Не могу это сделать. Не могу это сделать. Не могу это сделать.
Мои ладони вспотели, а кожа стала липкой, пока я стояла перед телефоном.
Давай. Давай. Давай.
Я стояла там добрых полчаса и все никак не могла набраться смелости, чтобы сделать это.
Я посмотрела на часы, висящие на стене: десять часов утра.
- Он, вероятно, еще не проснулся, - сказала я сама себе.
«Такое нелепое оправдание, - проворчало мое подсознание, - просто позвони ему».
До того как я осознала это, в моей руке оказалась телефонная трубка, в которой шли гудки. Я в недоумении осмотрелась. Когда я успела набрать номер? Я ощутила настойчивое трепыхание в ямке под ложечкой – проклятые бабочки.
Я дернулась, чтобы повесить трубку.
- Алло, - произнес глубокий голос на том конце; я опоздала.
Трепетание у меня в животе ослабело при звуке этого голоса.
- П-привет, - робко сказала я в динамик.
- Белла? – это прозвучало удивленно и смущенно.
- Прошу прощения за столь ранний звонок, Билли, - пробормотала я.
- О, нет, все в порядке! – практически прокричал он. Он даже не пытался скрыть свой энтузиазм. Возможно, он действительно хотел видеть меня с Джейком так же сильно, как и Чарли. – Чем тебе помочь?
- М, мне просто интересно… - я сделала паузу и глубоко вдохнула, - я хотела узнать, дома ли Джейк.

Я зажмурилась и затаила дыхание. Большая часть меня надеялась, что его нет; меньшая, более слабая часть практически умоляла, чтобы Джейк стоял на расстоянии не более двух футов от телефона.
Я услышала тяжелый вздох на том конце провода. Мое сердце упало, я медленно выдохнула.
- Прости, Белла, его нет. - Я слышала сожаление в его голосе.
- О, хорошо.
- Он работает в своем гараже, - голос Билли был обнадеживающим.
- Ему принадлежит гараж? – Я не слишком удивилась, скорее, почувствовала гордость.
- Да-да, в резервации, - на этот раз его голос был еще более обнадеживающим. – Ты должна позвонить ему туда.
- О, нет, не думаю…
- У тебя есть ручка под рукой, Белла? – Билли не собирался оставлять это просто так.
Я даже улыбнулась, хоть он и не мог меня видеть.
- Конечно, конечно, - повторяла я, беря блокнот и ручку, висящую у телефона. – Пишу.
- Окей, три-шесть-ноль…
- Ага.
- Четыре-семь-пять…
- Да.
- Три-восемь-девять-два.
- Записала, спасибо, Билли.
- Не за что, детка. – Я слышала в его голосе улыбку. – О, и, Белла…
- Да?
- Сделай их, детка. – У меня отвисла челюсть; в трубке пошли короткие гудки.
Чарли с Билли собирались стать моей погибелью.

В следующие полчаса я пыталась набраться смелости, чтобы позвонить Джейкобу. Я имею в виду, что звонок ему в Ла-Пуш и так стоил мне немалых нервов, а теперь я должна позвонить ему на работу, в гараж, который ему принадлежит!
Не могу это сделать. Не могу это сделать. Не могу это сделать.
Тем не менее, я сделала это.
- Алло. – Я издала вздох облегчения при звуке его голоса.
- Привет, Джейк, - прошептала я.
- Белла, - тихо выдохнул он мое имя. Я улыбнулась и закрыла глаза.
Мое сердце принадлежит тебе.
- Белла, это ты? – Его голос был полон надежды и тепла.
- Да, да, это я, - ответила я, наматывая на пальцы телефонный шнур и прикусывая губу.
- Откуда у тебя этот номер? – Я съежилась: он не хотел, чтобы я звонила ему… ну, я смогла бы это пережить… я думаю.
- Билли дал мне его, - пробормотала я, - что-то не так?
- Нет-нет, это хорошо, - быстро сказал он, - даже замечательно.
Я улыбнулась.
- Здорово… ну… как ты?
- Я в порядке, а ты?
- Я тоже.
Последовала пауза.
- Итак, ммм, что ты хотела? – Казалось, он испытывает неуверенность.
- О, гм, я…
Давай, скажи это!
- Мне интересно, занят ли ты сегодня…

