Глава 14. 1 День игры

Белла (в доме Беллы)

Ох, нет! Не могу поверить, что Эммет это сделал! Папа же убьёт Эдварда! Честно говоря, у него есть ружьё! Эммету придется заплатить! Пусть подождет, пока я всё расскажу Роуз! Ха!
Размышляла я про себя, пока спускалась вниз на кухню вместе с Эдвардом и Чарли, а также Эмметом, Джаспером и Элис, идущими позади.
- Итак, чем вы двое занимаетесь? – спросил Чарли, как только мы расселись за столом.
- Ничем, пап. Эммет просто шутит, - сказала я, посматривая на моего драгоценного братца-медвежонка.
- Хорошо, тогда объясни мне, почему вы вдвоем были в кровати? – сказал Чарли, наблюдая за тем, как Эдвард накручивает локон моих волос на свой палец.
- Я ждал, пока Белла выйдет из душа, потом мы собирались посмотреть кино с Элис и Джаспером, но мы разговорились, что забыли о своих первоначальных планах, – ответил Эдвард.
- Это правда? – спросил Чарли, смотря на Элис и Джаспера.
- Да, сэр, – ответил Джаспер, а Элис кивнула.
- Но как тогда Эммет оказался там? - задал следующий вопрос Чарли.
- Он позвонил Элис, и, когда она сказала, что мы наверху в моей комнате, подумал о чем-то другом, очевидно же, что он слегка отсталый, - я потрясла головой.
- Эй, это не моя ошибка. Я просто искал вас. Другой парень уже давно взялся за дело, (п/п: надеюсь, что все поняли на что именно намекает Эммет) – сказал Эммет, и Чарли поперхнулся водой, и тот пошел помочь ему.
- Эммет! – прикрикнула я.
- Но это же правда! – сказал парень, надувшись.
- Я бы никогда так не поступил с Беллой. Я слишком старомоден, о чем, кстати, ты любишь очень часто повторять! – сказал Эдвард.
- Ты прав. Черт! – хихикнул Эммет.
- Честно пап, ты мне не доверяешь? – я посмотрела на него.
- Конечно, доверяю, Белла. Но я все еще остаюсь отцом подростка, который, вернувшись домой, застает свою дочь в постели с парнем. Это что-то новенькое для меня, – пояснил Чарли.
- Все в порядке, пап. Я знаю, что ты заботишься обо мне, - я улыбнулась.
– Прости меня Белларина, ты сможешь простить меня? Пожалуйста? – пролепетал Эммет.
- Уф, ладно. Я прощаю тебя, - улыбнувшись, ответила я.
- Спасибо, Белла, - просиял Эммет.
- Простите, что прерываю, но нам уже пора уходить. Становится поздно. Ох, и, кстати, вот твой телефон, Белла, - сказала Элис, протягивая мой сотовый.
- Спасибо, но что он делал у тебя? – нахмурившись, спросила я.
- Я забила тебе все наши номера. Я заметила его на столике, когда ты ушла наверх, чтобы принять душ, - объяснила Элис.
- Спасибо, - улыбнулась я.
– Да, действительно, становится поздно. Было приятно познакомиться, Элис, Джаспер, Эммет, а с тобой, Эдвард, хотелось бы познакомиться при других обстоятельствах, но что поделаешь, - сказал Чарли, пожимая при этом руку Эдварда.
- Спасибо, сэр. Во сколько вы хотите, чтобы я приехал на семейную встречу? - спросил Эдвард.
- Ну, все начнется в полдень, но если хочешь, то можешь приехать к десяти, чтобы помочь нам с украшениями и едой, мы будем только рады. Наш пикник будет на шестом участке в парке, - ответил Чарли.
- Хорошо, я буду в десять, - сказал Эдвард.
- Пока ребята, - помахала им рукой я, когда они рассаживались по машинам.
- Я заберу тебя утром. Люблю тебя, - сказал Эдвард, а потом нежно поцеловал меня.
- Хорошо, я тоже тебя люблю, - улыбнувшись, я вернула ему поцелуй. Чарли нервно кашлянул. – Пока, Эдвард, - я улыбнулась и закрыла дверь. – Разве он не милашка? - усевшись на диван, спросила я, чтобы погладить проснувшегося Шторма.
- Да, он милый. Мне он нравится. Но я пока не готов стать дедушкой, - сказал Чарли.
- Не волнуйся, я пока не готова стать матерью, - рассмеявшись, я чмокнула Чарли. – Если ты не в курсе, ты до сих пор остаешься первым в списке моих любимых мужчин. - Чарли ухмыльнулся.
- Спасибо, Белла. Спокойной ночи, - сказал папа, перед тем как я пошла в свою комнату.
- Спокойной ночи, Шторм. Я люблю тебя, - прошептала я и прижала его поближе к себе.

