Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 40
Гостей: 38
Пользователей: 2
Ellie, banu
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Destiny Пикник

2024-11-29
16
0
0
Глава 14


В течение прошлых трех недель мы с Эдвардом были неотделимы друг от друга, за исключением наших занятий, конечно же.

Экзамены прошли очень быстро, и уже вчера я получила свои результаты. Все на отлично!

Эдвард так же получил все отличные отметки - в нем никто и не сомневался.

Я вылезла из своей кровати и улыбнулась, когда увидела Эдварда, крепко спящего рядом со мной. Было редко, когда он спал, а я бодрствовала, поэтому я пользовалась случаем и наблюдала за его сном.

Проведя рукой по его щеке, я коснулась его бронзовых волос, и он немного пошевелился, поэтому я быстро отдернула свою руку, так как не хотела, чтобы он проснулся. Он выглядел таким спокойным и умиротворенным, когда спал.

Я медленно на цыпочках подошла к своему шкафу. Эдвард оставался у меня большинство ночей, и вероятнее всего скоро совсем ко мне переедет, потому что мы знали, что Роуз и Элис съедут, в конечном счете. Мы с Эл знаем, что Роуз уже подыскивает дом для них с Эмметом, но Элис сказала, что она хочет подождать, пока мы не закончим колледж, потому что, скорее всего, после университета мы вряд ли останемся жить в Пало Альто.

После разговора с моим учителем по английскому я решила, что буду чередовать занятия в следующем году, буду изучать и журналистику, и литературу. Зато мне не придется продолжать изучать поэзию и творческое письмо.

Теперь этим летом у нас с Эдвардом будет больше времени друг для друга, тем более, у нас уже все спланировано, и на следующей неделе мы уже летим в Париж.

Мы согласились, что проведем две недели только вдвоем, а затем к нам приедут Карлайл, Эсми, Элис, Розали, Эммет и Джаспер. Они хотели полететь с нами, но мы с Эдвардом объяснили им, насколько мы хотим провести больше времени наедине. Они все поняли и согласились с нами, чтобы дать нам две недели, затем у нас будет семейные каникулы.

Целое лето было уже распланировано благодаря Эсми. У нас с Эдвардом будут две недели во Франции, затем еще одна неделя там же, но только с родными, потом мы поедем в Тенериф на две недели и будем в доме, который я арендовала для нас три года назад. После этого мы вернемся в Форкс и проведем последние две недели лета с нашей семьей. Я смогу увидеть Чарли и всех остальных.

Я решила надеть красно-черную футболку и пару шорт. Также я не обошлась без своих любимых черных кед, вот только вынула из них черные шнурки и вставила красные.
Пройдя ванную, я почистила там зубы и привела свои волосы в порядок, выпрямив их.

Я вернулась назад в спальню, чтобы разбудить Эдварда.
- Доброе утро, - прошептала я и села на край кровати рядом с ним.

- Доброе утро, любимая, - сказал он и поцеловал меня в лоб.

- Ты хорошо спал? – спросила его я, и он, ухмыльнувшись, кивнул мне.

- Я заснул немного позже, после того как мы... – я поместила свою руку на его рот, чтобы помешать ему закончить предложение. Даже спустя столько лет, он все еще был самодоволен после секса.

Эдвард облизал мою руку, чтобы попытаться заставить меня убрать ее ото рта, но я только лишь пожала плечами.

- Эдвард, я целую тебя все время, поэтому то, что ты облизываешь мою руку, совсем не беспокоит меня, - сказала я и убрала руку от его рта.

- Я и не парюсь, просто это не так отвратительно, что мы с тобой... – я снова вернула руку на его рот, зная, что он собирается сказать.

- Тебе нужно засунуть кусок мыла в рот, чтобы ты хоть чуть-чуть помолчал, - пробормотала я, и он рассмеялся.

Эдвард встал с кровати и подошел к моему шкафу. Элис купила ему много одежды и поместила ко мне в шкаф на пустые полки, так как Эдвард слишком часто ночевал у меня.

Несколько минут спустя он вышел из ванной, одетый в темные джинсы и темно-синюю рубашку на кнопках.

- Чем хочешь заняться сегодня? – спросил он меня.

- Хм-м... хочешь, пойдем в парк. Я ведь тебя еще туда не водила?

- Конечно, пойдем. Или мы можем съездить в Сан-Хосе или Сан-Франциско на этой неделе, - сказал он.

- Да, и еще мы должны упаковать наши вещи в пятницу, субботу и воскресенье, потому что наш самолет в понедельник.

- Белла, сегодня вторник. Мы можем сегодня пойти в парк, завтра поехать в Сан-Хосе, а в четверг в Сан-Франциско, - предложил он.

- Хорошо.

