Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 61
Пользователей: 5
Blackmops, Lady_Flame, Mellissa7275, Илина0821
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Белла, парни и бейсбол. Глава 13.1

2024-11-29
16
0
0
Белла, парни и бейсбол. Глава 13.1

Белла. Бейсбольная тренировка


Я подошла и обняла Джейкоба и парней, когда Эдвард раздраженным тоном поинтересовался, знаю ли я их.
- Да, мы с пеленок знакомы. Мы все хорошие друзья, - я улыбнулась, и на лице Эдварда появился намек на улыбку. Видимо, от того, что мы с ними просто друзья.
- Правда? – спросил Эммет
- Ага. А что вы тут делаете, ребята? – спросила я.
- Мы соскучились по тебе, сестричка!- прокричала Ренесми, подбегая ко мне.
- Несси, я так скучала по тебе! – закричала я и обняла ее.
- Сестра? – спросил Джаспер.
- Да! – провизжали мы с Ренесми.
- Мы пришли, чтобы повидать тебя, – ответил на мой вопрос Эмбри
- И узнать, не хочешь ли ты поиграть в бейсбол, – улыбнулась Лея.
- Но ты, похоже, занята, – нахмурился Пол.
- Было приятно повидать вас, - улыбнулась Виктория.
- Встретимся как-нибудь потом, - подмигнул Джеймс.
- Без тебя скучно, - сказал Лоран.
- Ну, вы можете подождать, пока я закончу, - сказала я.
- Вообще-то, мы так и хотели, но Чарли сказал, что у тебя тренировка, поэтому мы бы хотели присоединиться к вам, - сказал Квил.
- Но, думаю, мы не можем. Или все-таки? - нахмурился Сет.
- Нет. Это тренировка бейсбольной команды города Форкс, и вам не разрешено смотреть! – сказала я.
- Так… ты в команде Форкса, - сказал Сэм.
- Да-а, это плохо для вас, ребята, - дразнила я.
- Мы еще посмотрим, - смеялся Джейкоб.
- Ты прав, Джейк. У Форкса теперь есть Белла. Мы точно проиграем, - хихикнула Ренесми.
- Мы надеемся сделать все, как в старые времена, - сказала Эмили.
- Честно, Беллз, не хочешь ли перейти в нашу команду? – поддразнил Джейкоб.
- Нет, спасибо, - сказала я, направившись к своей команде и Эдварду.
- Так они просто друзья, не так ли? - сказал Эдвард, обняв меня и притянув ближе.
- Ты ревнуешь? – поддразнила я.
- Я просто не хочу, чтобы кто-нибудь увел тебя. Если ты исчезнешь, то я убью кого-нибудь. Я не хочу, чтобы… - я прервала его страстным и яростным поцелуем, в то время как остальные рассмеялись над удивленным и надутым лицом Эдварда, когда я отстранилась.
- Белла! Почему ты не сказала, что встречаешься с капитаном Эдвардом? – надулась Эмили.
- Да? – Лея и Ренесми надулись.
- Вы не спрашивали, - рассмеялась я.
- Так ты встречаешься с ним, маленькая сестричка. Тебе стоит о ней хорошо заботиться или… - Джейкоб посмотрел на Эдварда.
- Рад, что ты видишь в ней младшую сестру и ничего другого, - сказал Эдвард.
- Конечно же, нет. Белла всегда была для меня сестрой, и наши отцы дружат. Если что-то случится с ней, Несси убьет меня, - смеялся Джейкоб.
- Конечно, я так и сделаю, - улыбнулась Ренесми, чмокнув его в щечку.
- Подожди-ка, вы встречаетесь? – в шоке спросила я.
- Да, - рассмеялась Ренесми.
- И почему мне не сказали? – надувшись, сказала я.
- Ты не спрашивала, - поддразнила Эмили, и я шутливо стукнула ее.
- Простите, Красотка Капитана, но мы можем начать тренировку? – спросил Томи.
- Красотка Капитана? – посмеялся Сет.
- Угу, она красотка Эдварда, а он капитан, - смеясь, объяснил Эммет.
- Подождите минутку. Эммет, с тех пор я тоже стала капитаном, и Эдвард мой красавчик. Тогда должна ли я называть Эдварда - Красавчик Капитана? - спросила я, и парни начали покатываться от смеха.
- ДА! – прокричали все парни, и Эдвард присоединился ко всем.
- Ну что ж, Красотка Капитана, мы оставляем тебя и твоих парней, – сказал Сэм, обняв меня, а затем ушел.
Остальные последовали его примеру, и вскоре я осталась со своей командой.
- Не знал, что ты знакома с ними, - сказал шокированный Эдвард.
- О да, мы все хорошие друзья. Ренесми моя маленькая кузина. Мы всегда играли вместе в бейсбол, когда были младше, а наши отцы ходили на рыбалку, - улыбнулась я, пока мы шли к Майору, который ждал, когда мы начнем.
- Похоже, они расстроены тем, что ты в нашей команде, - сказал Донни.
- Это потому что они никогда не обыгрывали меня, когда мы были моложе, - улыбнулась я.
- Никогда? – спросил Коннер.
