Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 45
Пользователей: 4
sunrain, valbel86, stasia22745, catia2010
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Blurring the Lines

2024-11-28
16
0
0
Глава 12

Bella’s POV:

Наутро после нашей вылазки на охоту в Запретный лес, Эдвард и я сидели с Гарри, Роном и Гермионой за гриффиндорским столом. Они ели завтрак, в то время как мы претворялись, что нам не нравится есть рано утром.

“Вы вчера вечером тоже не ели,” – задумчиво сказала Гермиона, размешивая свой чай взмахом волшебной палочки над чашкой. - “Вы уверены, что не больны или что-то в этом роде?”

“О, нет, мы в порядке,” – быстро сказала я, сканируя взглядом помещение в поисках предмета, на который можно сменить тему разговора. К счастью, отвлечение прибыло в виде симпатичной девушки с рыжими волосами длинной до талии. Она склонилась над Гарри и поцеловала его в щеку.

“Вы двое можете просто не…?” – содрогнулся Рон, остро отводя взгляд. - “У нас тут компания, на случай, если вы не заметили.”

“Они уже видели, как ты ешь, так что небольшой поцелуй в щеку должен померкнуть в сравнении,” – резко возразила девушка прежде, чем развернуться к нам с немного более дружеским выражением. - “Привет, я Джинни, сестра этого мальчика с невероятно расстраивающей челюстью.” – Она шлепнула Рона по руке, поскольку он поместил в рот сосиску и проглотил ее целиком.

“Привет,” – я улыбнулась в ответ. “Я Белла, это - Эдвард. Ты на шестом курсе, правильно?”

“Да, верно.”

“Ты не могла бы сделать мне одолжение?”

“Это зависит оттого, что нужно сделать. Если речь идет об убийстве Малфоя, то я принципе за, но…”

“Ни о каком хладнокровном убийстве не идет и речи. Видишь того высокого индейского парня и девушку с карамельными кучерями за столом Хаффлпафф? Они мои брат и сестра, Джейк и Несси, и они учатся на твоем курсе. Можешь убедиться, что они хорошо устроились?”

“Нет проблем, но я думаю, что об этом не стоит волноваться. Они, кажется, замечательно обосновались.” – Джинни указала на девочку с каштановыми волосами, которая с энтузиазмом болтала с Несси и Джейком. Еще одна девушка присоединилась к разговору.

“Эй, Гарри, Рон, Гермиона,” – подмигнула она.

“Привет, Рэйлин,” – хором отозвалось трио.

“Хорошо прошли каникулы?” - спросил Гарри.

“Ага, я была в Испании с родителями,” – ответила Ржйлин. Она взглянула на крошечные золотые часы на своем запястье и взвизгнула. - “Поторопись, Джинни, у нас есть только десять минут, чтобы добраться до класса предсказанный в северной башне!” – И с этим обе ушли, шелестя мантиями и в спешке хватая учебники.

“Говоря о занятиях,” – сказала Гермиона, - “Вот расписание для седьмого курса.” – она вручила каждому из нас по одному экземпляру, и мы быстро сравнили наши списки. -“Похоже, что все уроки у нас одинаковые!”

“Здорово,” – я усмехнулась. - “Итак, у нас… Трансфигурация первым уроком.” – Я была рада, что Карлайл дал нам интенсивный курс по выбранным предметам перед нашим приездом в Хогвартс. Трансфигурация была довольно сложной, но теперь, когда мы наверстали упущенное, все должно быть в порядке. Остальные, исключая, очевидно, Несси и Джейкоба, тоже будут посещать те же уроки, что и мы. Плюс Элис, конечно, взяла Прорицания. Так или иначе, у меня было чувство, что она прекрасно освоится на этом уроке…..

“Тогда давай пойдем?” – предложил Эдвард. - “Нам лучше не опаздывать в первый день, любимая. Ты знаешь, что они говорят о первом впечатлении.”

