Глава 4.

В понедельник я с большой неохотой пошла на утренние занятия и во время ленча уже не могла стоять на ногах, и серьезно подумывала о том, чтобы прогулять дневные лекции, когда вдруг встретила Джаспера.

- Белла, ты в порядке? Хреново выглядишь.

- Спасибо, Джаспер! – Я надулась, но ненадолго: когда он обнял меня, на моём лице расцвела широкая улыбка.

- Все настолько плохо? - спросил он, отодвигаясь, и взглянул в мои глаза. Я ясно видела в них беспокойство.

- На самом деле, прошлым вечером мы пришли к некоторому соглашению, - призналась я, чувствуя себя уязвимой после своего опрометчивого субботнего решения.

Он развернул лист бумаги и протянул мне.

- Значит, нет необходимости расклеивать это?

Я прочитала листок: это было объявление о сдаче в аренду свободной комнаты.

- Нет, расклей их; я решила дать ему шанс, но не уверена, что это сработает.

Я посвящала Джаспера в нашу с Эдвардом сделку по пути в кафетерий и была удивлена скептицизмом Джаспера.

- Хмм, звучит так, словно он хочет потаскать тебя по Сиэтлу, пытаясь сделать нормальной.

Я остановилась на полпути.

- Сделать меня нормальной?

Джаспер посмотрел на меня так, как родитель смотрит на ребенка, который прикидывался глупым.

- Ты знаешь, Белла, что я имел в виду; для него это нормально, - вздохнул он. - Ну что он сделает? Приведет тебя в один из баров, куда обычно ходит на свидания?

- Джас, мы не собираемся встречаться, он всего лишь предложил лучше узнать друг друга, и хороший способ сделать это – поделиться нашими общими интересами. Я думала, ты будешь счастлив, если у меня появится больше друзей.

Он сузил глаза.

- Да, это так, но единственное, что Эдварду Каллену интересно - бегать по барам в поиске женщин. И вряд ли он хочет поделиться этим увлечением с тобой.

Он казался раздраженным, а я ожидала совсем не такой реакции. Я действительно думала, что Джаспер будет рад, что я согласна дать еще один шанс его выбору соседа по комнате.

- Я подумала, ты будешь рад, – снова произнесла я, но вся моя уверенность в способности держать
Эдварда в руках медленно испарилась.

- Я просто не хочу, чтобы тебе причинили боль, - вздохнул он, - просто не давай ему спрашивать о том, о чем тебе неудобно говорить.

Я закатила глаза.

- В четверг мы собираемся посмотреть фильм, и он вряд ли набросится на меня посреди кинотеатра, в котором показывают «К востоку от Эдема».

Он усмехнулся: - Эдвард собирается пойти с тобой?

- Вообще-то, это была его идея: ты же знаешь, что я редко смотрю телевизор; а он предположил, что, раз мне нравится книга, мне будет интересно посмотреть её экранизацию.

Мы все еще обсуждали это, когда Эдвард появился за нашим столиком.

- Привет, ребята! – сказал он, бросив свой поднос на стол, и откусил зараз половину куска пиццы.
- Иисус, Белла, выглядишь дерьмово!

Джаспер нахмурился.

Всю оставшуюся неделю я видела Эдварда несколько раз; судя по его словам, он проводил вечера, работая в своей комнате или на поздних лекциях. Когда же наступил четверг, и мы должны были идти в киноклуб, слова Джаспера настойчиво зазвучали в ушах. Что, если это были только слова? То есть, как такое возможно, что Эдвард захотел сходить на фильм «К востоку от Эдема»?

Ровно в семь тридцать он вышел из своей комнаты, одетый в однотонную черную рубашку на пуговицах и темно-серую куртку. Он побрился, но его волосы были единственным, что осталось в беспорядке. Он нервно улыбнулся и изогнул бровь, оценивая мой наряд.

Не зная, что обычно одевают на не свидание со своим соседом по комнате, чтобы посмотреть фильм пятидесятых годов в кампусе колледжа, я решила приложить небольшое усилие и поэтому надела простое платье в цветочек под джинсовую куртку и кеды.

