Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 81
Пользователей: 13
Blondy-nka, natsv, anna_drebinson, rose7312, Буся1997, kleeo, Gal13, Ариса, SpringSmile, N_e_a, MinDaDa, Лен4ик1315, Alla-read
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Air. Future Take

2024-4-30
16
0
0
Future Take. Безумие


Свечи и фонарики.

Наконец, нам провели в дом электричество, но Белла захотела свечи и фонарики на новоселье. Что она не купила, то услужливо предложила моя сестра, с удовольствием помогая украсить дом декоративными штучками. Сейчас они бегали по всему дому, зажигая всё подряд с помощью спичек, которые нашли на кухне.

Я бросил курить… действительно бросил… и все мои зажигалки пропали.

Хотя сейчас бы не отказался от сигаретки. Я не получаю удовольствия от мысли, что наш дом будет переполнен людьми, пусть даже теми, которых я люблю.

Мне хотелось тишины, может быть, немного ужина. Может быть, немного Беллы.

Она тоже этого хотела, но мы и оказались сейчас вот здесь.

Она прошла мимо, осматриваясь.

- Вроде всё.

- Да, вы всё зажгли.

Косясь на меня, она вздохнула.

- Ты мог хотя бы притвориться, что радуешься.

- Притвориться? – спокойно ответил я. – Должно быть, ты меня с кем-то путаешь.

- Наверно, - согласилась она, целуя меня достаточно долго, чтобы я начал отвечать на ее поцелуй, но стук в дверь прервал нас. – Спасибо, - прошептала она, положив руку на мою щеку.

= Air =


Спустя пару часов и несколько бутылок пива мне стало хорошо. Я наблюдал, как Белла показывала людям наш дом, ее щеки горели от гордости. И счастья.

И это сделало меня гордым. И счастливым.

- Выглядит здорово, приятель. – Маркус встал рядом со мной и кивнул, оглядев обстановку.

- Спасибо.

- Всё дело во времени. – Он сделал глоток напитка, разжевывая лед. – Ты несколько лет говорил об этом доме.

- Я ждал, - согласился я. – Правильного времени.

- И правильной девушки, - произнес он, усмехаясь и следя взглядом за Беллой. – Говорю так, как вижу.

Я смотрел, как он наблюдает за ней, зная, что именно видит. Он не скрывал своего оценивающего взгляда, и, хотя мне это не нравилось, я понимал, что таков этот человек.

- Возможно, - спустя секунду произнес я.

- Определённо. – Он чокнулся бокалом об мою бутылку и направился дальше, заприметив какую-то незнакомую мне девушку.

Белла хотела предложить гостям фуршетные блюда, но здесь я твердо стоял на своем. Если мы будем есть, то мы будем есть. На улице мы поставили старый добрый гриль и развели костер. Бургеры, стейки и овощи на шпажках. Картофель и свежий лосось.

Райли улыбнулся, когда меня увидел.

- Привет, приятель. Хозяин дома, да?

Я пристально на него посмотрел и обошел, хватая щипцы, чтобы проверить готовность стейка. Белла любила, когда он средне прожарен, и мне не хотелось его переготовить.

Райли выхватил щипцы обратно, корча лицо.

- Я понял, понял. Расслабься. Иди тусуйся.

- Разве я похож на тусовщика?

- Не очень, но ты можешь притвориться.

- Ты уже общался с Беллой?

- О чем?

- Ладно, не важно. – Я допил пиво и выбросил бутылку, решив взять еще одну. Один из холодильников находился около костра. Кармен и Кейт стояли рядом с ним, разговаривая и жаря зефир.

- Простите, дамы, - произнес я, протискиваясь мимо них, чтобы добраться до холодильника.

- Привет, Эдвард, - сказала Кармен, прикасаясь к моей руке в знак приветствия.

Я открыл бутылку.

- Привет. Как дела?

- Хорошо. – Она поднесла горящий зефир к губам и сдула пламя. – Твой дом потрясающий. Я знала, что ты хорош в своем деле, но должна сказать… я впечатлена.

