Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Плата за любовь
Настежь распахнув дверь, я не поверила своим глазам — на пороге в эффектной позе застыла Розали Хейл. Ее рука с безупречным маникюром оттенка спелой вишни словно помечала принадлежащую ей территорию — широкую мужскую грудь. Я бы намного спокойнее пережила подобную демонстрацию обладания молодым человеком, не будь это мой бывший парень. Эдвард Каллен. Чертов озабоченный Каллен.

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 38
Гостей: 35
Пользователей: 3
osipovahelena, Karlsonнакрыше, supernastenka-balashova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Чат Калленов. Глава 12. С Днем рождения, Эдвард!

Глава 12. С днем рождения, Эдвард.

Эдвард – Эдвард

Эмммет- Каллен5

Элис – Все_Еще_Маленький_Эльф

Джаспер: Я_Контролирую_Ваши_Эмоции


Каллен5: С днем рождения, Эдвард!

Эдвард: О чем ты?

Все_Еще_Маленький_Эльф: о сегодняшнем дне рождения

Эдвард: У меня нет дня рождения!

Я_Контролирую_Ваши_Эмоции: Нет, есть.

Эдвард: Нет.

Все_Еще_Маленький_Эльф: А мы сказали, что есть.

Эдвард: У меня больше нет дней рождений, не забыли?

Все_Еще_Маленький_Эльф: Хватит быть таким ворчуном.

Эдвард: Я не ворчун! И не кошка!

Я_Контролирую_Ваши_Эмоции: Давай сделаем из него кошку, Элис?

Все_Еще_Маленький_Эльф: Да! Ты так мило смотришься с ушами, как у кошки.

Эдвард: Ты не заставишь меня надеть эти дурацкие костюмы!

Каллен5: С днем рождения, Эдвард!

Эдвард: Эммет, хватит! Сегодня не мой день рождения!

Каллен5: Но у нас есть подарки…

Эдвард: Значит, верните их в магазины.

Все_Еще_Маленький_Эльф: Даже вечеринки не будет?

Эдвард: Хватит дуться.

Все_Еще_Маленький_Эльф: А я хочу подарки, вечеринку с воздушными шарами, торт и еще раз подарки!

Каллен5: У нас есть выпивка.

Я_Контролирую_Ваши_Эмоции: Ты же знаешь, что Эдварду алкоголь лучше не давать.

Каллен5: Выпивку?

Все_Еще_Маленький_Эльф: Почему? Так же будет интереснее.

Эдвард: Дайте мне хоть чуть-чуть!

Все_Еще_Маленький_Эльф: У нас будет вечеринка! Давайте испечем торт!!!

Эдвард: Кто, как не сумасшедший, съест торт, испеченный тобой?

Я_Контролирую_Ваши_Эмоции: Дай ей повеселиться.

Эдвард: А что я говорю? Просто дайте мне это чертово пиво, и я это сделаю!

Все_Еще_Маленький_Эльф: Юху!

Эдвард: Но это еще не означает, что в связанного меня можно кидать торт!

Каллен5: Блин.

Перевела и отредактировала TheLadyKiller.

Не знаю, как вы, но я плакала над этой главой biggrin От смеха :D


Форум


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9136-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LittleDreamer (25.09.2011)
Просмотров: 943 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 121 2 »
0
12 робокашка   (06.06.2016 20:34) [Материал]
а Белла слиняла к Джейкобу tongue

0
11 Akito   (04.10.2012 21:00) [Материал]
А Белла где? biggrin

0
10 SelenaPantera   (03.06.2012 18:30) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
9 Loro4ka   (14.01.2012 16:04) [Материал]
м-да... связать и кидать в него торт... Интересно smile

0
8 floverina   (22.10.2011 18:41) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Ой, клевая днюшка намечается! biggrin biggrin biggrin biggrin

0
7 ★LadyAngel★   (14.10.2011 10:48) [Материал]
Так, у Эда развивается зависимость к спиртному...

0
6 The_BEST   (14.10.2011 01:17) [Материал]
алгоголик biggrin хахах... biggrin

0
5 Djein95   (25.09.2011 18:49) [Материал]
Супер))) biggrin

0
Божчки, это нереально biggrin

0
3 Tesoro   (25.09.2011 15:16) [Материал]
biggrin

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]