- Все нормально? – спросила я и от смущения прикусила свой язык.

- Ты думаешь, что это нормально? – ответил он вопросом на вопрос, ощупывая меня глазами, и его тонкое напоминание быть самой собой не осталось мною не замеченным.

- Согласна, - шепнула я, выдавив жалкую улыбку.

Когда мы подошли к моему грузовику, я услышала ворчание Эдварда: - Это твоя машина?

- Эй, - пробурчала я, - не надо ненавидеть мою машину.

Он извиняющее поднял руки вверх, а улыбка, что расползлась на его лице, казалась естественной, и мне стало спокойно.

Эдвард проскользнул на сидение рядом со мной; я завела двигатель, и, когда я повернулась посмотреть в заднее окно, чтобы дать задний ход, наши взгляды встретились, и парень широко мне улыбнулся. Я отвела глаза и сконцентрировалась на дороге. Мы ехали в тишине, но казалось, что он заполняет все пространство вокруг меня; и я напряглась, осознавая это. Он же выглядел расслабленно, как обычно, выстукивая на оконной раме ленивый ритм.

Когда мы достигли места назначения, я дала Эдварду последний шанс вернуться домой, но он им не воспользовался, поэтому, глубоко вздохнув, я открыла дверь, и мы вместе вошли в комнату, в которой студенты разбрелись по компаниям и что-то обсуждали. Я взглянула на Эдварда, и он ободряюще мне улыбнулся. Позади комнаты стоял маленький столик с закусками, поэтому мы схватили пару содовых и поспешили найти свои места, потому что фильм начинался.

Я наслаждалась фильмом. Осмотревшись в комнате, я с удивлением обнаружила на лицах многих удовольствие: для меня делиться эмоциями с другими людьми в таких общественных местах было совершенно новым опытом. Я взглянула на Эдварда: он смотрел на меня; и, прежде чем он вернулся к просмотру фильма, мне показалось, что в его глазах я увидела проблеск удовольствия.

- Это было потрясающе! Конечно, это лишь малая часть всей истории, но все же я бы хотела посмотреть другие работы Джеймса Дина: он был таким чувственным в роли Кэла, – трещала я, пока мы шли через неосвещенную и переполненную парковку к моей машине.

- Я думала, будет мало народу… не могу поверить, что здесь было так много людей, и соблюдалась такая тишина!

Я открыла дверцу машины и забралась внутрь.

- Тебе ведь не было скучно? – спросила я, волнуясь, что вечер мог быть утомительным для него.

Он усмехнулся.

- Это было удивительно хорошо.

- Фильм?

- Нет, Белла, не фильм: ты была права в том, что кинотеатр - не мое место, но было замечательно видеть тебя другой.

Его слова привели меня в недоумение, но я провела такой хороший вечер, что им не удалось стереть улыбку с моего лица. Я выехала со стоянки и направилась домой. Эдвард хихикал рядом со мной.

- Что? – спросила я, скользнув взглядов в его направлении.

- Я просто подумал, что ты словно находишься в состоянии эйфории: ты чуть ли не летишь домой.

Я широко улыбнулась.

- Ну, думаю, эту эйфорию я ощущаю почти весь сегодняшний вечер; знаешь, я никогда не чувствовала такого прежде. Вся комната, все люди испытывали какие-то эмоции, смотря фильм, это было… изумительно.

Он снова захихикал.

- Да, ты это уже говорила, и я не хочу тебя расстраивать, но Джеймс Дин снялся только в трех фильмах.

- Серьезно? – спросила я с разочарованием.

Эдвард вздохнул: - Да, он умер молодым.

Я раздумывала над этим всю дорогу домой; жизнь так коротка, чтобы откладывать вещи, которые вовсе не имеют значения, в долгий ящик. Это придало мне уверенности в том, что мне необходимо приложить усилия и активно участвовать в своей жизни, и лучше получить то, что я хочу от нее, чем позволить этому проходить мимо меня.

Я припарковалась возле квартиры, заглушив двигатель, и повернулась к нему лицом.

- Эдвард, спасибо тебе, - его глаза встретились с моими, - за предложение сходить в кино, я отлично провела время.