Я скрестила пальцы и ждала отказа. То есть, на что я, так или иначе, рассчитывала? Пусть даже он по-прежнему любил меня, он был с Ланой, он вынужден был быть с ней. Он любит ее, правильно?
- Нет, я свободен.
Я издала тихий визг, подпрыгивая на месте, и закружилась, исполняя маленький победный танец. Только когда я услышала непрерывное повторение моего имени и смех, я поняла, что Джейкоб до сих пор на проводе.
- Белла? – произнес он еще раз.
Я плашмя шлепнулась на пол, ногами запутавшись в телефонном шнуре. Мне пришлось поднапрячься, чтобы подтянуть трубку к уху.
- Д-да, Джейк? – Я старалась освободиться.
- Ты в порядке? – спросил он сквозь смех.
- Все хорошо. – Я чувствовала, как теплеют мои щеки, и поблагодарила Господа за то, что Джейк меня не видит.
- О’кей, так о чем там я… я не занят.
- Чудесно, просто чудесно. – Я продолжала сражаться со шнуром, и мне становилось все тяжелее дышать.
- Ты уверена, что в порядке? – на этот раз его голос звучал заинтересованно.
- Да, я просто немного… - я посмотрела на свои ноги, - запуталась.
Он рассмеялся, и это согрело мне сердце, глубоко, всеобъемлюще и многозначительно. Я ужасно скучала по нему на протяжении этих лет. Я проклинала себя за то, что бросила его так, как я это сделала; я предала самую важную в моей жизни вещь.

- Ну, как только ты выпутаешься, - он понизил голос, - бери дело в свои руки.
Должно быть от того, как он это произнес, когда слова слетели с его губ, в моем теле поднялась новая волна тепла иного свойства. Страстное желание и жажда.
- Д-да, - прошептала я, - что ты имеешь в виду?
Боже, я сделала бы все, что бы он ни попросил.
- Все, что хочешь, Беллз.
Все, что хочешь. Все, что хочешь.
- Ну… - прошептала я, - предполагается, что сегодня я отправлюсь на поиски квартиры.
- Наконец у тебя будет собственное жилье?
- Да.
- Что ж, самое время. – Я не была уверена, действительно ли в его тоне присутствовала двусмысленность или мне показалось.
- Если не ошибаюсь, ты сам до сих пор живешь с отцом.
Ха, получи!
- На самом деле нет.
Вот черт.
- Ну, как бы то ни было… – Джейкоб засмеялся. – Видимо, моя домашняя стряпня теперь недостаточно хороша для Чарли. – Я рассмеялась. – Он заявил, что ему нужно отдельное жилье.
Джейкоб тихо присвистнул.
- Так у них все довольно серьезно?
- Ты знал о них?! – закричала я в трубку.
- Да, да.
Я раздраженно хмыкнула, заставляя его снова засмеяться.
- Ну, я могу загладить свою вину перед тобой?
- Хорошо…
- Мы пообедаем вместе. – Я сидела на полу, внезапно освободившись от шнура.
- Правда? – Я съежилась от того, сколько жалкой надежды было в моем голосе.
- Непременно, непременно, - повторил он. – После поиска квартиры, конечно.
- Ты уверен, что Лана не будет…
- Увидимся через полчаса, Беллз.
Он положил трубку, и я вскрикнула.
У нас все налаживалось, действительно налаживалось.