Во вторник утром.

Я проснулась от звука своего будильника и быстро переоделась. Я надела бледно-голубые джинсы, зеленую рубашку с длинными рукавами и пиджак Эдварда. Я спустилась вниз и приготовила себя яичницу и печенье с соусом на завтрак. Покормила Шторма и пошла наверх, чтобы почистить зубы и собрать сумку. Когда я спустилась, то заметила, что папа уже проснулся и завтракал.
- Пока, пап, - попрощалась я и вышла на улицу, где меня уже ждал Эдвард.
- Почему ты всегда опережаешь меня? – простонала я, залезая в Вольво.
- Потому что ты такая же медлительная, как и твой грузовик, - рассмеялся Эдвард.
- Прояви уважение. Он у меня уже пенсионер, знаешь ли, - я надулась, а Эдвард сильнее рассмеялся и яростно поцеловал меня.
- Обожаю, когда ты дуешься, - сказал Эдвард.
- Рада, что тебе нравится, - с сарказмом произнесла я, на что он усмехнулся.
Мы двинулись в сторону школы, когда я заметила Роуз и Эммета, вылезающих из джипа.
- Хэй, Роуз, - позвала я, когда мы с Эдвардом подошли к ним.
- Привет. Джаспер сказал, что вы вчера повеселились. Как поживает наш маленький девственник? - ухмыльнулась Розали, на что я лишь простонала.
- Видишь, она думает, что это было забавно! Ха! – сказал Эммет и страстно поцеловал Розали. Я решила, что не оставлю это просто так.
- Он на самом деле невероятен. Не могу дождаться, чтобы доказать это всем, – сказала я, Розали и Эммет ахнули, а Эдвард усмехнулся.
- Что? – в шоке спросили они.
- Ну, я немного волнуюсь, насчет того момента, когда расскажу всем. Не могу больше ничего скрывать от Чарли, - мы с Эдвардом рассмеялись.
- Эдвард, ты – покойник! – прокричал Эммет и толкнул моего парня на землю.
- Притормози, братец! Мы пошутили! – смеясь, проговорил Эдвард.
- Так у вас сейчас не будет детишек? – сконфуженно спросил Эм.
- Нет! – сказала я.
- Слава Богу, я не готов стать дядей.
- На секунду мне показалось, что вы говорите серьезно, – пробурчала Розали.
- Нам лучше поторопиться, если не хотим опоздать, - сказал Эдвард и взял меня на руки, как невесту, я тут же обернула свои руки вокруг его шеи.
- Эдвард! – воскликнула я.
- Никогда не устану от этого милого удивленного личика, - сказал Эдвард, улыбнувшись, а затем нежно поцеловал меня. Я закатила глаза, заставив его рассмеяться сильнее. Мы добрались до наших шкафчиков как раз к звонку.
- Пока, любимая. Встретимся позже, - Эдвард улыбнулся и поцеловал меня, прежде чем мы разошлись по классам.

Урок первый. Английский.

