Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Ая
Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 56
Гостей: 48
Пользователей: 8
lyu0408, Natasha123, anakpsyho, malush, Marina7250, mariammurvanidze94, Pyps979, Miely
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

A rite of passage.

2026-2-19
16
0
0
Пятая глава.

- Я все-таки проткнул твою вишенку, - сказал он, злобно ухмыляясь.

- И какие же мы гордые...

- Вообще-то гордые.

- Хорошо, у меня твоя девственность, но я же не важничаю по этому поводу и не хвастаюсь этим. Разве не так? - Спросила я, смотря прямо на него.

- Но ты же вычеркнула несколько пунктов со своего "вещи, которые надо сделать перед поступлением в колледж" листа.

- Давай-ка посмотрим...Потерять девственность...Есть...Помочь Эдварду потерять его девственность...Есть...И кто знает, если следующей осенью ты вступишь в братство, я смогу вычеркнуть со своего листа и "переспать с парнем из братства".

- А я думал, что ты ждешь Чада.

- Я никогда не пересплю ни с одним из твоих братьев по братству, не беспокойся.

- Полагаю, это порадует Клода.

- Еще раз, кто такой Клод?

- Парень гот.

- Ничего так, приятель!

- Мое удовольствие.

- Так, какие пункты я помогла вычеркнуть тебе с твоего собственного списка, милостивый государь?

- Так, думаю те же. Не говоря уже о том, что мне сошло с рук "мне удалось побывать под юбкой Беллы - все мужики козлы - Свон".

- Да, за этим в очереди стояло много людей.

К этому моменту мы приехали домой. Машины Эсме и Карлайла уже были припаркованы рядом с домом, но джипа Эммета еще не было, так как он повез домой Розали. Когда мы вошли внутрь, я поняла, что Эсме на кухне.

- Дорогая, мы дома!

- Привет, Беллз, привет, Эд! Отец в своем кабинете, Эммет еще не приехал. Идите поделайте уроки или хотя бы сделайте вид, что делаете их, пока я готовлю, потом поужинаем.

- Хочешь поиграть? - Спросил Эдвард, смотря на меня.

- А Битлс британцы?

Мы спустились в подвал; Эсме разрешила нам обшить здесь стены коробками из-под яиц для акустики. Я схватила свою электрогитару и начала играть, а Эдвард стал наигрывать какую-то мелодию на своей. Мы действительно наслаждались всем, когда позволяли музыке управлять. Часто нам приходится останавливаться и смеяться из-за того, что мы начинали играть что-то знакомое, и я, будучи тем человеком, мозги которого сортируют информацию любого вида, пойму, что мы крадем чью-то музыку.

Но иногда, в редкие случаи, мы понимаем, что создаем что-то действительно уникальное. И красота этого, по-моему, в том, что мы никогда не записываем мелодии на листок, никогда не записываем их на кассеты.

Эта красота была в мимолетности всего. У Эдварда просто офигенно классно получаются милые, очень гармоничные мелодии. Не только обычные слащавые баллады, а то, что притягивает вас чувством фамильярности и затем полностью поражает, потому что внезапно несется в совершенно ином направлении. Мне нравится направление мыслей моего друга по тем же причинам, сначала я уверенна, куда оно ведет, но потом, потом он заводит меня в совершенно иное место.

Спустя какое-то время мы стали играть песню, над которой работали, сейчас у нас был гранж период, и мы занимались песней группы Pearl Jam's "Black". Мне нравились те песни, которые медленно и чисто начинались, а затем становятся такими грязными (это я так называю это явление), есть что-то такое катартическое в том, когда кричишь во всю глотку. Я полностью была погружена исполнением последних строк песни, поя с закрытыми глазами и от всего сердца о непоколебимых взглядах на то, что потерянная любовь станет звездой на небе кого-то другого, когда, внезапно, моя гитара перестала играть.

- Че за фигня? - Сказала я, открыв глаза, действия Эдварда были аналогичны.

Перед нами предстало улыбающееся лицо Эммета, он держал выдернутые провода из розеток от наших гитар.

- Эммет, придурок, никогда не дурачься с нашими гитарами! - Прокричал Эдвард.

- Так, вы двое слишком сильно погрузились в свое искусство, чтобы услышать меня. Мама сказала, что ужин готов. И к слову, это звучало неплохо.

- Спасибо, Эм.

Мы поднялись на кухню и увидели, что Эсме и Карлайл уже сидели за столом. Я оставила на щеке Карлайла громкий поцелуй и села рядом с ним.

- Привет, Карлайл! - Поздоровалась я с ним слишком слащаво.

- Нет. Тебе нельзя идти, и о чем бы вы с Эдвардом не думали, можете об этом забыть.

- Что? Ты ранил мои чувства, - сказала я, имитируя обиду.

- Ох, чудеса того, что у тебя есть дочь, - ответил он, улыбаясь.