- Ну, я был почти уверен, что тебе понравится фильм, - сказал он скромно.

Он первым вышел из машины, и я последовала за ним в квартиру. Я подождала, пока Эдвард откроет замок, и шагнула внутрь. Мы стояли в холле, смотря друг другу в глаза.

- Я буду пиво, – сказал он, стягивая куртку и убирая её на вешалку; его слова прозвучали приглашением присоединиться.

Я театрально зевнула, и Эдвард широко мне улыбнулся. Я поняла, насколько близко он ко мне стоит, только тогда, когда его глаза встретились с моими, и поборола сильное желание сглотнуть…

- Спокойной ночи, Белла. – Его голос был успокаивающим, как горячий шоколад, и я почувствовала на лице его дыхание.

- Спокойной ночи, – ответила я, лихорадочно разыскивая позади себя дверную ручку. Обнаружив её, я быстро её повернула, чуть не упав. Эдвард схватил меня за руку, сжимая её.

- Ого, осторожнее. - В голосе Эдварда звучало что-то между напряженным юмором и слабым беспокойством.

Я выскользнула из его хватки и быстро зашла в комнату, закрыв дверь, ощущая еще бόльшее стеснение, чем раньше. Несколько минут я стояла, прислушиваясь к собственному сердцебиению, затем мысленно отругала себя и приготовилась к следующей бессонной ночи.

В пятничный вечер я притащила домой бельевой мешок и бросила его в своей комнате: одежду можно собрать и позже. После занятий я сразу же направилась в прачечную и там быстро съела китайскую лапшу, в то же время наблюдая за тем, как вертится моя одежда в стиральной машине.

- Эдвард? – позвала я, сняв куртку, и направилась в гостиную; никто не ответил.
Было только восемь вчера, и я посчитала, что он, возможно, ушел на вечеринку, поэтому схватила содовую из холодильника, принесла из спальни вышивку и устроилась на диване, начиная её разматывать.

Меньше чем через полчаса в квартиру ворвался Эдвард, размахивая коричневой продуктовой сумкой и украдкой бросая взгляд на мою работу.

- Серьезно? – усмехнулся Эдвард. – Ты собираешься вышивать в пятничный вечер?

У нас была свободная манера общения друг с другом, поэтому я уже знала, что он не хочет обидеть меня своим саркастическим замечанием.

- Это очень хорошо расслабляет, - настаивала я, - у меня был трудный день.

- Ну, я могу с этим помочь, – сказал он, бросив сумку на кухонную стойку и вытащив оттуда две упаковки по шесть бутылок пива, две большие пачки чипсов и упаковку игральных карт.

Я с подозрением посмотрела на то, что он купил, и в замешательстве подняла на Эдварда глаза.
Он подошел ко мне и бережно взял вышивку из моих рук.

- Очень красиво, - произнес он, взглянув на нее, - но вряд ли вышивание является совместным развлечением.

- А две упаковки пива и пара пачек чипсов - совместное развлечение? - фыркнула я.

- Прошлым вечером была твоя очередь, этим вечером – моя… - он немного колебался, но все же помахал картами передо мной, - если ты, конечно, хочешь.

- Почему бы тебе не сказать, что ты задумал? – посоветовала я, забирая из его рук вышивку и вставая. – Я отнесу это в комнату.

Он пошел за мной.

- Обычно, если я не сильно занят курсовой работой, то в пятницу вечером куда-нибудь иду. Но, так как тебе совсем недавно стало двадцать один, а действуешь ты, словно тебе семнадцать, я подумал, что мы могли бы проводить пятничные вечера дома, выпивая пару бутылок пива и играя в карты. Ты умеешь играть?

Он остановился в дверном проеме моей комнаты, вытянув руки над головой и схватившись за дверной косяк, Эдвард наблюдал за тем, как я убирала в ящик вышивку.

- Сыграем в снап?

На его лице расползлась широкая улыбка.

- Мне казалось, ты скорее любительница пасьянсов.

Он отошел от дверного проема, когда я подошла к нему, и мы вернулись в гостиную.