- Спасибо, - ответил я. Иметь свой дом – одно из моих заветных желаний на протяжении уже нескольких лет, построить его самому – еще одно желание. – Вы уже осмотрелись?

- Нет. – Она улыбнулась, вставая. – Ты должен мне всё показать.

Кейт попала в поле моего внимания, когда тоже встала. Я никогда ничего не говорил ей о небольшой влюбленности Кармен, но она заметила. Как мне кажется. Она знает Кармен дольше, чем я.

- Ты видел Гаррета?

- На кухне.

- Спасибо, - произнесла она, застегивая толстовку.

Пришли еще люди, и вокруг стало очень многолюдно. Всё было хорошо, но я не солгу, если скажу, что с нетерпением жду, когда же дом опустеет.

Кармен ходила за мной из комнаты в комнату, пока я показывал ей всё. Иногда она задавала вопросы, и, когда мы добрались до спальни, она вошла внутрь. Я еще немного постоял в коридоре, оглядываясь, а потом включил свет. Я не планировал показывать эту комнату. Она личная, она моя… наша. Кровать заправлена лишь потому, что на этом настаивала Белла. Она всегда заправляла кровать.

- Отличный цвет, - произнесла Кармен, проводя рукой по стене.

Краска была бледного-бледного цвета, нечто среднее между фиолетовым и серым.

- Его выбрала Белла.

Она обернулась.

- Кто такая Белла?

Я внимательно наблюдал за ней, задумавшись, не дурит ли она меня. Разве она могла прийти сюда сегодня и не знать, кто такая Белла? Я понимаю, сейчас мы общаемся в разных кругах, но если честно?

- Моя девушка.

Да, Кармен удивилась совсем нефальшиво.

- Я не знала, что ты с кем-то встречаешься, - произнесла она, направляясь обратно к двери.

- Уже год, - произнес я. – Она живет здесь.

- Да ладно. – Она выглядела почти оскорбленной. – Не думала, что ты относишься к такому типу.

Я не стал спрашивать, что она имеет в виду. Закрыв дверь спальни, я повел ее дальше по коридору.

= Air =


Кейт, Гаррет и Райли остались допоздна, помогая нам убраться. Когда последний мешок мусора был вынесен, а посудомоечная машина загружена, они вышли на улицу, попрощавшись и пообещав с нами скоро увидеться.

Я находился в душе, когда почувствовал легкое движение. И стал ждать прикосновения Беллы. Она присоединилась ко мне.

- Привет.

- Привет. – Она прикоснулась к моей груди и провела пальцами вниз к животу.

- Веселишься? – спросил я, стирая с глаз воду, чтобы открыть их.

- Да. – Она улыбнулась, закусывая губу. – А ты?

- И я. – Я притянул ее ближе и поцеловал.

И вот так я смог почувствовать ее рядом с собой.

= Air =


Белла

Я буквально валилась с ног. Зевая, я не могла дождаться, когда смогу упасть на постель, удобно устроиться и уснуть. Это была самая лучшая кровать.

Но я весь вечер бросала взгляды на Эдварда, наблюдая, как он входит и выходит из дома всегда с бутылкой пива в руке. Смотрела, как он разговаривает с людьми и слушает, его взгляд постоянно обращался ко мне. Его расслабленное состояние лишь заставляло меня хотеть его еще сильнее, и к тому времени, когда люди начали уходить, мне безнадежно хотелось ощутить прикосновение, попробовать вкус.

Я знала, что он делает всё это лишь для меня. Он был не рад, когда я рассказала ему о своем желании устроить вечер новоселья, вечеринкой это называть не хотелось, но потом получил быстрый, расслабляющий массаж, минет и обещание, что я всё сделаю сама.