Я зашла в класс как раз перед последним звонком и села на место. Я болтала с Анжелой о семейной встрече, которая пройдет в выходные, а она мне рассказала о вчерашнем свидании с Беном. Потом перекинулась с Коннером парой слов о тренировке, и он вернулся к своей болтовне с Майком, который, к счастью, держался на расстоянии от меня. Занятие быстро закончилось, и мы с Анжелой отправились на следующий урок.

Урок второй. Право.

Я зашла в класс с Анжелой и тут же была захвачена в крепкие объятия Розали.
- Клянусь, твои объятия сильнее, чем у Эммета, - смеясь, проговорила я.
- Я так рада тебя видеть. И самое главное, знаешь что? – щебетала Роуз, пока мы занимали свои места.
- Что? – спросила я с притворным волнением.
- Эммет позвал меня на свидание в четверг. Мы поедем к озеру на пикник. На лошадях! А еще он купил мне подарок! Большое спасибо, Белла! – Розали счастливо улыбалась.
- Это конечно здорово, но я-то тут причем? – я была сбита с толку.
- Пикник был твоей идеей. Джаспер рассказал Эммету о том свидании, что ты предложила ему и Элис. И Эм решил устроить похожее и для меня.
- Ого, - сказала я, и мы рассмеялись.
Занятие началось пару минут спустя. Весь урок мы с Розали переглядывались и улыбались друг другу.
Прозвенел звонок, и я снова была сжата в объятиях.
- Еще раз спасибо, - протараторила Роуз и выбежала из кабинета.
- Прости за это, - усмехнулся Джаспер, оказавшись рядом со мной.
- Без проблем, главное повеселитесь на свидании, - улыбнувшись, я направилась к двери.

Урок третий. Тригонометрия.

Я зашла в класс и снова оказалась в крепких объятиях, но эти были самыми приятными за весь день. Я повернула голову и увидела улыбающегося Эдварда, прежде чем он нежно поцеловал меня.
После поцелуя его глаза все еще были прикованы к моим.
- У тебя есть планы на четверг после тренировки? – спросил Эдвард, усаживаясь на свое место.
- Нет, а что? – спросила я
- Потому что я собираюсь забрать тебя на наше первое свидание наедине, - улыбнулся Эдвард и поцеловал меня в щечку. – Что скажешь? – спросил он.
- Я скажу – да! – я улыбнулась и страстно поцеловала его.
- Эй, не при детях! – ухмыльнулась Элис рядом со мной. Я оглянулась и поняла, что весь класс, включая мистера Варнера, уставился на нас.
- Вы двое не возражаете, если мы, наконец, начнем? – усмехнулся преподаватель.
- Нет, абсолютно нет, - улыбнулся Эдвард.
- Простите, - извинилась я и села на свое место.
- Пока у вас все хорошо, то ничего страшного, - снова усмехнувшись, сказал мистер Варнер и повернулся к доске. А я покраснела от макушки головы до кончиков пальцев.
Время тянулось то быстро, то медленно. Мы закончили работать в группе. Эдвард и Элис были моими партнерами, и я не могла сосредоточиться на работе, потому что Эдвард постоянно игрался с моими волосами и целовал мою шею, пока Элис хихикала над моей рассеянностью.
После звонка, мы пошли на ланч.