- Я научу тебя играть в покер. – Он поставил пиво в холодильник, вытащив одну бутылку, и открыл ее, прежде чем предложить мне.

Я посмотрела на бутылку. Я никогда раньше не пила пиво, но вино было приятным сюрпризом, поэтому я согласилась и сделала осторожный глоток. Мой рот мгновенно наполнился горькими пузырьками, и, когда я проглотила их, в горле осталось ужасное послевкусие. Я поморщилась и протянула бутылку назад, покачав головой.

Эдвард рассмеялся.

- Хорошо, что это я тоже принес. - Он вытащил из пакета бутылку вина и налил мне в маленький бокал.

Мы уселись за столом, и Эдвард примерно объяснил мне правила игры, в это же время раздавая карты. Я не следила за картами, и первые несколько партий закончились шутками. Мне пришлось приложить некоторые усилия, чтобы понять суть игры.

- Ради Бога, Белла, сколько можно? – смеялся он, сгребая мои карты и кидая их на меня. - Мой фулл-хаус бьет твой флеш.

Я театрально сузила глаза.

- Я не уверена, что доверяю тебе, ты, кажется, делаешь все, чтобы выиграть.

- Ты обвиняешь меня в жульничестве?..

Нас прервал стук в дверь, и мы обменялись смущенными взглядами, прежде чем Эдвард встал, чтобы открыть.

- Ты кого-нибудь ждешь? – спросил он, подойдя к двери.

Я никого не ждала и встала, чтобы посмотреть, кто это. Эдвард повернулся, открыв дверь и обнаружив там Джаспера и Элис.

- Заходите! – Я бросилась к ним, мой голос прозвучал немного неловко, словно вопль, и они оба приподняли брови. Я прочистила горло; надеюсь, мой голос прозвучал более нормально, когда я снова заговорила: – Ребят, не ожидала, что вы придете сегодня вечером.

Джаспер зашел в квартиру, пристально глядя на Эдварда.

- Мы подумали, что можем составить тебе компанию.

Элис обошла его, обняв сначала Эдварда, затем - меня.

- Мы предположили, что Эдвард, скорее всего, ушел, и Джаспер не мог вынести мысли о том, что ты сидишь одна в пятницу вечером.

Джаспер выглядел смущенным, и я рассмеялась.

- Это никогда тебя не беспокоило. Когда ты встречался с Элис, я много выходных провела в одиночестве.

Он вскинул голову, и я была шокирована, увидев, что он выглядел по-настоящему оскорбленным, но этот проблеск исчез так же быстро, как и появился, и я задалась вопросом, не показалось ли мне.

- Я учу Беллу играть в покер, но получается плохо, честно говоря, – сказал Эдвард с легкой улыбкой. – Хорошо, что вы пришли: она думает, что я жульничаю.

- Нет, - отрицала я, ударяя его по руке.

- Вы пили? – Джаспер прошел мимо нас, рассматривая содержимое стола.

- Да, папочка! – Я саркастично усмехнулась и повернулась к Элис. – Хочешь вина?

Элис захихикала: - Ты выпустила настоящую Беллу на свободу… я рада за тебя.

Мы все вместе расселись за столом, и я потихоньку начала понимать правила и, в конце концов, выиграв партию, завизжала от восторга, и Элис с Эдвардом дали мне пять, пока Джаспер просто смотрел на меня в изумлении, открыв рот.

Элис переместилась к Джасперу на колени, и мы смеялись над его жалкой, пусть и замаскированной попыткой взглянуть на её карты. Я видела, как легко им вместе, как незаметно его губы коснулись её плеча или как она рассеянно играла с его волосами. Сердце заныло: не потому, что я ревновала, а потому, что я страстно желала почувствовать такую же, как у них, любовь.

Вечер закончился. Я приготовила кофе, и в моей голове замаячил список того, что нужно сделать на завтра; я уже подумывала о том, чтобы заняться этим ночью. Джаспер помог мне убрать бокалы и бутылки со стола и оперся на кухонную стойку, пока я собирала мусор.

- Я действительно хорошо провела время сегодня вечером, и я рада, что вы с Элис пришли, – улыбнулась я. – Не знаю, почему мы об этом не подумали.