Итак, мы встали и направились в класс, следуя за Роном, Гермионой и Гарри. Эдвард отстал, хотя он мог запросто догнать ребят; его черты затуманились концентрацией. Я шла в ногу с ним, положив голову к нему на плечо. Я взглянула в его гипнотизирующие черты, пойманные где-то между заботой и беспокойством, когда он наблюдал за Розали, идущей рядом с Эмметом в паре метров перед Роном, Гарри и Гермионой.

“Что такое?” – пробормотала я, мягко поглаживая его предплечье. Если бы я только могла услышать, о чем он думал.

“Ничего,” – сказал он немного быстрее, чтобы быть правдоподобным.

“Честно, Эдвард, я не волшебница, но я могу понять, когда ты что-то от меня скрываешь.”

“Ладно,” – он выдохнул, замедляясь, чтобы мы были вне границ слышимости наших человеческих друзей. - “Роуз беспокоится. Она думает, что кто-то видел нас, когда мы возвращались в замок этим утром.”

“Что?” – я взвизгнула немного слишком громко. Пара проходящих мимо студентов заинтересованно оглянулись на нас. - “Эдвард,” – тише продолжила я, - “Это ужасно! Кто? Где? Что они скажут?” – Я остановилась, ужасаясь мысли о том, что кто-то вроде Драко Малфоя мог узнать нашу тайну.

Эдвард положил руки на мои плечи и немого наклонился так, чтобы его нос оказался в сантиметре от моего.

“Успокойся, любимая. Я не знаю, кто и что он собирается делать. Никто, кого я слушал этим утром, не думал о необычных вещах. Все будет хорошо, я обещаю тебе. Что бы ни случилось, никто не причинит тебе вреда, если я смогу с этим что-нибудь сделать.”

“Но что, если ты пострадаешь, защищая меня?” - прошептала я, готовая заплакать сухими вампирскими слезами. Возможно, я слишком остро реагировала, но мысль о том, чтобы быть разоблаченными, пугала меня. Они не поймут, все будут ненавидеть нас..

“Мы должны двигаться дальше,” – Эдвард улыбнулся, мягко целуя мой лоб. - “Мы бездельничали.”

Мы пошли быстрее, торопясь догнать остальных, но наши глаза никогда не оставляли друг друга. Глубокие топазы Эдварда были полны твердой уверенности, что заставило меня чувствовать себя спокойнее.

Внезапно, раздался глухой стук, и темноволосая девочка растянулась на полу, разбросав книги вокруг себя.

“Я сожалею,” – благородно сказал Эдвард, помогая ей встать. Я нагнулась и принялась рассеяно собирать ее учебники.

“Все в порядке,” – сказала девочка, затаив дыхание, заправляя прядь волос за ухо. Она была высокой, примерно 170 см или выше, с волосами цвета темного дерева и глазами, которые, казалось, меняли цвет, когда она говорила. - “Мы должны быть боле внимательными.”

Ее подруга согласно кивнула, ясное дело, думая, что если бы они уделяли больше внимания, они бы заметили приближающегося Эдварда и придумали лучшую тему для разговора, чем то, что он почти потряс одну из них. У нее было приятное лицо, достаточно бледное с россыпью коричневых веснушек на носу. Ее волосы свободно спадали на плечи. Это был такой глубокий оттенок коричневого цвета, что мог быть почти черным. И между обоими девочками было не больше сантиметра различия.

“Нет, это была моя вина,” – настаивал Эдвард. - “Мы с Беллой пытались найти класс Трансфигураций, нам следовало остерегаться потока.” – он улыбнулся столь любимой мною кривоватой улыбкой, и я могла видеть, как эти две девочки пытались не упасть в обморок. Я действительно должна поговорить с ним об ослеплении людей.

“Мы как раз шли туда,” – тепло сказала вторая девочка. - “Мы можем показать вам путь, если хотите.”

Таким образом, мы шли с девочками, которых звали Эмма и Лаура. Они были очень дружелюбными, предлагая показать нам, куда идти и рассказывая нам обо всех лучших местах в деревне Хогсмид. Самая высокая из двоих, Лаура, с волнистыми волосами, даже предложила нам учиться играть в Квидич – вид спорта, в игре в который мы будем использовать купленные недавно метлы.