Мы спустились вниз и сделали себе на завтрак бутерброды с беконом.
После того, как мы покончили с едой, я достала свою старую соломенную корзину для пикников, которую однажды мне купила Элис. Хотя, кто еще может покупать мне вещи?
Эдвард пошел в гостиную смотреть футбол с Джасом, который остался у нас прошлой ночью, чтобы быть ближе к Элис, а Роуз поехала к Эммету.

Я сделала наш любимый с Эдвардом «Цезарь» и поместила его в маленькие контейнеры. Затем разложила по плошечкам бутерброды с сыром, ветчиной и арахисовым маслом. Также я не забыла про индейку и цыпленка.

Взяв с собой чипсы, шоколад и несколько бутылок содовой, я положила и синее одеяло.
Пройдя через черный ход в гараж, я поместила корзину для пикника в багажник своего автомобиля. Вернувшись назад в дом, я зашла в гостиную и сказала Эдварду, что уже все готово.

Мы вышли из дома и сели в мой автомобиль, так как я была именно тем человеком, кто знал путь к парку.

Ехать далеко нам не пришлось, так как парк был недалеко от нашего университетского городка, приблизительно на расстоянии в пять минут езды. Я остановила машину, и мы вышли. Открыв багажник, я взяла корзинку, и Эдвард удивленно приподнял бровь.

- Это сюрприз, - сказала я ему, и он улыбнулся.

Мы шли по траве, взявшись за руки. После того как Эдвард начал жаловаться от несколько часовой прогулки по парку и бурления в его желудке, мы решили найти место для отдыха. Пройдя около километра до озера, я вытащила из корзины одеяло и положила его на траву. Быстро плюхнувшись на него, я проследила, как Эдвард сделал то же самое.

Открыв корзинку, я вынула бутерброды, и Эд захихикал.
- Ты не могла решить, что сделать? – предположил он, и я усмехнулась.

- Ты же знаешь меня, - пробормотала я, и он засмеялся.

- Колу или «Mountain Dew»? – спросила его я, и он поморщился.

- Что ты будешь?

- «Mountain Dew».

-Тогда и я тоже, - решил он, и я закатила глаза. Он даже не меняется.

Я бросила ему маленькую банку «Mountain Dew» и взяла одну для себя. Открыв банку, я сделала глоток.

Мы наслаждались нашим пикником в течение полутора часа. Мы смеялись, кормя друг друга шоколадом. И я рассмеялась, когда случайно уронила часть, и она оказалась на рубашке Эдварда, оставив маленький коричневый след.

- Спасибо, Беллз, - саркастически пробормотал он, и я начала смеяться над выражением его лица. Он быстро нахмурился от того, что я считала это забавным.

Эд взял кусок цыпленка от оставшегося салата и бросил его в меня. Я тут же закатила глаза.
- Цыпленок? Это все, на что ты способен? – спросила я, и он застенчиво улыбнулся.

Закончили мы тем, что началась великая борьба пищей, но Эдвард попросил меня остановиться, когда я замахнулась на него бутербродом с арахисовым маслом. Как только он понял то, на что будет похожа его рубашка после моего броска, он объявил перемирие, и я захихикала, опуская бутерброд на место.

- Я победила, - объявила я, и он сладко мне улыбнулся.

- Если это делает тебя счастливой, тогда, конечно, - сказал он, и я улыбнулась ему в ответ, слегка поцеловав в губы.

- Я скучала по тебе, - прошептала я ему сквозь поцелуй.

- И я тоже скучал по тебе, - прошептал он и сильнее впился в меня поцелуем. Мне безумно не хватало вкуса и сладости его губ.

Время в парке пролетело безумно быстро. Когда на часах было уже семь вечера, я жутко удивилась.

- Мы были здесь очень долго, - сказала я Эдварду.

- Просто не заметили, потому что хорошо проводили время, - я кивнула в знак согласия.

Эд помог мне собрать все обратно в корзину и сложить одеяло.
Мы шли назад к автомобилю и сразу же сели внутрь. Я включила печку, так как мне стало прохладно.

- Сегодня довольно холодная ночь, - пробормотала я, и Эдвард нахмурился, когда увидел, что на мне короткая майка. Он снял с себя жакет и протянул его мне, накинув на плечи.

- Хочешь, я поведу?

- Да, - вздохнула я, и он переместил меня на пассажирское сидение, будто какую-то пушинку.

- Как, черт возьми, ты делаешь это? – он только лишь хихикнул и начал ехать в сторону дома.

Когда мы добрались до дома, мы увидели чемодан Розали, стоящий у парадной двери.
Я выбежала из машины, пока Эдвард ставил ее в гараж, и быстро зашла в дом.

- Что происходит?

- Я переезжаю в дом к мальчикам, чтобы быть ближе к Эммету, а Элис хочет быть вместе с Джаспером, поэтому это означает, что дом в вашем с Эдвардом распоряжении, - сказала мне Роуз и улыбнулась.

- Ого, будет непривычно быть тут без вас, - пробормотала я.