В конце концов, он настоял на гриле – вот и всё, но всё остальное организовывала я. Просто не могла с собой справиться. Если не считать общей квартиры с Элис и Роуз, у меня никогда не было дома. Поначалу я думала, что будет казаться, будто дом принадлежит только Эдварду, но когда мои вещи были разложены по местам, а первая ночь превратилась в первую неделю, я поняла, что это место действительно кажется домом. Нашим домом.

- Ну а теперь мы можем включать свет? – поддразнил он, скользя своими намыленными руками по моей груди.

- У нас же здесь включен свет, разве нет? – спросила я, произнеся это с большим придыханием, чем собиралась.

- Потому что я его включил.

- Мне нравятся свечи и фонарики. Они отдают теплом.

Чуть улыбаясь, он закрыл глаза, скользкие пальцы нежно тянули мои соски.

- Я тоже могу давать тепло.

Я, уставшая, немного отодвинулась.

- Это точно. Дай мне здесь закончить, и я дам тебе шанс продемонстрировать это.

Он запечатлел поцелуй на моих губах и встал, оставляя меня наедине с собой. Я открыла почти пустую бутылочку с гелем для душа и выдавила несколько капель на ладонь, торопясь закончить и присоединиться к Эдварду. Мы были очень заняты последние пару дней, бегая повсюду и заканчивая всё дела в школе, на работе и дома. Я скучала по нему.

Я намылилась, смыла с себя все и помыла волосы. Потом вытерлась, почистила зубы и осушила стакан воды.

И добралась к постели как раз вовремя, чтобы увидеть, что Эдвард быстро уснул.

Вздохнув, я положила телефон на тумбочку и вынула футболку из шкафа. Мое предсексуальное настроение превратилось в скуку, и, резко потеряв желание ко сну, я схватила книгу, выключила свет и направилась на кухню.

= Air =


Диван в гостиной стал одним из моих любимых местечек для чтения. Он нравится мне особенно, потому что стоит около окна и по ночам можно увидеть вдалеке огни города.

Засунув в рот последний кексик, я перевернула очередную страницу книги. Она была отличной, и я очень ей увлеклась, но, когда знакомые руки убрали волосы с моей шеи, я отложила книгу в сторону и посмотрела перед собой.

Эдвард в одних боксерах возвышался надо мной. От такой неожиданности мое сердце затрепетало. Он обошел диван, сел на противоположный край и схватил меня за лодыжку.

Какое-то время он молчал, второй рукой потирая лицо. Я наблюдала за ним, восхищаясь рельефом его тела.

- Без трусиков? – спустя какое-то время спросил он, и я осознала, что он сосредоточил свое внимание на том месте, где край футболки открывал мою кожу.

Я покачала головой.

- Просто после душа.

- Сколько я проспал?

Я взглянула на часы.

- Около часа.

- Прости. – Его рука скользила по моей ноге. – Почему ты меня не разбудила?

- Ты был таким уставшим. – Я пожала плечами. – Я не хотела тебя беспокоить.

- Секс никогда не бывает беспокойством.

- Как и сон.

- Это беспокоит тебя, - произнес он, его взгляд кажется уставшим, а кончики пальцев щекочут меня.

Господи, он выглядит отлично. Он всегда выглядит отлично. И я всегда хочу этого, хочу его.

- Лишь потому что я хочу быть с тобой, - произнесла я, наблюдая за его рукой.

Он кивнул, раздвигая мои ноги своей рукой. Я чувствовала себя обнаженной. Я знала, что он видит меня и ему нравится вид. Я начала садиться прямее, но он немного потянул меня за ноги, притягивая ближе, а потом немного подвинул, оказавшись между моих ног. Он прикоснулся ко мне, вводя внутрь один палец, но я не была влажной. Пока не была.

- Иди сюда, - пробормотал он, вставая с дивана. На полу он опустился на колени, поставил на свои плечи мои ноги и стал прокладывать дорожку поцелуев по внутренней стороне моего бедра.

Я застонала, когда он добрался до своей цели, закрывая глаза от безумия чувств. Он хорош в этом, хорош в том, чтобы быстро пробудить во мне чувства, и я почувствовала, как становлюсь влажной. Когда он добавил свои пальцы, я схватилась за диван, отталкивая в сторону подушки.