Ланч

Мы с Эдвардом подошли к нашим шкафчикам, а затем отправились в столовую, набрали еды и отправились на лавочки снаружи.
- Так и куда ты повезешь меня? – спросила я.
- Это сюрприз, - рассмеялся Эдвард, пока мы усаживались.
- А где остальные? – спросила я осматриваясь.
- Думаю, мы просто первыми пришли, - сказал Эдвард.
- Ты расскажешь мне, что это за сюрприз? – спросила я.
- Нет, - усмехнулся Эдвард.
- Ненавижу сюрпризы, - проскулила я.
- Этот тебе понравится, - улыбнулся он.
- Как насчет подсказки?
- Нет, - снова рассмеялся Эдвард.
- Пожалуйста? – попросила я.
- Черт, так нечестно! – простонал парень.
- Что? – удивленно спросила я.
- Когда ты просишь меня о чём-нибудь, умоляюще уставившись своими огромными карими глазами, я просто не могу отказать тебе. Это сводит с ума, - сказал Эдвард, проводя рукой по своим волосам.
- Правда? – спросила я, в голове проскользнула мысль.
- Да, - простонал Эд.
Хихикнув, я подошла к нему и быстро перебросила одну ногу через него, усевшись на его колени. Мое лицо было на одном уровне с его, и я уставилась в глубокие зеленые глаза.
- Белла? – спросил Эдвард.
- Ты можешь хотя бы намекнуть? – умоляюще произнесла я, Эдвард сглотнул и попытался смотреть в сторону. Я пыталась сдержать смех, пока я устраивала его щечке серию легких поцелуев, при этом дыша ему в шею.
- Пожалуйста, дай мне маленькую подсказку, - попросила я, а Эдвард простонал.
- Белла, - прошептал он, и я подняла голову и надела свою лучшую дующуюся маску.
- Так ты дашь мне подсказку? – снова умоляюще спросила я, а он простонал.
- Эх, ладно! У нас будет ужин, романтическая прогулка и кое-что от меня, - сказал Эдвард, и я страстно поцеловала его. Я отпустила его руки, чтобы иметь возможность зарыться своими в его волосы и притянуть его еще ближе, а он положил одну из рук мне на спину для устойчивости, а другую положил мне затылок. Мы целовались горячо и страстно, не замечая никого, кроме нас двоих. Это длилось бы вечность, если бы не зазвонил мой сотовый с рингтоном, который я не устанавливала.



Мы прекратили целоваться, и я достала свой телефон, уставившись на него в недоумении.
- Милый рингтон, - рассмеялся Эдвард.
- Но я его не устанавливала. Но я догадываюсь кто. Элис! – прорычала я, а Эдвард рассмеялся сильнее, и тут же я услышала смех позади нас. Мы развернулись, чтобы увидеть остальных ребят, смеющихся над нами и Элис, которая снимала все на камеру.
- Я подумала, что эта песня вполне уместна, - прохихикала Элис.
– Если хотите, мы можем оставить вас вдвоем, – хихикнула Роуз.
- Мы просто подумали, что музыка поможет вам еще больше поднять настрой, - смеялся Эммет.
- Не уверен, что музыка была им так необходима, они и сами неплохо справлялись, - произнес Джаспер.
- Заткнись, - прорычала, поменяв при этом мелодию звонка.
- И как долго вы тут? – спросил Эдвард.
- Со слов: «Когда ты просишь меня о чём-нибудь, умоляюще уставившись своими огромными карими глазами, я просто не могу отказать тебе. Это сводит с ума,» – рассмеялась Розали. Эдвард уставился на них. А я наклонилась к нему и поцеловала его со всей страстью, на которую была способная в данный момент. Углубив наш поцелуй, я услышала стоны Эдварда, которые вырывались из его грудной клетки.



- Да, что такое с моими звонками? – рассмеялась я. – И этот я тоже не устанавливала. Эммет!
- Не обвиняй меня, это всё Элис! – и мы уставились на ухмыляющуюся Элис.
- Что ж, скоро звонок. Встретимся позже, - сказала Розали, поднимаясь со скамейки.
- Ланч заканчивается? – удивленно спросила я.
- Да, вы двое бесполезно провели все это время и не заметили этого, я так думаю, - пожав плечами, Элис направилась за Роуз.
- Итак, на чем мы остановились? – спросил Эдвард, и я, повернув голову, тут же была атакована страстным поцелуем, который заставил мое сердце летать. Мне кажется, что я слышала звонок, но точно утверждать не могла.

Конец первой части

Перевод: slyly
Редакция: Inmanejable