- Мы? – Он вопросительно вздернул бровь, но его губы изогнулись в довольную улыбку. – Ты изменила свое мнение?

- Может быть, я немного поспешила… Эдвард был очень милым всю неделю, - сказала я, прижимая бокал с вином к груди.

Он шагнул вперед.

- Белла, я знаю, ты хочешь расширить свой кругозор, но ты не должна быть такой доверчивой. – Его глаза были добрыми. – Он хочет быть здесь, потому что ему нужно держаться подальше от постоянных вечеринок, но здесь он выпивает с тобой алкоголь и учит покеру.

Я подавила хихиканье.

- Джас, мне нравится, что ты заботишься обо мне, но на самом деле мы всего лишь пытались узнать друг друга, и все! Совместное проживание станет намного проще.

Он выпустил долгий шипящий выдох и скрестил руки на груди:
- Мне жаль, я знаю, Элис уверена, что он нормальный, но я вижу, что он делает, и не доверяю ему.

- Что он делает? – Мои брови поднялись в удивлении.

Джаспер взъерошил волосы и снова вздохнул.

- Я просто подумал, что мы должны найти тебе кого-нибудь более подходящего.

- Подходящего для чего? – спросил Эдвард, осторожно поставив бутылку с вином на кухонную стойку.

Я повернулась и увидела вызов в его темно-зеленых глазах. Спасибо Элис: она появилась позади него, держа куртку Джаспера. Эдвард шагнул в сторону, когда Джаспер задел его, проходя мимо, и я слегка улыбнулась Эдварду, извиняясь, и прошла за парой к двери.

- Ты должна прийти к нам на ужин в воскресенье, Белла, - сказала Элис, обнимая меня, - ты ведь не занята?

Я покачала головой.

- Нет, как обычно. Я приду сразу после работы, принести что-нибудь?

- Нет, с собой бери только себя хорошую. - Элис улыбнулась, поцеловав меня в щеку.

- Увидимся в воскресенье, - попрощался Джаспер, обняв меня, и они ушли.

Когда я вернулась в гостиную, Эдвард сидел на диване, перетасовывая карты.

- Можешь сказать, что у Джаспера за проблемы? – спросил он, не глядя на меня.

Эдвард спрашивал о причине такой холодности Джаспера к нему.

- Он всегда заботился обо мне… думаю, что он всего лишь был застигнут врасплох, увидев меня с выпивкой и играющую в покер. – Я улыбнулась, но затем продолжила: - Кажется, в прошлые выходные он немного растерялся, когда я сказала, что не хочу с тобой жить.

Мои щеки покраснели, когда я произнесла: - На кухне я всего лишь убеждала его, что все в порядке.

Эдвард посмотрел на меня и положил карты на кофейный столик, запустив пальцы в волосы.

- Я не подходящий сосед по комнате?

- Он этого не говорил.

Эдвард встал и подошел ко мне за один широкий шаг.

- Если я захочу узнать мнение Джаспера, то спрошу его, но что насчет твоего мнения, думаешь ли ты, что я неподходящий кандидат?

- Я так не думаю, - прошептала я.

К моему удивлению, он широко улыбнулся.

- Ну, это прогресс.

Он возвышался надо мной, и, не зная, что сказать, я просто кивнула. Эдвард взглянул на кухонные часы, и это напомнило мне о позднем времени.

- Я иду спать, - быстро произнесла я и обошла его, оставив Эдварда стоять там, где я его оставила.
Мысленно повторяя предупреждение Джаспера, я все меньше и меньше хотела спать. Я что, и правда такая наивная?

Следующим вечером, когда я пришла домой с работы, Эдвард занимался за столом в гостиной; он поднял глаза, чтобы сказать «привет», и я заметила, каким уставшим он выглядел. Напряжение искажало его обычно расслабленные черты лица.

- Я сейчас приму душ и начну готовить ужин, - предложила я, бросив сумку на диван и сняв обувь.

- У меня… ммм… сегодня вечером свидание, поэтому я не буду кушать, но спасибо.