- Все хорошо, Беллз; мы будет друг с другом. Мы будем ночевать друг у друга и смотреть кино как раньше, раз в неделю, или Элис все равно что-нибудь придумает, я уверена, - сказала подруга и закатила глаза, я рассмеялась.

- Пока, Беллз, - обняла меня Роуз и вышла из дома, захватив с собой свой чемодан.

Я тут же побежала в гараж. Эдвард как раз только выходил из него.
- Эдвард, ты остаешься со мной! – завизжала я, и его глаза расширились.

- Почему? Что случилось? – спросил меня он, и усмешка медленно начала распространяться по его лицу.

- Эл и Роуз переехали к мальчикам, чтобы быть ближе к ним, это немного странно, но ведь мы все равно будет близко друг к другу, - разглагольствовала я, и Эдвард захихикал и поднял меня в воздухе, закружив, как он всегда любил делать. Я коснулась его губ, ощутив необыкновенное тепло.

- Это великолепно! Зато теперь весь дом в нашем распоряжении! – бодро сказал он, и я хихикнула. Кажется, у кого-то опять что-то куда-то зашкаливает.

- Но только в течение одного года.

- Что ты имеешь в виду? – не понял Эдвард.

- Мы все решили, что после колледжа уедем из Пало Альто. Здесь хорошо, но это не место для нас, - объяснила я любимому.

- И куда вы собираетесь переехать?

- Я пока не знаю, наверное, туда, где получу достойную работу. Я просто не знаю, собираюсь ли я остаться в Калифорнии или вернусь в Вашингтон, - сказала я. – И это непосредственно зависит от того, куда захочешь поехать ты, - добавила я.

- Я поеду туда же, куда и ты, - сказал он.

- А разве ты не должен поехать в военно-медицинскую школу?

- Да, но я могу учиться и работать везде, где хочу. Как только узнаю, куда поедешь ты.

- Хорошо. В принципе я не должна задумываться об этом, так как у нас еще впереди целый год учебы, и у меня пока только приходят предложения о работе, - счастливо вздохнула я.

- Да, ты права, - согласился парень.

- Пойдем, нам нужно поспать, плюс еще нужно перевести все твои вещи.

- Это не займет много времени. Почти все уже тут.

- Это значит, что нам не придется ложиться спать рано, - бодро сказала я, и Эдвард закатил глаза, притянув меня к себе за талию. Я почувствовала запах его парфюма.

- И это означает, что у нас больше времени на другие вещи… - он затих, и его руки начали тянуться к моему животу, но я игриво хлопнула по ним.

- Нет, ты ничего не получишь сегодня вечером из-за тех твоих фразочек сегодняшним утром, - подразнила его я и зашла в дом, усевшись на диван в зале. Я начала смеяться, когда Эдвард медленно вошел в комнату и впился в меня взглядом. - Что с тобой случилось? Ты стал более управляем? – спросила я и засмеялась.

- Нет, я просто не могу поверить твоим словам, ведь я не сказал ничего плохого! – раздражался он, и я снова захихикала.

- Жить будешь, - сказала я и пошла наверх с ухмылкой на лице.

- Ты дразнишь меня! – удивленно закричал он, и я, все еще смеясь, зашла к себе в комнату.

- В Париже тебе повезет больше! – крикнула я, чтобы он смог услышать.

- Замечательно! – услышала я его вопль. Меня снова охватил поток смеха, и я рухнула на кровать, счастливо вздохнув. Прекрасно.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (09.03.2010)
Просмотров: 2143 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 161 2 »
0
16 ღRebekkAღ   (01.08.2013 11:07) [Материал]
всё просто замечательно спасибо happy

1
15 vsthem   (18.07.2013 23:15) [Материал]
Прекрасно)

1
14 A_milya   (15.09.2011 16:17) [Материал]
Спасибо большое за главу) smile
Эх, Эдвард, Эдвард все время секса хочет biggrin

1
13 =^TwilighT^=   (15.03.2010 11:51) [Материал]
Хм.. я пошла на форум.. тут высказаться никак не получится dry

2
12 Леди   (10.03.2010 20:37) [Материал]
спасибо Ви за продочку она очень и очень понравилась перевод как всегда восхитителен а глава восхитительная что нет слов))))))
жду с нетерпением проды happy

2
11 dianochkaaa   (10.03.2010 20:03) [Материал]
Спасибо за перевод Вика))) Как всегда супер) Жду Парижа !!!

1
10 Jate27   (10.03.2010 17:54) [Материал]
Ах, их подколки просто чудо)) Жизнь у них такая беззаботная, а ведь в реальности вряд ли бывает все так слажено)) Спасибо Вик))) smile

1
9 Ann_Ackles   (10.03.2010 15:44) [Материал]
Кааак милоооо =) happy happy happy

1
они такие милашки)))и так любят друг друга! happy
спасибо за перевод smile

2
7 Tashstyle   (10.03.2010 10:19) [Материал]
Супер как всегда, перевод отменный!
Очень жду их поездку!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]