Когда я полностью освободилась от телефонного шнура, то положила трубку на место и с облегчением вздохнула. Через полчаса я снова увижу Джейкоба. Надеюсь, это будет как в старые добрые времена: я не хотела, чтобы между нами существовала какая-либо неловкость.
- Боже мой, - прошептала я, - что мне надеть?
Я помчалась вверх по лестнице в свою комнату.
Верно, три года назад я не беспокоилась насчет того, в чем меня увидит Джейкоб, но я стала другой, я была новой Беллой. Девушкой, которая стремилась выглядеть привлекательной для парня, которого любит. Я желала произвести впечатление, завести и, что важнее всего, ошарашить Джейкоба, когда он увидит меня. Кого волнует, что мы собираемся просто поискать квартиру? Это же не помешает мне отлично выглядеть, правильно?
Я перерыла всю свою одежду, повсюду разбрасывая детали гардероба. Я хотела выглядеть хорошо, но чтобы при этом не было заметно, сколько усилий я приложила.
Спустя добрые пятнадцать минут, несколько капель пота, столько же слезинок и порванные джинсы (без понятия, как это случилось) я остановила свой выбор на черных обтягивающих джинсах, зеленой футболке с v-образным вырезом и новой коричневой кожаной куртке. Я рассчитывала на свою естественную привлекательность и надеялась, что это не будет слишком бросаться в глаза.
- Замечательно выглядишь, Беллз.
Я вскрикнула и быстро обернулась, поскальзываясь на какой-то из множества деталей одежды, разбросанных на полу. Инстинктивно я выставила руки перед собой, чтобы смягчить падение, но вместо твердого пола они приземлились на твердую грудь.
- О, - все, на что я была способна. И трепетание бабочек.
- Ты в порядке? – Я подняла взгляд и увидела Джейкоба, смотрящего на меня; к его лицу приклеилась улыбка, я улыбнулась в ответ.
- Да, да, все хорошо. – Он поставил меня на ноги. – Ты просто должен прекратить подкрадываться ко мне подобным образом.
- Прости. – Он одарил меня робкой улыбкой. – В следующий раз я не забуду об этом.
В следующий раз? Звучит обнадеживающе!

Как только я оказалась в устойчивом положении, то смогла наконец по достоинству оценить прекрасный образчик мужской красоты, который уберег меня от нежелательно падения, хоть и был его причиной. Я бросила на него благодарный взгляд и в какую-то долю секунды подумала о том, что, возможно, смогла бы привыкнуть к новому Джейкобу, а он, в свою очередь, должен смириться с тем, что я изменилась.
Он был одет в черные джинсы, которые опасно низко сидели на его бедрах. Потребовалась вся моя сила воли, чтобы не покраснеть из-за очевидного влечения, которое вызывало во мне его телосложение, подчеркнутое черной обтягивающей футболкой.
Джейкоб Блэк весь в черном… был для меня очень опасен.
Я судорожно сглотнула при виде его всезнающей ухмылки. Я шлепнула его по руке.
- Ой! За что? – вскрикнул он, потирая руку, хотя я прекрасно знала, что не причинила ему боли ни на йоту.
- За твой взгляд, - ответила я, упираясь руками в бока.
- Какой взгляд? – он изобразил непонимание, в его глазах плясали смешинки.
Я приподняла бровь.
- Что? Видишь что-то, что тебе нравится? – соблазнительно прошептал он, притягивая меня к себе. Мне стало не хватать воздуха от нашей неожиданной близости.
Джейкоб запустил руку в мои волосы, пропуская пряди сквозь пальцы, и оставил ее у меня на бедре.
- Ну… я… хм… - заикалась я, пытаясь удержать зрительный контакт и отчаянно стараясь не перевести взгляд на его губы. А затем он внезапно рассмеялся, и я больше не была в его объятиях.
- Расслабься, Беллз, - засмеялся он, - я просто шучу.
Я шумно выдохнула, ранее даже не осознавая, что задержала дыхание. Мы возвращались, он возвращался – мой Джейкоб.
- Конечно, конечно, - засмеялась я вместе с ним.
Внезапно между нами возникла неловкость. Будто бы нам обоим требовалось многое сказать друг другу, но подобрать правильные слова не получалось.
- Итак… - сказал Джейкоб, растягивая это слово. Он засунул руки в карманы джинсов и переминался с ноги на ногу.
- Итак, - подсознательно я произнесла то же самое.
- Готова идти? – он жестом указал на дверь.
- Да, правильно, конечно. – Я поспешно схватила кошелек и ключи от машины, по моим щекам растекался румянец.
- Эй, я могу сесть за руль, если хочешь, - предложил он.
- Нет-нет, все в порядке, - ответила я с ухмылкой. – Я поведу.