- Ни разу, - смеялась я.
- Что ж, похоже, будет соревнование, - поддразнил Бэнни.
Мы просмеялись, и Майор начал тренировку. Он разбил нас на пары, и мы стали перебрасывать мяч. Потом он заставил нас пробежать восемнадцать кругов вокруг стадиона и два пройти. Когда мы закончили, Майор разбил нас на две команды.
- Белла и Эдвард будут капитанами обоих команд. Вы можете выбрать игроков, просто называйте имена. Белла выбирает первой, - сказал Майор.
Я улыбнулась и начала набирать команду. В итоге я выбрала Эммет, Джаспер, Ли, Бен, Джастин, Бенни, Крис и Донни. В другой команде были Майк, Томми, Эрик, Тайлер, Коннер, Кевин, Джонни, Грег и Эдвард.
Мы закончили игру позже, чем планировали. Итоговый счет был восемь пять. Моя команда победила, и мы стали корчить рожицы другой команду.
- Отличная игра, ребята, - перекричала я Эммета, который дразнил другую команду.
- Спасибо! – сказал Эдвард, смотря на Эммета.
- Бедного мальчика побила его девушка! – смеялся Эммет.
- Замолкни! – проревела я, подходя к Эдварду.
- Все в порядке! – сказал Эдвард, обнимая меня.
- Похоже, наш капитан собирается подлатать своего друга-капитана, - продолжал Эммет.
- Эммет, почему бы тебе… - начал Эдвард, но я прервала, обняв его за шею и нежно поцеловав.
- Так лучше? – спросила я, отходя.
- Практически, - сказал Эдвард, притягивая меня назад.
- Эй, мне тоже нужно время с Беллой, - пробурчал Эммет, попробовав оттянуть меня от Эдварда.
- Парень, отвали, - прорычал Эдвард.
- Нет, она моя сестра,- добавил Эммет.
- Эммет! – прокричал Эдвард, когда он внезапно оказался на земле, и они с Эмметом начали упражняться в реслинге.
- Должен ли я волноваться? – поинтересовался Майор, стоя сбоку от меня.
- Нет, думаю, что все в порядке, - хихикнула я.
- Тогда ладно, тренировка окончена, встретимся завтра. Напоминаю, что у нас в среду игра против «Пум», а в пятницу - против «Северных воронов», – сказал Майор, пока мы шли через поле. Эммет и Эдвард продолжали свои тренировки теперь уже вместе с Томми, Донни и Джастином.
- Эй, Белла? – спросил Джаспер.
- Да? – ответила я.
- Я хотел узнать, не хочешь ли поехать домой. Мне было интересно, не хочешь ли ты опробовать мой мотоцикл, который ты убедила меня купить, – улыбнулся Джаспер.
- С удовольствием, - улыбнулась я.
- Тогда пошли. Нам нужно взять байкерские куртки и шлемы, - сказал Джаспер, когда мы шли к трибунам.
- Откуда ты знал, что я соглашусь? – Спросила я.
- Элис сказала, что согласишься, поэтому она пошла и купила тебе куртку и шлем, – хмыкнул Джаспер.
- Ох, - сказала я и начала смеяться.
- На тебе хорошо смотрится, - улыбнулся Джаспер.
- Чувствую себя глупо, - посмеялась я. И покрутилась вокруг себя, пытаясь посмотреть, как на мне сидит черная кожаная куртка с рисунком на спине в виде волка с голубыми глазами на фоне снежной бури, деревьев, гор и полной луны.
- Я тоже, - сказал Джаспер, надев свою серую куртку, с изображением двух берущихся солдат на спине.
- Тебе идет, - улыбнулась я.
- Ладно, пойдем и скажем Эммету и Эдварду, что уезжаем, - сказал Джаспер.
- Конечно, - сказала я, и мы пошли к парням, все еще катающимся по земле.
- Эдвард, я уезжаю, - сказала я, и он тут же поднял голову и уставился на меня.
- Черт! – сказал Томми, когда все ребята выпрямились.
- Что? – спросила я.
- Что на вас надето? – спросил Джастин.
- Байкерские куртки. Джаспер отвезет меня домой на своем байке, - сказала я.
- Черт, Эдвард! Да ты счастливчик! – сказал Донни, а Эммет толкнул его.
- Ты не можешь носить это, Белла! Ты привлечешь слишком много внимания, - Эммет стал играть в старшего брата.
- Что такое, Эдвард? Почему ты смотришь на меня, - спросила я.
- Этот твой наряд, - ответил Эдвард.
- Так плохо? – нахмурилась я.
- Нет, не так. Ты выглядишь…сексуально! – улыбнулся Эдвард, поднялся и быстро поцеловал меня.
- Неважно, - я улыбнулась, когда он опустил меня.
- Ладно, ребята. Нам пора, - сказал Джаспер.
- Хорошо, - сказала я.
- Я позвоню тебе позже, - сказал Эдвард и поцеловал меня в щеку.
- Конечно, пока, - я махнула рукой и подошла к Джасперу.
Мы сели на байк Джаспера и направились к моему дому. Мы приехали ко мне, но Чарли не было.