- О, хорошо. - Я прибрала свою обувь. - Кажется, осталась вегетарианская лазанья. Я просто разогрею её в микроволновке.

Он указал карандашом на небольшой пакет на кофейном столике.

- Я кое-что тебе принес.

Под его внимательным взглядом я наклонилась. Запустив руку в сумку, я вытащила два диска, и, когда я повернула их, чтобы прочитать название, меня накрыл восторг: «Доводы рассудка» и «Эмма». Я улыбнулась.

- Это все, что у них было, - объяснил он, выглядя восхитительно неловко.

- Я подумал, тебе захочется посмотреть их сегодня вечером. Я случайно увидел твой список чтения на кухонной стойке и подумал, что тебе будет интересно посмотреть и фильмы тоже.

- Это очень мило с твоей стороны, Эдвард, но ты не должен был это делать. - Я села на диван, изучая обложку.

- Это не проблема, я проходил мимо магазина по пути домой, – сказал он, закрыв книги и сложив их в стопку.

- Ты не против, если сначала я приму душ?

Я оторвала глаза от DVD-дисков.

- Конечно, иди.

Я возилась на кухне и напевала про себя, чувствуя себя счастливой: сегодня вечером я отдохну с фильмами по книгам Джейн Остин. Услышав, как Эдвард вышел из ванной и прошел в свою комнату, я решила воспользоваться удобным случаем и принять душ, пока разогревается лазанья.

В ванне чувствовался запах его шампуня, и я была рада, что Эдвард вел себя так же, как Джаспер: то есть, что оставил ванную комнату в том же состоянии, в каком она была.

Я вышла из душа, обернув одно полотенце вокруг головы и использовав другое, чтобы вытереться. Обернув второе полотенце вокруг тела, я быстренько побежала в свою комнату, чтобы одеться.

Я переоделась в топ и удобные пижамные штаны и, помня, что Эдвард еще здесь, накинула сверху ворсистый халат. Он заканчивал завязывать шнурки и поднялся, когда я вошла.

Эдвард был одет в темные джинсы и подходящую облегающую черную рубашку с длинными рукавами; он выглядел таким же красивым, как в тот вечер, когда водил меня на фильм «К востоку от Эдема».

- Выглядишь мило. – Я улыбнулась. – Собираешься в особенное место?

Он покачал головой.

- В какое-нибудь тайское местечко, Эммет любит туда ходить. Он встретил новую цыпочку… - Эдвард поморщился, - девушку… и он хочет познакомить меня с ее соседкой, что-то вроде двойного свидания, – простонал он. – Все это похоже на старшую школу.

- Уверена, ты отлично проведешь время. - Я лучезарно улыбнулась, находя его дискомфорт забавным.

И только когда он уже был у порога, меня посетила мысль, что квартира была неопределенной территорией в том смысле, что мы не обсуждали, что здесь можно делать, а что – нельзя.

- Ты не против, если я кое-что спрошу? – спросила я, нервно прочистив горло.

- Давай, – ответил он, видимо, так увлеченный проверкой содержимого своего бумажника, что не заметил мой серьезный тон.

- Ты приведешь девушку сюда? - Эдвард вздернул голову, и его глаза мгновенно встретились с моими.

- Я не думал об этом, – тихо сказал он. - Джаспер приводил Элис?

Я покачала головой.

- Это было потому, что у Элис уже была собственная квартира. - Я начала сожалеть, что подняла этот вопрос, я почувствовала себя подсматривающей за тем, что меня не касалось.

- Я не возражаю, если ты сделаешь это, я в любом случае не буду засиживаться допоздна, поэтому…

Он запустил руку в волосы и проверил часы.

- Нет, я… ммм… вне зависимости от того, что произойдет, я не приведу кого-либо сюда. Мне надо идти, иначе я опоздаю.

Я плюхнулась на диван и съежилась. К тому моменту, когда следующим утром я ушла на работу, Эдвард не вернулся.

---

Главу отредактировала: little_eeyore

Здравствуйте, дорогие читатели!

Итак, как вам новая глава? Что вы думаете о поведение Джаспера?
С нетерпением жду ваших комментариев! =)