Больше никогда не смогу по-старому смотреть на этот диван, это точно.

Я сильно кончила, хватаясь за его уши, отходя от оргазма. Прошли дни с последнего раза, но все ощущения того стоили. Он сел, с ухмылкой вытирая рот.

- Ты только что схватилась за мои уши?

- Да, - беззастенчиво ответила я, смыкая лодыжки за его спиной, чтобы притянуть мужчину ближе. Он позволил мне, и мы оказались совсем близко.

Вот.

Эту секунду я люблю.

Секунду, когда он входит в меня.

Она моя любимая.

Он сделал толчок так неожиданно, что я вскрикнула, не ожидая такого мощного движения так быстро.

- Ты в порядке? – спросил он.

- Да, - выдохнула я, моя голос дрожал.

И я была в порядке. В сильном порядке.

Спустя минуту он замедлился.

- Я не хочу кончать, - прошептал он, наклоняясь, чтобы поцеловать меня. Я проникла языком в его рот, тоже не желая пока кончать.

Хотя мы не продержались долго. Никогда не могли продержаться после ожидания.

Вот так.

Эта секунда – тоже любимая. Наблюдать, как он кончает, выражение на его лице, когда его стены рушатся, он становится уязвимым и полным. Его глаза стали плотно сжаты, и он застонал, будто находился на грани боли, так хорошо было.

Я провела пальцами по его волосам, целуя его лицо, когда он наклонился ко мне. Мое положение на диване начинало причинять неудобства, но я дала ему минуту, зная, что если он был уставшим ранее, то сейчас это истощило его до конца.

Он посмотрел на меня, улыбаясь.

- Теперь ты можешь вернуться к своей книге.

- Нет, я пойду в постель, - произнесла я, качая головой.

Его пристальный зеленый взгляд изучал мой, и потом, будто найдя то, что искал, он снова закрыл глаза, небольшая умиротворенная улыбка сияла на его лице.

Спустя мгновение он отпрянул от меня и встал на ноги, хватая меня за руку, чтобы я последовала за ним.

Я потянула его за руку, прося остановиться, и выключила лампу, смотря в темную, темную ночь, на звезды и мерцание города около залива.



Вот такой сюрприз нам всем преподнесла автор этой замечательной истории. Надеюсь, вам понравился такой небольшой взгляд на будущее Эдварда и Беллы. Впечатлениями можно поделиться на форуме.
За помощь громадное спасибо моей любимой Limon_Fresh!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/155-11528-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (31.07.2013) | Автор: Перевела Lega
Просмотров: 4173 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25 Claire_Weiss   (30.06.2014 12:09) [Материал]
Прекрасная история, я рада, что у них так все закончилось! Или только началось?
Спасибо за перевод)

0
24 чиж7764   (25.04.2014 21:32) [Материал]
Если мужчина хочет спать, ему лучше дать это время. И близость бывает наполненной до краёв, когда он отдохнул.
Так хорошо у них получилось!

0
23 klusha0960   (09.03.2014 20:07) [Материал]
Чудесная история. Спасибо!

0
22 Вирелли   (06.11.2013 13:25) [Материал]
Великолепная история!

0
21 робокашка   (22.09.2013 12:09) [Материал]

Спасибо за главу!

0
20 nina75   (03.09.2013 00:54) [Материал]
Приятно было прочесть. Спасибо.

0
19 ღSolarღ   (15.08.2013 14:44) [Материал]
Большое спасибо за перевод главы!

0
18 LOst   (07.08.2013 02:21) [Материал]
Спасибо большое за эту небольшую зарисовку их возможного будущего happy

1
17 Dokuchonok   (03.08.2013 03:14) [Материал]
спасибо за перевод!

1
16 natik359   (02.08.2013 01:41) [Материал]
замечательный сюрприз! Спасибо!

1-10 11-20 21-25


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]