Конец первой части


Перевод: slyly
Редакция: Furiae


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-12309-15
Категория: Наши переводы | Добавил: slyly (27.01.2013) | Автор: перевод: slyly
Просмотров: 2301 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 робокашка   (11.01.2014 18:31) [Материал]
Автор, ау! Продолжение будет?

0
13 Юльчик2008   (14.09.2013 16:18) [Материал]
Спасибо за главу

0
12 ♥devochka♥   (05.02.2013 12:50) [Материал]
спасибо!!!! Наконец то продолжение biggrin biggrin что ж так долго то? dry суперская глава. спасибо cool

0
11 Anisha3804   (28.01.2013 16:36) [Материал]
Спасибо)

0
10 Robsten_♥   (28.01.2013 16:08) [Материал]
Спасибо за продолжение:)

0
9 элфийка   (28.01.2013 02:34) [Материал]
спс

0
8 -Darya♥-   (27.01.2013 16:44) [Материал]
Спасибо за долгожданную главу wink

0
7 Ksyuha9611   (27.01.2013 12:45) [Материал]
Спасибо! Очень нравиться Эммет в роли "старшего брата"!

0
6 Strawberry_Milk   (27.01.2013 10:30) [Материал]
спасибо за главу

0
5 Bella_Ysagi   (27.01.2013 10:23) [Материал]
Спасибо))

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]