- Ваууу, - когда мы зашли в гараж, Джейк присвистнул.
За время моего отсутствия в Форксе Чарли собрал мальчишек из Ла-Пуш, одним из которых был Джейкоб, и заставил их построить гараж. Там он держал мой грузовик, который я покинула все эти годы назад. В настоящее время он, потихоньку ржавея, стоял на заднем дворе. Когда мы пересекали задний двор по пути к гаражу, я заметила, что Джейкоб явно напрягся. Он восстановил для меня двигатель, хоть и не очень хорошо знал меня тогда. Я понимала, что теперешний вид пикапа разбивал ему сердце. Но я не могла взять его с собой, когда уезжала, не могла заставить себя забрать такое тяжелое напоминание о моей отчаянной попытке убежать.
- Итак, это замена пикапу, - с одобрением произнес он. Я улыбнулась. – Черт, Беллз, я хорошо тебя натаскал.
Рассматриваемой сейчас заменой был мой новый «Додж Челленджер СРТ8». Черный и блестящий двухдверный спорткар с черным кожаный салоном и обалденной покрасочной отделкой. Я была более чем горда называть его своей деткой. Джейк был прав, он отлично натаскал меня.
- Нравится? – спросила я его, взмахнув рукой над машиной.
Его глаза восхищенно расширились, к лицу приклеилась ухмылка. Он выглядел как ребенок в Рождественское утро.
- Нравится, - выдохнул он, - да я в восторге, Беллз.
Он провел руками по капоту. Его глаза блуждали туда-сюда, охватывая взглядом каждую деталь. И тогда я приняла решение; для меня оно было сложным, но в этот момент я хотела сделать для него хоть что-нибудь.
- Ну, - продолжила я, - хочешь сесть за руль?
Он удивленно вытаращил глаза.
- Ч-что? – пролепетал он, когда я бросила ему ключи – он поймал их в воздухе.
Он быстро подошел ко мне, останавливаясь прямо напротив. Я постаралась справиться с румянцем, который вызывала близость его тела. Он взял меня за руки.
- Беллз, ты серьезно? – Он крепко сжал мои ладони, умоляя сказать «да». Все, на что меня хватило, - это кивок.
Тут я внезапно взлетела: Джейкоб с радостным криком схватил меня медвежьей хваткой и закружил. Я не удержалась и тоже радостно засмеялась. Джейкоб был счастлив, значит, и я тоже.
Он поставил меня на ноги и поцеловал в лоб.
- Изабелла Свон, - произнес он, - вероятно, я люблю тебя даже больше, чем толстый ребенок любит торт.
Я разразилась смехом, хватаясь за живот. Очень много времени прошло с тех пор, как я так смеялась.
- Что смешного? – спросил он, в его голосе слышалось веселье.
- Ты, - ответила я, смотря на него.
Улыбка на его лице согрела мне сердце – это была моя улыбка, мой Джейкоб; улыбка, казалось, предназначенная лишь мне одной. Я удовлетворенно вздохнула.
- Я скучала по тебе, Джейкоб, - сказала я, - скучала по этому. – Я махнула между нами рукой, пытаясь показать, что имею в виду.
- Да, я тоже, - проговорил он.
- Ну… - Я подошла к пассажирской стороне и открыла дверь. – Поехали.
Джейк издал восторженный вопль и со скоростью света забрался на водительское сиденье. До того как я успела это осознать, заработал двигатель и мы помчались по дороге.

