вокруг меня, и я прильнула к нему. Он простонал мне в губы, а я воспользовалась возможностью и засунула ему в рот свой язык, думая, что это последний шанс. Ещё раз его глаза открылись, но он быстро закрыл их, и его язык встретился с моим, отвечая на поцелуй с большим рвением, чем я помню. Это было просто прекрасно. Я могла бы заниматься этим всегда. НО знала, зачем я здесь. Я первой прервала поцелуй и скользнула губами вдоль линии его подбородка, приближаясь к уху. Я с силой прикусила его, и он зашипел.
Боже мой, как это было сексуально.
- Эдвард? - промурлыкала я ему на ухо.
- Да, любовь моя?
Это ещё, к черту, что такое? Моя любовь?
Что это означает?Боже, Иззи. Это просто уменьшительно-ласкательное имя, а ты уже с ума сходишь. Приди в себя. Пора возвращаться к своей цели, милочка.
- Тебе нравится, как мое тело прижато к твоему, как я целую тебя, кусаю тебя? - прошептала я, слегка потянув его за волосы.
- Да. - Его дыхание оборвалось, и это было просто потрясающе.
Черт возьми, Из.
Мой разум и тело боролось с бушующими ощущениями. Я ненавидела его. От его прикосновений мою кожу покалывало. Я хотела сорвать с себя одежду и почувствовать себя чистой.
Но я не могла отрицать магнетизма, существовавшего между нами. Нравилось мне или нет, но мое тело все ещё реагировало на его прикосновения. Я чувствовала отвращение к нему. Противно, но часть меня все ещё любила его и хотела большего. Это было предательство самой себя на очень личном уровне.
- Тебе понравилось, малыш? - Я потерлась о его тело.
- О, Боже, да, Белла! Больше, чем ты можешь себе представить. - Я отстранилась от него, чтобы увидеть его лицо. Его глаза были прикрыты.
Все сработало, Из, ты получила то, чего хотела.
Я снова наклонилась к нему и пробежалась кончиком языка по его уху, тем самым заставляя вздрогнуть и отстраниться.
- Что ж, я хочу, чтобы ты запомнил это на всю свою оставшуюся жизнь. Сможешь сделать это ради меня, милый?
- О, я запомню, Белла. Запомню, - простонал он.
Сейчас или никогда, Иззи. Пора добивать свою жертву.
Я сильнее сжала в руках его волосы и провела ногтями вниз по его шее, заставляя вновь зашипеть.
- Хорошо. Потому что больше тебе не представиться возможности прикоснуться ко мне таким образом, Каллен, - выпалила я ему в ухо.
Он замер. Ощущения были схожи с объятьями горгульи, хотя и сексуальной горгульи. Я разомкнула объятья и отступила от него, все ещё продолжая зрительный контакт, хотя это и было сложно.
- Я собираюсь превратить твою жизнь в сущий ад, Эдвард. Потому что то же самое ты сделал с моей, - я сказала это, цинично глядя на него. Понадобилось совсем немного времени, чтобы взять себя в руки и дождаться его ответа.
- Что… подожди… как? - Он запинался на каждом слове, а я улыбнулась ещё шире.
- И, кстати, я переезжаю к вам, Каллен…
С этим я помчалась вверх по лестнице в поисках Карлайла и Эсми, надеясь, что они согласятся с моим планом. Я понятия не имела, куда идти, знала лишь, что они где-то наверху. Когда я проходила мимо очередной двери, то услышала визг Элис, она подпрыгивала вверх. Я улыбнулась, довольная, что сделала её счастливой. Все в мире было не так, если Элис была несчастна. Я прошла мимо ещё одной двери и услышала на этот раз визг намного громче. Меня душил смех, и я закатила глаза. Ну как может Эммет быть таким незрелым? Я повернула в другой коридор и увидела стоящую там Эсми. На её лице была самая большая улыбка, которую мне только доводилось видеть. Когда она протянула мне руки, я не стала медлить и просто упала в её объятья.
- Добро пожаловать домой, Белла, - пробормотала она, уткнувшись мне в волосы.
- Её зовут ИЗЗИ! - прокричал Эммет.
Перевод: Djanez
Редактирование: Sensuous