“Они кажутся хорошими,” – прошептала я, когда мы заняли места позади Элис и Джаспера в классе профессора Мак Гоннагал.

“Да,” – согласился Эдвард. - “У них очень добрые, честные мысли. Хотя они обе напевали в уме что-то названое Пина Колада достаточно громко…” – мы обменялись запутанным взглядом, а затем обернулись на профессора Мак Гоннагал, открывающую дверь в класс.

Она была серьезной ведьмой с соответствующим выражением лица. После перечисления присутствующих, она представила классу Эммета, Роуз, Элис, Эдварда, Джаспера и меня. Затем наступило время приступить к работе.

Сегодня мы работали над темой Анимагии или волшебников, которые по желанию могли превращаться в животных. Согласно Карлайлу, теория этого предмета уже изучалась в младших классах, теперь мы будем практиковаться в превращении. Это было сложно, и профессор Мак Гоннагал, казалось, не питала больших надежд.

Долгое время никто не мог справиться с этим. Затем Рон взволнованно вскрикнул: в том месте, где только что стояла Гермиона, была явно довольная выдра.

Вскоре после этого невероятного подвига, с заданием справился Джаспер, превратившись в остроглазого сокола. Больше никто не смог справиться, к нашему большому разочарованию, но профессор Мак Гоннагал напомнила нам, что далеко немногие волшебники могут стать Анимагами. Она посоветовала мне и остальным Калленам продолжать пытаться и наградила Джаспера и Гермиону 20 очками для их факультетов. Когда прозвенел звонок, она вручила им формы, заполнив которые, они могли запросить статус чиновника–Анимага из Министерства магии.

Нашим следующим уроком было Зельеварение, которого я боялась. Мне не особо нравилось, как выглядел профессор Снейп...

Спасибо всем кто комментит))=*
люди забегайте на Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Wide_Awake (02.12.2009)
Просмотров: 1872 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 161 2 »
0
16 galina_twilight   (10.08.2014 01:37) [Материал]
Джаспер - молодец! Вот ведь Вольтури удивятся)))

0
Спасибо за перевод)

0
14 Te$oro   (08.01.2011 14:13) [Материал]
интересно, а кто их видел

0
13 Ness-Stasy   (17.08.2010 12:13) [Материал]
честно говоря, бесят ошибки)

0
12 Bellz   (09.06.2010 17:03) [Материал]
Как всегда великолепно =))))

2
11 JinneWell   (05.01.2010 18:43) [Материал]
думаю Белла и Эдвард должны превращаться в овечку и льва соответственно biggrin ну чтоб по канону))))

ну а Снейп!!! Обожаю! Жду с нетерпением... cool


0
10 Soba   (09.12.2009 15:25) [Материал]
Ну Джаспер молодчина! Теперь ещё один из их семьи может превращаться в животное. Надеюсь, что и остальные Каллены так смогут, а Джейку и ненадо! Хотя было бы интересно, а ещё он может сжульничать, ведь он можно сказать анимаг от рождения. biggrin
Но встреча Калленов со Снейпом... ммм... Жду не дождусь!!!

1
9 Teo   (03.12.2009 21:46) [Материал]
Гермиона, как всегда, слишком много замечает biggrin biggrin biggrin biggrin ну кто еще мог отметить то, что Каллены не едят и очень бледные wacko wacko wacko wacko
Эдвард очень заботится о Белле. Я думала после того, как она стала вампиром он будет не так переживать, а все продолжается в том же духе. Теперь и Белла еще сильнее боится, что их тайна будет раскрыта, что их будут презирать, ненавидеть и бояться…
и как это Эдвард не избавился от своей привычки ослеплять людей после женитьбы??? wink wink wink wink опять вся женская половина школы будет у ног Каллена tongue tongue tongue tongue Джаспер и Гермиона просто умнички, сразу превратились wink wink кстати, а все Каллены будут уметь превращаться или только некоторые???

спасибо огромное за главу!!!!!!!!!


0
8 HappyAl   (03.12.2009 21:03) [Материал]
Отличная глава,очень понравилось)

0
5 unusual   (03.12.2009 16:14) [Материал]
спасибо)

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]