- Итак, я полагала, что мы направимся в Порт-Анджелес и осмотримся там, - произнесла я, вытаскивая из кошелька список.
- Действительно? – Он повернулся посмотреть на меня, нахмурив брови, а его глаза наполнились отголосками боли.
- Да, а что такое? – поинтересовалась я.
Он отвернулся и устремил взгляд обратно на дорогу. Я увидела, как он стиснул челюсти и напрягся. На его предплечьях вздулись вены, когда он крепче стиснул руль. Так же в один момент изменились и мы, мы больше не были Беллой и Джейкобом… мы стали Беллой и новым Джейкобом, Джейкобом, принадлежащим Лане.
Никогда раньше я не чувствовала в своей жизни такой двойственности.
- Просто это слишком далеко, вот и все, - процедил он сквозь зубы.
- Ну да, - пробормотала я, теребя в руках свой список. – Я полагала, что будет лучше уехать из города, понимаешь?
Он сухо кивнул. Но я знала – он не понимал.
В салоне повисла тишина. Боль и расстройство Джейкоба из-за моего выбора места жительства казались мне странными и непонятными, потому что я считала, что Джейк хотел бы, чтобы я жила как можно дальше от него, с целью облегчить наши страдания, больше даже мои. У него была девушка, его импринт, он больше во мне не нуждался. И хотя он признался мне в любви, мы оба понимали, что это ни во что не выльется. Мы никуда не придем.
- Что ж, хм… а Лана знает..?
- У тебя есть музыка? – быстро перебил он меня.

До того как я смогла ответить, он включил мой айпод, и в мои уши внезапно полилась музыка. Джейкоб покачивал головой в такт, а его губы беззвучно шептали слова. Мне понадобилось некоторое время, чтобы понять, что играет.
- Майли Сайрус? – Мои брови взлетели вверх. – Реально?
- Это твой айпод, - возразил он.
- Но ты знаешь слова, - засмеялась я.
Он пожал плечами.
- Это легко запоминающаяся песня.
Я снова разразилась смехом. Джейкоб тоже не смог удержаться от улыбки.
- О, давай, - проворковал он, - ты знаешь, что тоже хочешь подпевать. – Он сверкнул широкой улыбкой.
- Твоя правда, хочу, - ответила я. И мы запели.
- Итак, я поднимаю руки – они играют мою песню, - пропел он.
- Бабочки улетают, - ответила я. Как удобно.
- Я киваю головой, - продолжил он.
- Двигаю бедрами, - закончила я.
Мы продолжили громко петь оставшуюся часть трека хором, быстро переходя от строки к строке. После той разбившей лед песни мы провели остаток пути со смехом и музыкой. Мы исполнили дуэты и соло, обсуждая певцов и сойдясь на любви к Майклу Джексону, «The Who», «Kings of Leon» и «Radiohead». Я и не подозревала, что Джейкоб проявляет такой интерес к музыке. Я не была в курсе его предпочтений или что у нас настолько похожие музыкальные вкусы. До настоящего момента я не понимала, как мало знаю о Джейкобе. Он много лет был моим лучшим другом, и все же я пренебрегла им массой способов. Я знала Джейкоба, но не так, как должна была, не так, как я того желала.

Мы прибыли в Порт-Анджелес слишком скоро, и на мои плечи опустились вся реальность и вес моего решения переехать. Я собиралась жить самостоятельно. Верно, со мной это происходило не впервые, но ощущала я себя подобным образом в первый раз.
Когда я покинула Форкс все эти годы назад, я путешествовала и жила самостоятельно. Но сейчас, когда я вернулась, и мой дом и Джейкоба разделяли только жалкие два часа, на меня нахлынула печаль. В некотором смысле я находилась одновременно и близко, и далеко.
Джейкоб припарковал машину на стоянке перед зданием агентства недвижимости, о котором я ему рассказала. Согласно моему поиску в «Гугл» и рекомендациям Чарли, мне нужно было посетить это место.
- Готова? – спросил он.
Я кивнула и молча выбралась из автомобиля.
Пока мы шли к входу, Джейкоб притянул меня в защищающие объятия, его твердое тело приятно прижалось к моему мягкому. Я вопросительно посмотрела на него, и он одарил меня ободряющей улыбкой.
- Расслабься, Беллз, - прошептал он, - с тобой ничего не случится.