Мне действительно нравилось так играть с Карлайлом. То, что Чарли больше не было приносило боль, но было хорошо снова притворяться ребенком и иметь другое отношение от Карлайла в отличие от парней.

- Так...Эммет сказал мне что в этом году фестиваль по Шекспиру будет не кровавым. Вы горды тем, что вам запрещено быть в школе в этот вечер?

- Если ты спрашиваешь меня, то в этом году мы могли бы сделать намного лучше, - сказал Эдвард.

- Так, полагаю для всех наш лучше, если вы не получите временное отчисление со школы. Что вы будите делать в тот день, мы собираемся идти, если Эммет снова будет участвовать, - сказала Эсме.

- Не беспокойся о нас, Эсме, уверена, мы что-нибудь придумаем, - ответила я.

- Вообще-то это и беспокоит меня.

- И вы еще не слышали о планах парней на эти выходные, - сказала я, пытаясь подкинуть им неприятностей.

Братья не выглядели очень довольными.

- Что вы собираетесь делать? - Спросил Карлайл.

- Э...ничего особенного, - ответил Эммет.

- Ну же Эммет, расскажи про эту встречу, - с хитрецой проговорила я.

- Кое-кто со школы собирается в доме Сина Лейка, - ответил Эдвард.

- Хорошо...- протянул Карлайл, понимая, что было рассказано не все, - вы берете с собой Беллу.

- Что? - Одновременно сказали мы втроем. Это было неожиданно.

- Но...но....я не хочу идти...меня не приглашали, - молила я.

- Если не идешь ты, не идут и они. Думаю, если ты будешь с ними, эти двое будут нормально вести себя или хотя бы будут волноваться в порядке ли ты. О! И я проверю ваши дыхания, когда вы вернетесь, чтобы убедиться в том, что никто из вас не пьян.

Мы все были расстроены.

- Хорошая работа, Белла...- протянул Эммет.

- Заткнись, - ответила я ему.

- Так, достаточно. Вы сделаете то, что сказал ваш отец. А сейчас кушайте! - Вставила свое слово Эсме.

~0~

После ужина, когда я сидела в своей комнате и делала уроки, ко мне пришел Эдвард.

- Привет...

- Привет...Мне жаль, что так получилось, я просто хотела поприкалываться над вами.

- Ничего. Кажется, ты идешь с нами.

- О, нет. Я реально не хочу идти.

- Так, Белз, у тебя нет выбора. Двое против одного. И к тому же, думаю, что Элис и Розали тоже пойдут. Тебе не помешает провести немного времени с девочками.

- Но зачем мне они, если у меня для этого есть ты? - Спросила я, прикалываясь над ним.

- Да...Очень умно. Ты действительно должна учиться в колледжах Лиги Плюща.

- Прости...Не смогла удержаться. Полагаю, что сделаю всю эту девичью вещь. Хотя меня точно не уговорят сделать макияж золушки, Элис точно предпримет попытку. Для меня все будет как обычно - бизнес.

- Так, она все еще может мечтать о том, чтобы сделать тебя похожей на девчонку.

- Ауч.

- Ты знаешь, что я имею в виду. Я собираюсь встретиться с Джаспером. Скажу Элис, чтобы она начинала готовить косметику, - сказал он, уходя с моей комнаты.

- Предатель!

~0~

Этим вечером я засыпала одна, думая об экономической системе, про которую читала на один из уроков и, пытаясь избежать мыслей о том, что мы с Эдвардом делали в наше свободное время. Наши отношения не пострадали от этого. Мы по-прежнему были близки и говорили обо всем. Ничего не было запрещено, даже наш небольшой эксперимент. Но все же было кое-что, что становилось все тяжелее и тяжелее у меня на душе, но я никак не могла понять, что именно это было.

Во сне головокружение становилось все сильней, и так как я была не в силах контролировать его, оно разбудило меня. Это было очень странно, я проснулась с желанием бежать. Я была побуждена на это действие, а мой мозг все еще спал. Но так же быстро как я поднялась, так же быстро я и опустилась. Что-то держало меня.

- Ай, - тихо пожаловалась я.

- Ты в порядке? - Спросил глубокий голос.

Моя левая нога все еще была на кровати, а все остальное тело распласталось рядом на полу. Мои глаза открылись, и мой мозг внезапно проснулся, и я почувствовала и увидела под собой ковер. "Что я здесь делаю?"

- Белла, что ты делаешь на полу? - Когда я посмотрела вверх, то увидела Эдварда, его рука по-прежнему держала меня за щиколотку.

- Черт побери, Эдвард. Ты опять держишь меня за ногу. Кажется я ходила во сне...Или я пыталась бегать во сне.

Он тихо засмеялся.

- Я не почувствовала, когда ты пришел.

- Ты уже спала, когда я пришел. Я не мог заснуть. Иди сюда, - сказал он, протянув мне руку и помогая подняться обратно на постель.

- Ты в порядке?

