Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 44
Гостей: 44
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Abuse. Глава 1. Leave out all the rest…

2026-5-28
16
0
0
I dreamed I was missing, you were so scared.
But no would listen, ‘cause no one else cared…

Слова песни Linkin Park заблокировали все мысли, в то время как я неловко лежала на мей маленькие кровати.

After my dreaming, I woke with this fear…
What am I leaving, when I’m done here?

Я включила свой МР3 плеер на полную громкость, когда вернулась в свою комнату; Отец снов бил маму. Я помчалась в свою комнату, пытаясь остаться не замеченной. Мне не хотелось слышать её оправдания, и крики боли, потому что знала их слишком хорошо.

Мой отец, Джейкоб Блэк, был сильным человеком, очень сильным. Я всегда задавалась вопросом, почему он был таким.

Я снова сосредоточилась на словах песни, сейчас было не время плакать. Он был в плохом настроении, и я не хотела давать ему повод причинить мне боль, зная насколько от этого страдает мама.

When my time comes, forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some, reasons to be missed
Don’t resent me, and when you’re feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest
Leave out all the rest…

Я ускользала прочь в сон, когда услышала топот шагов. Сюда приближается Снежный человек! Подумала я с юмором. Я знала, кто это был. Дверь открылась от сильного удара и врезалась в стену. Были слышны мамины приглушённые крики и слёзы из другой комнаты. Ей не удавалось их сдерживать. Я оставила глаза закрытыми. Не хотелось смотреть в глаза человеку причинившему столько боли моей маме, независимо от того что она чувствовала.

Он не был моим отцом. Мне было стыдно быть связанной с ним. Я хотела сбежать и никогда не возвращаться, я думала об этом прежде. Но в последнюю минуту единственный кто удерживал меня здесь, был человек, который безоговорочно любил меня. Мама. Я любил ее больше всего на свете. Она была моим солнечным светом в этом покрытом облаками небе, которое называлось моей жизнью. К сожалению, когда дело доходило до отца, она и я были бессильны. Она говорит, что слишком сильно любит его для того чтобы уйти. Я знала, что на самом деле она его ничуть не любит, просто боится. За словами о любви скрывались страх и ненависть. Об этом не трудно догадаться, моя мама как открытая книга.

Я почувствовала, как подо мной прогнулась кровать, когда отец сел рядом со мной. Он ждал, когда я обращу на него внимание. Я игнорировала его, а он ждал…ждал…ждал. Я слышала его не довольное ворчание.

- Лиззи, почему ты не говоришь со мной, я твой отец, ты любишь меня, – обратите внимание, он не сказал, что любит меня.

- Давай - ложный и невинный тон его голоса был отвратителен. Я не собиралась ему ничего говорить.

- Если ты не заговоришь прямо сейчас, я клянусь, ты получишь, - я бы всё равно получила.

- Хорошо, как насчёт этого? УБИРАЙСЯ! - я почувствовала сильный удар по щеке. Удар направил мою голову в другую сторону, заставляя напрячь шею. Боль прошла волной от шеи вниз по спине. Я упал на пол, и лежала все еще пытается оправиться от удара. Пожалуйста, не надо снова боли!

Я закрыла глаза и неподвижно лежала на деревянном полу. Я не собирался двигаться, но он собирался заставить меня. Он поднял меня за волосы и удерживал на уровне своего лица. Давление моего тела посылало боль через голову к волосам. Ноги беспомощно болтались, я закрыла глаза, отказываясь смотреть в его холодные, черные глаза.

Я старалась не кричать и не умолять его, это ни к чему хорошему не приведёт.
Моя сила воли воевала с моей гордостью, в то время как физическое насилие продолжалось всю ночь…



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1037-1#149333
Категория: Наши переводы | Добавил: Arny (28.09.2009)
Просмотров: 3218 | Комментарии: 23


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 231 2 3 »
0
23 natik359   (08.06.2017 23:45) [Материал]
Ох ну и начало, жуть просто.

0
22 хрустик   (03.11.2012 03:07) [Материал]
оуу..слов нет..прям..блин,да ничего я сказать не могу.Я в шоке..
иду дальше wacko

0
21 eXistеnZ   (05.08.2012 00:15) [Материал]
Тяжело представить такого Джейка surprised surprised

0
20 Alesana   (30.04.2012 17:34) [Материал]
Так неожиданно читать про такого Джейка dry
Надеюсь, что в дальнейшем он исправиться

0
19 belkaaaa   (17.04.2012 16:26) [Материал]
Ого какой ужас и так Джейк не очень нравится так теперь еше больше angry angry

0
18 @Люльчик@   (12.03.2012 19:02) [Материал]
О боже! surprised surprised surprised wacko wacko wacko

1
17 Daria@love   (23.02.2012 11:49) [Материал]
Ого, неперевариваю Джейка.А теперь еще сильнее!!!Спасибо за главу!

0
16 Tanya21   (18.02.2012 04:50) [Материал]
Спасибо за главу.

0
15 Оля_Пирс   (15.02.2012 14:42) [Материал]
Спасибо

0
Фу! Всегда не любила Джейкоба, но тут! Эдвард бы себе такого никогда не позволил!
Спасибо за главу!

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]