Но мне действительно было не по себе. Казалось, я задохнусь от этих чертовых бабочек.
Когда мы вошли внутрь, мне в нос ударил знакомый запах. Корица и ваниль. Аромат согрел мое тело, хотя, возможно, тепло исходило от близлежащего камина. Комната, в которой мы находились, была небольшой, но необычной, стены – цвета густых сливок, пол – из твердого дерева. По периметру были расставлены диванчики и кресла, у меня возникло чувство, что по Фен-шую.

Я услышала приближающийся стук каблуков и уже знала, с кем сейчас встречусь.
- Белла? – позвал спокойный мягкий голос.
Я повернулась и смущенно улыбнулась.
- Привет, Анжела.
Она издала короткий вскрик и подскочила ко мне, заключая в объятия. Меня окутали ее темные кудри, которые, похоже, значительно отросли за эти годы. Она была великолепна, все та же замечательная Анжела, которой я восхищалась.
- Боже мой, как ты? – задала она вопрос, уткнувшись в мои волосы и не выпуская из своих рук.
Я погладила ее по спине. – Хорошо, по-настоящему хорошо.
Она отстранилась на расстояние вытянутой руки и окинула меня взглядом.
- Ну, выглядишь ты, безусловно, хорошо, - ласково произнесла она. – Возраст идет тебе на пользу. – Я практически слышала в мыслях Джейкоба «Я же тебе говорил».
- Что ж, - ответила я, - я научилась с ним дружить.
Анжела широко улыбнулась и снова обняла меня. Вновь отступив на шаг, она наконец заметила присутствие в комнате Джейка.
- О, привет, - сказала она, подходя к нему и протягивая руку. – Джейкоб, правильно?
- Да, - ответил он, пожимая ее руку.

Я уже заметила, как формируется на ее губах знающая улыбка и появляется блеск в глазах. Мне нужно было погасить искру, из-за которой, несомненно, город охватит пламя. Она должна знать, что ничего не происходит.
Но она сбила меня с ног.
- Итак, вы, ребята, ищете совместное жилье.
Она не спрашивала, а утверждала.
У нас с Джейкобом вырвался неловкий смешок, мы избегали смотреть друг на друга.
- Хм… ну…
- Нет, - продолжил он за меня, - мы не…
- Вместе, - закончила я.
По лицу Анжелы распространился румянец, и я знала, что мое лицо повторяет ее.
- Ох, простите, - пробормотала она, - глупо с моей стороны…
- Все нормально, - Джейкоб улыбнулся, стараясь сгладить ситуацию, - ничего страшного.
Я посмотрела на него, но он избегал моего пристального взгляда, мне оставалось лишь наблюдать за безмятежным спокойствием на его лице. Удивительно, но, казалось, комментарий Анжелы его не взволновал. Я могла только догадываться, какие мысли сейчас были в его голове.
Я не виню ее. У нас есть история. Я с Ланой. Ничего страшного.
Ничего. Страшного.
Я могла только догадываться о его мыслях, но желала, чтобы мои догадки были неверными.
- Белла, - позвала меня Анжела, вырывая из размышлений.
- Хм, - произнесла я, поворачиваясь к ней, - прости.
Она разглядывала меня с маленькой улыбкой. – Ничего.
- Анжела просто поинтересовалась, что ты ищешь, - проговорил Джейк.
Теперь его взгляд был прикован ко мне. Его голос стал твердым и отстраненным, а глаза – начисто лишенными эмоций. Неожиданно вернулся Джейк, принадлежащий Лане.
- О, хм… просто квартиру, - сказала я, - уютную, не слишком большую, но и не слишком маленькую. – Я пожала плечами.
- Хорошо, что ж, вы пришли в правильное место. – Она уперлась руками в бока, будто готова встретиться лицом к лицу с любой проблемой. – Просто пошли со мной, приступим. - Она развернулась и направилась к выходу.
- Готов? – спросила я, смотря на Джейка.
- Да, давай сделаем это. – Он схватил меня за руку и потянул вслед за Анжелой.
От ощущения его руки, переплетенной с моей, внутри меня распространилось тепло. Шершавые мозоли на его руке прижимались к моей гладкой коже. Его большой палец выводил маленькие круги на моей ладони.
Возбуждение.
Трепет.
И бабочки вернулись.