- Да. Просто немного взбудоражена. Наверно мне приснилось что-то очень живое.

- В последнее время ты была уставшая. Кошмары? - Его голос был обеспокоен.

- Нет. Не помню такого. Немного обеспокоенна. Только не знаю почему.

- Иди сюда, - сказал он, притягивая меня ближе к себе.

Он гладил меня по спине, пытаясь успокоить. Я вдыхала его запах, мое лицо было против его футболки.

Он пах как мужчина. Я никак больше не могла назвать этот запах. Мужчины имеют такой запах, который может быть и плохим и хорошим одновременно. Это было знакомо и успокаивающе.

Моя рука была обернута вокруг Эдварда и вскоре оказалась под его футболкой. Я лениво двигала ею взад и вперед по его прессу и спине. Эта часть его тела, как я узнала, была очень мягка, с небольшой дорожкой волос, которая шла вниз от пупка.

Я услышала, как изменилось его ровное дыхание. И это вернуло меня в реальность. Я не понимала, что делала. Я не планировала что-то начинать.

Я пробуждала льва.

Эта секунда была определяющей, я должна была решить, что делать дальше. Его руки были под моим топом, невинно гладили мою спину. Он ничего не заставлял меня делать, но ждал ответа от моего касания, хотела ли я большего. И я ощущала его рвение. Чувствуя нежные и долгие касания, дала ему зеленый свет. Мои пальцы сейчас были над его бедром, эта часть мужского тела, я выяснила, была в какой-то мере женственна. Такое несоответствие, находится так близко к истоку мужественности и такая уязвимая для моего касания.

Сейчас он мило вздыхал. Теперь его руки крепче прижимали мое тело к себе, заставляя меня чувствовать себя маленькой и хрупкой. Его ноги двигались против моих, сдвигая мои штаны, оголяя кожу то тут, то там. Мы продолжали гладить и ласкать друг друга. Медленнее, чем когда-то ранее, без спешки. Вскоре одежда была отодвинута, снята. Я чувствовала, как мое тело готовилось в ожидании. Не имело значения, кто мы были, что мы были. Ничего. Только женское тело, готовящееся получить, окутать, стать больше, сильнее.

- Ты готова для меня? - Прошептал Эдвард мне в ушко.

Я просто кивнула, открывая себя для него. Такая приятная уступка. Мои ноги сомкнулись вокруг него, держа его близко, храня его в безопасности. Он уже знал, что ожидать, что делать дальше. Я знала его. Я знала его хорошо. Я научилась тому, как сделать так, чтобы он простонал, прорычал, вздохнул. Любовь была таким запутанным трудом. Целое тело, чтобы поиграть и прочесть.

Вздрагивая, расслабляясь, замирая и двигаясь. Симфония звука и тишины.

Он ускорил свои движения, мои бедра двигались ему в такт. И в темноте он пришел ко мне, как и я к нему.

Потраченные. Уставшие мы остались в объятии. Мои ноги двигались против его, желая остаться под ними.

- Твои ноги холодные...Твои ноги всегда холодные, - сказал он.

Я отпрянула от него и стала одеваться.

- Ты в порядке?

- Да...я...я просто...Ты не против, если сегодня я буду спать одна?

Он сел и стал искать свою одежду.

- Хорошо...я не против...что-то не так?

- Нет...я просто думаю, что хочу побыть одна. Я не сержусь.

- Все что тебе надо, - сказал он, одевшись и встав.

Я понятия не имела, что заставило меня попросить о свободе. Я просто знала, что она нужна мне.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-7329-1
Категория: Наши переводы | Добавил: OLIA (03.04.2011)
Просмотров: 3016 | Комментарии: 30


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 301 2 3 »
1
30 робокашка   (22.09.2014 16:31) [Материал]
Они оба достаточно сложные личности, чтобы у них так просто все продолжалось

0
29 klusha0960   (28.04.2014 23:30) [Материал]
А девочка случайно не позалетела?

1
28 чиж7764   (13.03.2014 00:47) [Материал]
Что-то происходит с ней странное... Она случайно произнесла фразу "Любовь была таким запутанным делом"? Потому что у меня ощущение зарождения любви в этих экспериментах. С ее стороны.

0
27 Meda5540   (08.07.2013 19:43) [Материал]
спасибо

0
26 Марка   (07.07.2013 23:01) [Материал]
Спасибо за главу.

0
25 Felicity   (26.06.2011 17:45) [Материал]
беллу что то беспокоит dry

0
24 Sony@   (25.06.2011 03:09) [Материал]
Всё становится не так просто... dry

0
23 agat   (08.06.2011 20:15) [Материал]
Какая-то она не такая.... стала...

0
22 Гира   (08.06.2011 13:53) [Материал]
Спасибо за главу.

0
21 Sofie   (16.05.2011 12:54) [Материал]
ого, чего-то с Беллой? dry

1-10 11-20 21-30


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]